Какво е " PILOTS WHO FLY " на Български - превод на Български

• пилоти които летят

Примери за използване на Pilots who fly на Английски и техните преводи на Български

What's wrong with the pilots who fly these planes?
Какво не е наред с пилотите, които летят с тези самолети?

Pilots who fly in areas with strong winds, e.g. at the coast, on sand-dunes etc.
Пилоти, летящи при силен вятър- например по бреговата ивица, пясъчни дюни;

I know the designer, he's higher than pilots who fly up in clouds he designed with his hands.
Знам, че дизайнерът, той е по-висок от пилотите, които летят в облаците, той проектирани с ръцете си.

The company said the offer was dependent on the unions agreeing to establish“committees of Ryanair pilots to deal with Ryanair issues”- and warned that it will not engage with pilots who fly for competitor airlines in Ireland or elsewhere.
Превозвачът заявява, че ще признае пилотските профсъюзи като представителни органи, стига да бъдат съставени специални комисии от пилоти на"Райънеър", които да се занимават само с проблемите на превозвача,"тъй като"Райънеър" няма да се ангажира с пилоти, които летят за конкурентни авиолинии в Ирландия или на други места".

A large number of the pilots who fly for Ryanair are not employed by the airline.
Но повечето пилоти, които летят за компанията от Ирландия не се водят на работа в"Райънеър"(Ryanair).

It comments it will only work with these unions if they agree to establish committees for Ryanair pilots, warning that it“will not engage with pilots who fly for competitor airlines in Ireland or elsewhere”.
Превозвачът също така заявява, че ще приеме синдикатите само ако те създадат специални комитети за пилотите на Ryanair.„Няма да взаимодействаме с пилоти, летящи за конкурентни линии в Ирландия или другаде”, заявяват от компанията.

Contrary to some media reports, our pilots who fly the new model were trained on all appropriate simulators.".
Противно на някои медийни съобщения, нашите пилоти, които летят с новия модел, бяха обучени на всички подходящи симулатори".

The airline added the caveat that they must establish committees of Ryanair pilots to deal with Ryanair issues“as Ryanair will not engage with pilots who fly for competitor airlines in Ireland or elsewhere”.
Превозвачът също така заявява, че ще приеме синдикатите само ако те създадат специални комитети за пилотите на Ryanair.„Няма да взаимодействаме с пилоти, летящи за конкурентни линии в Ирландия или другаде”, заявяват от компанията.

Contrary to some media reports, our pilots who fly the new model were trained on all appropriate simulators," Tewolde said in the Monday statement.
Противно на някои медийни съобщения, нашите пилоти, които летят с новия модел, бяха обучени на всички подходящи симулатори", каза той.

Pilot unions will need to establish committees of Ryanair pilots, the company said, as Ryanair will not engage with pilots who fly for competitor airlines in Ireland or elsewhere.
Превозвачът заявява, че ще признае пилотските профсъюзи като представителни органи, стига да бъдат съставени специални комисии от пилоти на"Райънеър", които да се занимават само с проблемите на превозвача,"тъй като"Райънеър" няма да се ангажира с пилоти, които летят за конкурентни авиолинии в Ирландия или на други места".

In the game, players take on the role of spacecraft pilots who fly single-seater ships, exploring 48 known star systems, and visiting planets and space stations in them.
В играта играчът поема ролята на пилот на едноместен космически кораб, откривайки 48 слънчеви системи и посещавайки планети и космически станции.

The airline added the caveat that they must establish committees of Ryanair pilots to deal with Ryanair issues“as Ryanair will not engage with pilots who fly for competitor airlines in Ireland or elsewhere”.
Превозвачът заявява, че ще признае пилотските профсъюзи като представителни органи, стига да бъдат съставени специални комисии от пилоти на"Райънеър", които да се занимават само с проблемите на превозвача,"тъй като"Райънеър" няма да се ангажира с пилоти, които летят за конкурентни авиолинии в Ирландия или на други места".

Cape Town Tandem Paragliding is run by professional pilots who fly from Signal Hill and Lion's Head year-round, dawn till dusk.
Кейп Таун тандем Парапланеризъм се изпълнява от професионалните пилоти, които плават от сигнал Хил и глава на Лъв целогодишно, dawn до здрач.

The carrier added that it would recognize unions as the representative body for pilots within the company,“as long as they establish committees of Ryanair pilots to deal with Ryanair issues, as Ryanair will not engage with pilots who fly for competitor airlines in Ireland or elsewhere”.
Превозвачът заявява, че ще признае пилотските профсъюзи като представителни органи, стига да бъдат съставени специални комисии от пилоти на"Райънеър", които да се занимават само с проблемите на превозвача,"тъй като"Райънеър" няма да се ангажира с пилоти, които летят за конкурентни авиолинии в Ирландия или на други места".

Com has no agenda beyond an intense interest in this aircraft, the pilots who fly it, and the pilots who may one day be forced to fly against it in combat.
Com е без дневен ред, след интензивен интерес в този самолет, пилотите, които го летят, и пилотите, които един ден може да бъдат принудени да се лети срещу него в битка.

