Какво е " PINOCHET'S " на Български - превод на Български

• пиночет

Примери за използване на Pinochet's на Английски и техните преводи на Български

Pinochet's police take prisoners there.
Полицията на Пиночет води затворници там.

He spent a year on one of Pinochet's prisons.
Той прекарва една година в затворите на Пиночет.

Pinochet's government was guilty of many sins.
Правителството на ген. Пиночет извърши много грехове.

The poet was an early victim of Pinochet's regime.
Поетът е ранна жертва на режима на Пиночет.

Between Pinochet's concentration camps and Bush's Guantanamo detention center.
Между концентрационните лагери на Пиночет и центъра за задържане в Гуантанамо на Буш.

He returned to Chile after the end of Pinochet's dictatorship in 1993.
Той избягал от Чили в края на диктатурата на Пиночет.

Many of Pinochet's officers were involved in systematic and widespread human rights abuses.
Много офицери на Пиночет са били замесени в системните нарушения на човешките права.

The film was banned in Chile during Pinochet's dictatorship.
Тя е приложена за първи път в Чили, по време на диктатурата на Пиночет.

Pinochet's market liberalizations have continued after his death, led by Patricio Aylwin.[19].
Пазарните либерализации на Пиночет продължават и след неговата смърт, водени от Патрисио Ейлвин.[43].

Chile's Supreme Court to seize $1.6 mn of ex-dictator Pinochet's assets.
Чили ще конфискува авоари за 1, 6 млн. долара на бившия диктатор Пиночет.

Michael Townley, a member of Pinochet's secret police was behind the bombing.
Майкъл Таунли, висш член на тайната полиция на Пиночет, е извършителят на бомбения атентат.

Pinochet's stated aim was to“make Chile not a nation of proletarians, but a nation of entrepreneurs”.
Пиночет заявява, че„иска да направи Чили не държава на пролетариата, а държава на собствениците“.

Friederich von Hayek urged Thatcher to copy Pinochet's economic Shock therapy policies.
Фридрих фон Хайек изпраща на Тачър копие от икономическата шокова терапия на Пиночет.

In Chile, Augusto Pinochet's son-in-law this week emerged at the center of a major campaign finance scandal.
В края на март в Чили зетят на Аугусто Пиночет се оказа в центъра на огромен скандал, свързан с финансиране на политическа кампания.

About 3,000 people are estimated to have"disappeared"-- presumed killed by the military government-- during Pinochet's 17-year dictatorship.
Над 3000 души„изчезват“- предполага се, че са убити от военната власт- през годините на Пиночет.

With a classic coup d'état, as in Pinochet's Chile, the death of a democracy is immediate and evident to all.
В класическия военен преврат, както при Пиночет в Чили, смъртта на демокрацията е непос….

A significant part of the books and documents of the library of José Manuel Balmaceda was found in Pinochet's library in 2006.
Значителна част от книгите и документите от библиотеката на президента Хосе Мануел Балмаседа са намерени в библиотеката на Пиночет през 2006 г.

With a classic coup d'état, as in Pinochet's Chile, the death of a democracy is immediate and evident to all.
В класическия военен преврат, както при Пиночет в Чили, смъртта на демокрацията е непосредствено видима за всички.

Peronist right-wing factions won a decisive victory and Perón assumed the Presidency in October 1973, a month after Pinochet's coup in Chile.
Перонистките десни групировки печелят решителна победа и Перон поема президенстския пост през октомври 1973 г., месец след преврата на Пиночет в Чили.

So I took on the long, rainy and beautiful Karetera Austria- Pinochet's attempt to link the road with all parts of Chile.
И така поех по дългата, дъждовна и красива Каретера Аустрал- опитът на Пиночет да свърже с път всички части на Чили.

By the end of Pinochet's regime, about 40% of Chile's population, or 5.2 million in a population of 13 million, was poor.
В края на режима на Пиночет 40% от населението на Чили или 5, 2 милиона от общо 13-те милиона жители на страната се определят като бедни.

Since no democratic government agreed to implement their ideas, they turned to Pinochet's Chile and afterwards to General Evren's Turkey.
Тъй като никое демократично правителство не желае да изпробва идеите им, те се обръщат към Чили на Пиночет, а по-късно и към Турция на генерал Еврен.

Pinochet's bulletproof Mercedes Benz vehicle was struck by a rocket, but it failed to explode and Pinochet suffered only minor injuries.[49].
Бронираният Мерцедес на Пиночет е ударен с гранатомет, но снарядът не се взривява и Пиночет се отървава само с леки наранявания.[29].

In July 2002, the Supreme Court dismissed Pinochet's indictment in the various cases, for medical reasons(an alleged"vascular dementia").
През юли 2002 г. Върховният съд отхвърля всичките обвинения срещу Пиночет за нарушаване на човешки права, поради медицински причини(деменция).

It's a phenomenon I have previously called the“Shock Doctrine,” and we have seen it happen again and again over the decades, from Chile in the aftermath of Augusto Pinochet's coup to New Orleans after Hurricane Katrina.
Нарекох този феномен„шокова доктрина” и той се проявява вече от десетилетия- от политиката на Аугусто Пиночет след преврата в Чили до случилото се в Ню Орлиънс след урагана„Катрина”.

However, in July 2002, the Supreme Court dismissed Pinochet's indictment in the various human rights abuse cases, for medical reasons(vascular dementia)”.
Въпреки това, през юли 2002 г. Върховният съд отхвърля всичките обвинения срещу Пиночет за нарушаване на човешки права, поради медицински причини(деменция).

If Pinochet's people had not defeated the left in 1973 among them, your father today Chile would be a Cuba,” Bolsonaro told reporters outside his residence in Brasilia.
Ако хората на Пиночет не бяха победили левицата през 1973 г.- включително твоя баща- днес Чили щеше да бъде Куба", заяви Болсонаро на репортери пред резиденцията си в Бразилия.

In perhaps an ironic twist, Chile's then-President Michelle Bachelet, a victim of Pinochet's torture, laid the museum's first stone in 2008.
В може би ироничен обрат, тогавашният чилийски президент Мишел Бачелет, жертва на мъченията на Пиночет, постави първия камък на музея през 2008 година.

Although he was authoritarian and ruled dictatorially, Pinochet's support of neoliberal economic policies and his unwillingness to support national businesses distinguished him from classical fascists.
Въпреки че е авторитарен и управлява чрез диктатура, Пиночет подкрепя неолибералните икономически политики, а нежеланието му да подкрепя националния бизнес го разграничава от класическите фашисти.

Watson plays Lena, a young woman whose husband Daniel(Daniel Bruhl) is abducted by Pinochet's secret police during the 1973 Chilean military coup d'etat.
Уотсън играе Лена, млада жена, чийто съпруг Даниел(Даниел Брюл) е отвлечен от тайната полиция на Пиночет по време на Чилийския военен преврат през 1973.