Какво е " PINK ELEPHANT " на Български - превод на Български

• розов слон
• розовият слон
• розовия слон
• розови слонове

Примери за използване на Pink elephant на Английски и техните преводи на Български

The pink elephant, please.
Розовият слон моля.

Think about a pink elephant.
И веднага си помисляш за розов слон.

Pink elephant in the room.
Розов слон в стаята.

I call this the pink elephant.
Нарекохме тази стая"Розовият слон".

A pink elephant just showed up here!
Розовият слон е вече тук!

Now think of a pink elephant.
И веднага си помисляш за розов слон.

Now, the pink elephant, if you please.
Сега, розовият слон ако обичате.

You think about a pink elephant.
И веднага си помисляш за розов слон.

A big pink elephant named Johnny Smith.
Голям, розов слон на име Джони Смит.

Now think about a pink elephant.
И веднага си помисляш за розов слон.

I won a pink elephant for my girlfriend.
Спечелих розовия слон за приятелката си.

You did think of a pink elephant.
И веднага си помисляш за розов слон.

A Pink Elephant means a clear and unnecessary negative.
Розовият Слон е едно ненужно и по правило ярко отрицание.

Right they thought of a pink elephant.
И веднага си помисляш за розов слон.

It's like the pink elephant in the room, if you know what I mean. I do.
Като розовият слон в стаята, ако ме разбираш.

Try not to imagine a pink elephant.
Опитай се да не си представиш розов слон.

Drop the Pink Elephant: 15 Ways to Say What You Mean….
Изхвърлете розовия слон: 15 начина да казвате каквото мислите….

It immediately thinks of a pink elephant.
И веднага си помисляш за розов слон.

Pink elephant is a euphemism for a drunken hallucination.
Виждането на розови слонове“ е евфемизъм за халюцинация, причинена от алкохол.

That's right, you think of a pink elephant.
И веднага си помисляш за розов слон.

If the pink elephant and the stinky lion fell in love, it would be really interesting.
Ако розовият слон и миризливият лъв се влюбят, ще е интересно.

I'm saying that there is no pink elephant.
Зоологията твърди, че розов слон няма.

Three pink elephants, two pink elephants, one pink elephant.
Три розови слона, два розови слона, един розов слон.

You immediately think about a frick'n pink elephant.
И веднага си помисляш за розов слон.

The reveal was coming, that pink elephant had to be wrong, right?
Aха… Да влизам в абсурда, да доказвам, че розови слонове няма, така ли?

Of course you immediately think about a pink elephant.
И веднага си помисляш за розов слон.

It is perhaps the most famous Pink Elephant in history.
Това може би е най-известният Розов Слон в историята.

Well, you immediately start thinking about the pink elephant.
И веднага си помисляш за розов слон.

Whatever you do, don't think about a pink elephant!
Каквото и да правите, през следващите тридесет секунди, недейте да мислите за розовия слон!

Whatever you do in the next moment, do not think of a pink elephant…!
Каквото и да правите, през следващите тридесет секунди, недейте да мислите за розовия слон!