Какво е " PILOTS WOULD " на Български - превод на Български

• пилоти ще

Примери за използване на Pilots would на Английски и техните преводи на Български

Our pilots would do it!
Нашите пилоти ще се справят!

As usual, I quickly positioned my window seat so that the pilots would safely take me to my destination.
Както обикновено, аз бързо намирам моя прозорец седалка, без съмнения, че пилотите би безопасно ме да ми дестинация.

Our pilots would fly over Azerbaijan.
Нашите пилоти ще летят над Азербайджан.

Like usual, I promptly located my window seat, with no doubts that the pilots would safely take me to my destination.
Както обикновено, аз бързо намирам моя прозорец седалка, без съмнения, че пилотите би безопасно ме да ми дестинация.

The pilots would abandon their dog-fighting skills Hello!
Пилотите ще зарежат меренето на мускули и ще измъркат"Здравееей."!

Some people believe that during World War II, British pilots would eat bilberry jam and then go on bombing runs.
Някои хора вярват, че по време на Втората световна война британските пилоти ще ядат конфитюр от боровинки и след това ще продължат бомбардировките.

He said U.S. pilots would begin armed flights over Syria from the base as well.
По думите му американски пилоти също ще започнат да осъществяват от"Инджирлик" въоръжени полети над Сирия.

Such cooperation could also lead to“long-term dependency” on Paris, because German pilots would have to rely on the French service staff on the ground.
Подобно сътрудничество между двете държави би могло да доведе до„дълготрайна зависимост“ от Париж, тъй като германските пилоти ще трябва да разчитат на френски наземен персонал.

The aircraft pilots would think they were flying in a straight line, but would gradually curve around Point 103 without ever knowing they were deceived.
Пилотите на самолетите биха решили, че летят по права линия, но малко по малко биха заобиколили Пункт 103 по дъга без да подозират, че са били въведени в заблуждение.

If the Earth were truly a sphere 25,000 miles in circumference, airplane pilots would have to constantly correct their altitudes downwards so as to not fly straight off into"outer space;
Ако Земята беше наистина една сфера 25000миля в обиколката, самолетни пилоти ще трябва постоянно да коригира своите височини надолу, за да не лети направо в"космоса;

Unfortunately, with no detail from Balpa on which pilots would strike, we had no way of predicting how many would come to work or which aircraft they are qualified to fly, so we had no option but to cancel nearly 100 per cent of our flights," BA said in a statement.
Пилотите на авиокомпаниите(BALPA).„За съжаление, без подробности от BALPA, ние нямахме как да прогнозираме колко от пилотите ще дойдат на работа или кой самолет ще лети, така че нямахме друг вариант, освен да отменим близо 100 процента от нашите полети“, се добавя в изявлението.

If the Earth were really a sphere with a circumference of 25000 miles, airplane pilots would have to constantly correct their altitudes downwards in order not to fly directly into“outer space”.
Ако Земята наистина бе сфероид, с обиколка 40 000 км, пилотите би трябвало постоянно да коригират надолу височината на самолетите, за да не излетят направо в„открития космос”.

Should Israel decide to launch a strike on Iran, its pilots would have to fly more than 1,000 miles across unfriendly airspace, refuel in the air en route, fight off Iran's air defenses, attack multiple underground sites simultaneously- and use at least 100 planes.
Ако Израел реши да започне война с Иран, неговите пилоти ще трябва да летят повече от 1000 мили през недружелюбно въздушно пространство, да зареждат гориво във въздуха и да се преборят с иранската въздушна защита, да атакува множест….

To avoid detection, these crafty pilots would cut the engines of their noisy planes before swooping in over a Germany city.
За да избегнат разкриването, тези хитри пилоти щяха да скъсат двигателите на шума от самолетите си, преди да се спуснат над един град в Германия.

Imperial High Command decided that defender pilots would only be selected from TIE interceptor pilots who had flown at least twenty combat missions and survived.
Имперското Висше Ръководство реши, че пилотите на на TIE Defender-и ще бъдат избирани само от пилоти на TIE Intereceptor-и, които са оцелели по време на поне двадесет мисии.

Should Israel decide to launch a strike on Iran, its pilots would have to fly more than 1,000 miles across unfriendly air space, refuel in the air en route, fight off Iran's air defences,[and] attack multiple underground sites simultaneously….
Ако Израел реши да започне война с Иран, неговите пилоти ще трябва да летят повече от 1000 мили през недружелюбно въздушно пространство, да зареждат гориво във въздуха и да се преборят с иранската въздушна защита, да атакува множест….

