Какво е " PIRANDELLO " на Български - превод на Български

• пирандело
• pirandello

Примери за използване на Pirandello на Английски и техните преводи на Български

Fausto Pirandello.
Фаусто Пирандело.

Pirandello European.
Пирандело европейските.

You're Nick Pirandello!
Ти си Ник Пирандело!

Luigi Pirandello Marshall.
Луиджи Пирандело Маршал.

Scenic design As You Desire Me, by Luigi Pirandello.
Дементната в„Каквато ти ме искаш" от Луиджи Пирандело.

Pirandello got it right.
Пирандело го е казал точно.

Enough of Pirandello, please!
Стига с този Пирандело, ако обичате!

Pirandello is Pirandello, get over it.
Пирандело си е Пирандело, приеми го.

I prefer what Pirandello said.
Аз предпочитам думите на Пирандело.

In 1919 Pirandello had his wife placed in an asylum.
През 1919 г. жената на Пирандело постъпва в психиатрична клиника.

One of the first to sense the actor's metamorphosis by this form of testing was Pirandello.
Един от първите, който е почувствал това преправяне на актьора посредством подлагането на тестове, е бил Пирандело.

The film actor,” Pirandello writes,“feels as if exiled.
Киноактьорът- пише Пирандело- се чувства като в изгнание.

Nature uses human imagination to lift her work of creation to even higher levels.- Luigi Pirandello.
Природата използва човешкото въображение за това, че да продължи своята творческа работа.- Луиджи Пирандело.

Pirandello was always under close surveillance by the secret fascist police OVRA.
Пирандело е под строг надзор от тайната фашистка полиция OVRA до смъртта си.

Conveniently located in Rome, Hotel Villa Pirandello is a great base from which to explore this….
Местоположение: Номентано Удобно разположен в Рим, Hotel Villa Pirandello е чудесна стартова точка, от която можете да….

Luigi Pirandello“for his bold and ingenious revival of dramatic and scenic art”.
Луиджи Пирандело-"За неговото смело и гелиално възраждане на драматичното и сценичното изкуство.".

Conveniently located in Rome, Hotel Villa Pirandello is a great base from which to explore this vibrant city.
Удобно разположен в Рим, Hotel Villa Pirandello е чудесна стартова точка, от която можете да започнете да проучвате този оживен град.

Pirandello was born into an upper-class family in a village with the curious name of Kaos(Chaos).
Пирандело се ражда в семейство от висока класа, в село с любопитното име Kaos(Chaos).

Anyone can be heroic from time to time but a gentlemen is something you have to be all the time."- Luigi Pirandello.
Всеки може да бъде героичен от време на време, но да си джентълмен е нещо, което трябва да бъдеш непрекъснато.“ Луиджи Пирандело.

Luigi Pirandello, that is the father of modern theatre, will be remembered in his 150 anniversary.
През годината ще си припомним и Луиджи Пирандело, бащата на съвременния театър, по повод 150-годишнината от рождението му.

I like this statement-"Anyone can be heroic from time to time, but a gentleman is something you have to be all the time."- Luigi Pirandello.
Всеки може да бъде героичен от време на време, но да си джентълмен е нещо, което трябва да бъдеш непрекъснато.“ Луиджи Пирандело.

In 1925, Pirandello, with the help of Mussolini, assumed the artistic direction and ownership of the Teatro d'Arte di Roma.
През 1925 г. Пирандело, с помощта на Мусолини, става артистичен директор на„Teatro d'Arte di Roma“.

During the same period she also began working in the cinema(with small roles) and in the theater, where she played various shows by Molière, William Shakespeare and Luigi Pirandello[20][21].
В същия период започва да работи в киното(с малки роли) и театъра, където играе в пиеси на Молиер, Шекспир и Луиджи Пирандело.

As in the famous play by Pirandello, European nations can be seen as a series of characters in search of an author.
Както и в известната пиеса на Пирандело, европейските нации могат да се разглеждат като поредица от герои в търсенето на автор.

The 989 acres are teeming with pretty groves and rose gardens(home to over 12,000 roses), but our favorite is the Poet's Garden, filled with bronze busts of famous wordsmiths from Pirandello to Shakespeare.
Дка са покрити с хубави гори и розови градини(дом на над 12 000 рози), но любимата ни е Градината на поетите, изпълнена с бронзови бюстове на известни личности от Пирандело до Шекспир.

Pirandello would eventually assimilate this sense of betrayal and resentment and express it in several of his poems and in his novel"The Old and the Young.".
Пирандело впоследствие също ще възприеме тези чувства и ще ги изрази в някои от своите поеми, както и в романа си„Старите и младите“.

It is not surprising that it should be a dramatist such as Pirandello who, in characterizing the film, inadvertently touches on the very crisis in which we see the theater.
Не е учудващо, че тъкмо един драматург като Пирандело в характеристиката на киното неволно засяга причината за кризата, в която виждаме, че е изпаднал театърът.

With discerning psychologism, Pirandello depicts a colorful mosaic of fragments of human lives- tragic, comic and tragicomic, paradoxical, grotesque, sometimes absurd, injuring or enlightening, turning fates or killing.
С проникновен психологизъм Пирандело рисува пъстра мозайка от късове човешко битие, трагични, комични и трагикомични, парадоксални, гротескни, понякога абсурдни, които раняват или просветляват, обръщат съдби или убиват.

The feeling of strangeness that overcomes the actor before the camera, as Pirandello describes it, is basically of the kind as the estrangement felt before one's own image in the mirror.
Недоумението на актьора пред апаратурата, както го описва Пирандело, е поначало от същия вид, както недоумението на човека пред своя образ в огледалото.