The Irish airline said it would recognise unions"as the representative body for pilots in Ryanair in each of these countries, as long as they establish committees of Ryanair pilots to deal with Ryanair issues, as Ryanair will not engage with pilots who fly for competitor airlines in Ireland or elsewhere".
Превозвачът заявява, че ще признае пилотските профсъюзи като представителни органи, стига да бъдат съставени специални комисии от пилоти на"Райънеър", които да се занимават само с проблемите на превозвача,"тъй като"Райънеър" няма да се ангажира с пилоти, които летят за конкурентни авиолинии в Ирландия или на други места".

The carrier said it would recognise unions“as the representative body for pilots in Ryanair in each of these countries, as long as they establish committees of Ryanair pilots to deal with Ryanair issues, as Ryanair will not engage with pilots who fly for competitor airlines in Ireland or elsewhere”. Ryanair chief operations officer Peter Bellew told the BBC there were“no strings” attached to the offer.
Превозвачът заяви, че ще признае тези профсъюзи„като представителни органи на пилотите в Ryanair във всяка една от тези страни, стига те да съставят комисии от пилоти на Ryanair, които да се занимават с проблеми на Ryanair, тъй като Ryanair няма да се ангажира с пилоти, които летят за конкурентни авиолинии в Ирландия или на други места“.

The carrier said it would recognise unions“as the representative body for pilots in Ryanair in each of these countries, as long as they establish committees of Ryanair pilots to deal with Ryanair issues, as Ryanair will not engage with pilots who fly for competitor airlines in Ireland or elsewhere”.
Превозвачът заяви, че ще признае тези профсъюзи„като представителни органи на пилотите в Ryanair във всяка една от тези страни, стига те да съставят комисии от пилоти на Ryanair, които да се занимават с проблеми на Ryanair, тъй като Ryanair няма да се ангажира с пилоти, които летят за конкурентни авиолинии в Ирландия или на други места“.

The carrier added that it would recognize unions as the representative body for pilots within the company,“as long as they establish committees of Ryanair pilots to deal with Ryanair issues, as Ryanair will not engage with pilots who fly for competitor airlines in Ireland or elsewhere”.
Превозвачът заяви, че ще признае тези профсъюзи„като представителни органи на пилотите в Ryanair във всяка една от тези страни, стига те да съставят комисии от пилоти на Ryanair, които да се занимават с проблеми на Ryanair, тъй като Ryanair няма да се ангажира с пилоти, които летят за конкурентни авиолинии в Ирландия или на други места“.

The airline has written to pilots in Ireland, the UK, Germany, Italy, Spain and Portugal inviting each of them to talks to recognise the unions as representative bodies"as long as they establish Committees of Ryanair pilots to deal with Ryanair issues, as Ryanair will not engage with pilots who fly for competitor airlines in Ireland or elsewhere".
Превозвачът заяви, че ще признае тези профсъюзи„като представителни органи на пилотите в Ryanair във всяка една от тези страни, стига те да съставят комисии от пилоти на Ryanair, които да се занимават с проблеми на Ryanair, тъй като Ryanair няма да се ангажира с пилоти, които летят за конкурентни авиолинии в Ирландия или на други места“.

They want the"safe" pilots who flew by the book.
Искаха сигурни пилоти, които да летят по устав.

Pictured Above: President Kennedy meets in the Oval Office with General Curtis LeMay and reconnaissance pilots who flew the Cuban missions.
Президентът Кенеди се среща в Овалния кабинет с генерал Къртис ЛеМей и пилотите, които снимат ракетите над Куба.

Francesco is a pilot who flies around the world.
Виктор е пилот, живее по целият Свят.

Year-old pilot who flew in World War II returns to the skies.
Годишна жена, пилот от Втората световна война, лети отново.

I had a crush on the pilot who flew the crop duster back home.
Падах си по пилота, който пръскаше посевите у дома.

Dutch officials have arrested a Swedish pilot who flew for commercial airlines for 13 years using a fake licence.
Властите в Холандия са задържали шведски пилот, който е летял тринадесет години използвайки фалшив лиценз.

The cock could have been left open either by the technician or the pilot who flew the plane before Gagarin.
Кранът е можел да бъде отворен и от техник, и от пилот, летяли на същия самолет преди Гагарин.

Of course, there were fascist agents among this crowd,” recalled Boris Tikhomolov, the pilot who flew Stalin to Iran.
Разбира се, сред тази тълпа се намират и фашистките агенти", спомня си Борис Тихомолов, летецът, отвел Сталин в Иран.

The son of a pilot who flew for Eastern Airlines recounted a time when his father's plane was headed down the runway, approaching takeoff speed, only to find that another commercial jet had started to taxi down that same runway.
Синът на пилот, който лети за Eastern Airlines, разказва за времето, когато самолетът на баща му се насочва по пистата, приближавайки скоростта на излитане, когато установява, че друг пътнически самолет кара по същата писта.

I need pilots who will fly close and tight to the heavies all the way.
Имам нужда от пилоти, които ще летят тясно и плътно до Heavies по целия път.