Какво е " PIRIN MACEDONIA " на Български - превод на Български

• пиринска македония

Примери за използване на Pirin macedonia на Английски и техните преводи на Български

The Pirin Macedonia.
На Пиринска Македония.

In the 19th century the center of Bansko in Pirin Macedonia Bulgarianness.
В 19 век Банско е център на българщината в Пиринска Македония.

The affiliation of Pirin Macedonia to Yugoslavia was forthcoming.
Според Темпо дори предстояло присъединяването на Пиринска Македония към Югославия.

The museum gives us an opportunity to meet with the Bulgarians in Pirin Macedonia.
Музеят ни дава възможност да се запознаем с българите от Пиринска Македония.

Freedom for Pirin Macedonia.
Свободата за Пиринска Македония.

To support cooperation in the field of culture between Aegean, Vardar and Pirin Macedonia;
Да подкрепя сътрудничеството в културната сфера между Егейска, Вардарска и Пиринска Македония.

Cultural autonomy must be granted to Pirin Macedonia within the framework of Bulgaria.
Трябва да се даде културна автономия на Пиринска Македония в рамките на България….

He had noted that the party should be firm and assert the interests of Pirin Macedonia.
Той отбелязал, че партията трябвало да прояви твърдост и да наложи интересите на Пиринска Македония.

The violent Macedonianization of Pirin Macedonia- one of the biggest crimes in our history".
Насилствената македонизация на Пиринска Македония- едно от най-големите престъпления в историята ни“.

Blagoevgrad Region is situated in the southwestern part of Bulgaria and covers the region of Pirin Macedonia.
Благоевградска област е разположена в юго-западната България и обхваща района на Пиринска Македония.

In the XIX century was the center of the Bulgarian Pirin Macedonia in a territory bordering the Greek and Turkish populations.
В XIX век е център на българщината в Пиринска Македония на територия, граничеща с гръцко и турско население.

After the liberation of Bulgaria in 1878, the Treaty of Berlin Contract bestowed Pirin Macedonia to Turkey.
След освобождението на България през 1878 г., Берлинския договор договор оставя Пиринска Македония в рамките на Турция.

Pirin Macedonia /32,978 sq. km/ was part of the Bulgarian ethnic territory but remained unconditionally in the Ottoman Empire.
Пиринска Македония е част от българската територия(32 978 кв. км.), която остава безусловно в Османската империя.

Continuity inherent to neighbouring Pirin Macedonia. Apparently.
Вардарци в руслото на историческата приемственост присъща на съседна Пиринска Македония.

The introduction of the[study of] the Macedonian language, history and culture in all educational institutions in Pirin Macedonia.
Въвеждане[изучаването на] македонския език, история и култура във всички образователни заведения в Пиринска Македония.

They speak abstractly about Macedonia, forgetting that Pirin Macedonia is a Bulgarian political reality i.e.
Те говорят абстрактно за Македония и забравят, че Пиринска Македония е българска политическа реалност, т.е.

After the liberation of Pirin Macedonia in the Balkan Wars in 1912, Atanasov worked in the tax administration of Nevrokop.
След освобождението на Пиринска Македония в Балканската война в 1912 година Атанасов работи в данъчното управление на Неврокоп.

That all Bulgarian political parties on the territory of Pirin Macedonia should be dissolved or renamed Macedonian;
Всички български политически партии на територията на Пиринска Македония да бъдат разпуснати или да бъдат преименувани като македонски;

You seem to be afraid of Kimon Georgiev, you have involved yourselves too much with him and do not want to give autonomy to Pirin Macedonia.
Изглежда, че се боите от Кимон Георгиев, ангажирали сте се много пред него, та не искате да дадете автономия на Пиринска Македония.

He had also stated that“the human rights of the Macedonians in Pirin Macedonia[stood] higher than Bulgaria's national sovereignty”.
Той също заявил, че"правата на човека на македонците в Пиринска Македония[стояли] по-високо от националния суверенитет на България".

They further argued that the party's ultimate aim was the formation of an independent Macedonian state through the secession of Pirin Macedonia from Bulgaria.
Крайна цел на сдружението е образуването на независима македонска държава, чрез откъсване на Пиринска Македония от България.

Despite the state boundaries, the songs from Aegean, Vardar and Pirin Macedonia go far beyond them and are sung and listened to with equal success everywhere.
Независимо от държавните граници, песните от Егейска, Вардарска и Пиринска Македония преминават през тях и се пеят и слушат с еднакъв успех навсякъде.

The name is shared by Greece and the present-day Republic of Macedonia and it also refers to Pirin Macedonia, now part of Bulgaria.
Името се използва от Гърция и днешната Република Македония, а освен това присъства в названието на Пиринска Македония- част от днешна България.

Rozhen monastery“Nativity of Mary” is the biggest monastery in Pirin Macedonia and is one of the few medieval Bulgarian monasteries well preserved until today.
Роженският манастир„Свето Рождество Богородично“ е най-големият манастир в Пиринска Македония и е един от няколкото средновековни български манастира, сравнително добре запазени и до днес.

The aim of the atheistic rule was“to annihilate the institution of the Church as‘the last stronghold of capitalism and fascism' in Pirin Macedonia“.
Целта на безбожната комунистическа власт била„да се ликвидира църковната институция като ̕последна крепост на капитализма и фашизма̓ в Пиринска Македония“.

In the past, the town was a center of the Bulgarian Revival in the territory of Pirin Macedonia, bordering with the Greek and Turkish populations.
В миналото градът е бил възрожденски център на българщината в Пиринска Македония на територия, граничеща с гръцко и турско население.

For that the area is called"Vardar Macedonia" after the river, to distinguish it from"Aegean Macedonia"(in Greece) and"Pirin Macedonia"(in Bulgaria).
Въпросното наименование е начинът, по който самите жители на БЮРМ наричат страната си, за да я различават от така наречената Егейска Македония(в Гърция) и Пиринска Македония(в България).

The organisation had proclaimed that it was a defender of“the Macedonians in Pirin Macedonia and Bulgaria”, that is, a distinction had been drawn between Pirin Macedonia and Bulgaria.
Организацията прокламирала, че е защитник на"македонците в Пиринска Македония и България", т.е. направено било разграничение между Пиринска Македония и България.

To carry out activities for the sake of spiritual consolidation and preserving of national traditions, customs and folklore of the population from Pirin Macedonia and the refugees;
Да извършва дейност в името на духовното обединяване и запазване на народните традиции, обичаите и фолклора на населението от Пиринска Македония и бежанците.

In 1947 Bulgaria and Yugoslavia signed agreements whereby Pirin Macedonia became part of federal Yugoslavia, which proceeded to unify Pirin Macedonia with Vardar Macedonia and abolished visa regimes and removed customs services.
В резултат, през 1947 г. между България и Югославия се подписва Бледската спогодба, според която Пиринска Македония се включва в състава на федеративна Югославия, с което се пристъпва към обединение на Пиринска Македония с Вардарска Македония, отменени са визовите режими и са премахнати митническите служби.