To prevent their airplanes from flying tangent to the ball-Earth, pilots would have to constantly course-correct downwards, or else within just a few hours the average commercial airliner traveling 500mph would find themselves lost in“outer-space.”.
За да се предотврати самолети да летят, допирателно към топка Земята, пилотите ще трябва постоянно да коригират-правилния курс който е надолу, или пък в рамките само на няколко часа средния пътнически самолет пътуващ с 500 mph ще намери себе си в"открития космос.".

Should Israel decide to launch a strike on Iran, its pilots would have to fly more than 1,000 miles across unfriendly air space, refuel in the air en route, fight off Iran's air defences,[and] attack multiple underground sites simultaneously….
Ако Израел реши да започне война с Иран, неговите пилоти ще трябва да летят повече от 1000 мили през недружелюбно въздушно пространство, да зареждат гориво във въздуха и да се преборят с иранската въздушна защита, да атакува множеството подземни обекти едновременно- и да използват най-малко 100 самолета.

To prevent their airplanes from flying tangent to the ball-Earth, pilots would have to constantly course-correct downwards, or else within just a few hours the average commercial airliner traveling 500mph would find themselves lost in“outer-space.”.
За да предотвратят отлитането на самолетите по допирателна спрямо Земята-топка, пилотите би трябвало постоянно да наклоняват носа на самолета надолу, в противен случай, само в рамките на няколко часа обикновения пътнически самолет, летящ с 800 км/ч би се загубил в„открития космос”.

WASHINGTON- Should Israel decide to launch a strike on Iran, its pilots would have to fly more than 1,000 miles across unfriendly airspace, refuel in the air en route, fight off Iran's air defenses, attack multiple underground sites simultaneously- and use at least 100 planes.
Ако Израел реши да започне война с Иран, неговите пилоти ще трябва да летят повече от 1000 мили през недружелюбно въздушно пространство, да зареждат гориво във въздуха и да се преборят с иранската въздушна защита, да атакува множеството подземни обекти едновременно- и да използват най-малко 100 самолета.

Unfortunately, with no detail from BALPA on which pilots would strike, we had no way of predicting how many would come to work or which aircraft they are qualified to fly, so we had no option but to cancel nearly 100 percent" of our flights, the statement added.
Пилотите на авиокомпаниите(BALPA).„За съжаление, без подробности от BALPA, ние нямахме как да прогнозираме колко от пилотите ще дойдат на работа или кой самолет ще лети, така че нямахме друг вариант, освен да отменим близо 100 процента от нашите полети“, се добавя в изявлението.

Unfortunately, with no detail from BALPA on which pilots would strike, we had no way of predicting how many would come to work or which aircraft they are qualified to fly, so we had no option but to cancel nearly 100% of our flights,” the airline said in a statement.
Пилотите на авиокомпаниите(BALPA).„За съжаление, без подробности от BALPA, ние нямахме как да прогнозираме колко от пилотите ще дойдат на работа или кой самолет ще лети, така че нямахме друг вариант, освен да отменим близо 100 процента от нашите полети“, се добавя в изявлението.

Any pilot would be happy with that score.
Всеки пилот би бил доволен с такъв резултат.

The pilot would be lost without one.
Пилотът би бил загубен без него.

Any self-respecting pilot would land on the valley floor, but I don't have any self-respect, so I will put you down halfway up the mountain.
Всеки уважаващ себе си пилот би кацнал в долината. Аз нямам никакво себеуважение, затова ще кацна насред планината.

Otherwise, without compensation, in one hour's time the pilot would find themselves 31.5 miles higher than expected.
В противен случай, без тази компенсация, пилотът ще се озове за един час с 50 километра по-високо от очакваното.

If an airplane lost all but 20 percent of its mechanical capabilities, the pilot would bring it in for an emergency landing.
Ако един самолет остане само с 20% механични способности, пилотът би трябвало да предприеме спешно приземяване.

If mental workload becomes too much, the system could allow the aircraft to take over certain tasks the pilot would otherwise manually control.
Ако психическото натоварване стане прекалено много, системата би могла да позволи на въздухоплавателното средство да поеме определени задачи, които пилотът би могъл да контролира ръчно.

Otherwise, without compensation, in one hour's time the pilot would find themselves 31.5 miles higher than expected.
В противен случай, без да дължи обезщетение, във времето на един час пилотът ще се озоват 31.5 мили по-високи от очакваното.

Rescue helicopter armed with machine guns and rockets, and in the process, the pilot would have to shoot, blow up, rescue, maneuvering, and even shake clung to the body of zombies.
Rescue хеликоптер въоръжени с картечници и ракети, както и в процеса, пилотът ще трябва да стреля, взриви, спасяване, маневрирането, а дори и разклаща се вкопчи в тялото на зомбита.