Какво е " PLÁCIDO " на Български - превод на Български

• пласидо
• плачидо

Примери за използване на Plácido на Английски и техните преводи на Български

Plácido Domingo accused by 11 more women of harassment.
Пласидо Доминго с обвинения в сексуален тормоз от още 11 жени.

The same can also be said of one of the greatest singers of our generation, Plácido Domingo.
Това каза един от най-големите тенори на нашето време Пласидо Доминго.

Plácido Domingo, the world-renowned opera singer, is the President of the organisation.
Пласидо Доминго, световноизвестният оперен певец, е председател на федерацията.

Therefore, we must work together to save and celebrate the treasures in our midst for the next 50 years and beyond,” added Plácido Domingo.
Затова трябва да работим заедно, за да опазим и да се радваме на богатствата около нас през следващите 50 години и след това“, добави Пласидо Доминго.

Plácido Domingo, the world-renowned opera singer, is the President of the organisation.
Световноизвестният оперен певец Пласидо Доминго е президентът на организацията.

Beside her many opera performances, she also appeared as Desdemona in Franco Zeffirelli's film version of Verdi's Otello in 1986 alongside Plácido Domingo.
Освен оперната си кариера, тя играе Дездемона във филмовата адаптация на„Отело“ от Верди, режисирана от Франко Зефирели през 1986 г., заедно с Пласидо Доминго.

Yo-Yo Ma dropped out, so Plácido and I need someone else who's passionate about football.
Йо-Йо Ма се отказа, така че с Пласидо се нуждаем от някой, който е запален по футбола.

He also began his collaboration with the Deutsche Grammophon musical label with Puccini( Edgar, with the Orchestra and Choir of Santa Cecilia and Plácido Domingo).
Също така започва съвместната си работа с музикалната къща Deutsche Grammophon, като записва творби на Пучини(„Едгар“, с оркестъра и хора на Санта Чечилия и Пласидо Доминго).

Plácido Domingo is the most versatile tenor, with the longest and most wide-ranging career in history.
Пласидо Доминго е най-универсалният тенор, с най-дългата и най-широка кариера в историята.

I am on the precipice of being in a fantasy football league with Plácido Domingo, who just happens to be the tenor on my fantasy opera team, which, yes, is a thing that I do.
На път съм да бъда в една футболна фантазна лига с Пласидо Доминго, който току-що стана тенор на моя фантазен оперен отбор, което е нещо, да, което правя.

After passing an audition at the Metropolitan Opera when she was 7 years old, she performed in over 20 operas in six different languages at Lincoln Center, alongside figures such as Plácido Domingo and Luciano Pavarotti.
На 7-годишна възраст е одобрена след прослушване в Метрополитън опера и от тогава е участвала в повече от 20 опери на шест различни езика, заедно с фигури като Пласидо Доминго и Лучано Павароти.

Upon special request of Plácido Domingo, she participated in his gala concert in Vienna on May 19th, 2007.
По специалната покана на Пласидо Доминго, тя участва в неговия гала концерт във Виена на 19 май, 2007.

In 2008 he recorded La Nuit de Mai, a selection of opera arias and passages by Ruggero Leoncavallo, sung by Plácido Domingo and accompanied by the Orchestra of the Teatro Comunale di Bologna.
През 2008 г. записва„Майска вечер“ с избрани оперни арии и песни от Руджеро Леонкавало, изпяти от Пласидо Доминго в съпровод на оркестъра на Театро Комунале-Болоня.

As a special guest, Maestro Plácido Domingo also participated in the concert, conducting some of the operatic arias and popular songs.
Като специален гост участва и маестро Пласидо Доминго, който дирижира няколко оперни арии и популярни песни.

I therefore call on local, regional, national and European stakeholders, both public and private, to join forces to secure a viable future for these sites,” said Plácido Domingo, the President of Europa Nostra.
Затова призовавам местните, регионалните, националните и европейските заинтересовани страни, както държавни, така и частни, да обединят усилията си, за да осигурят реално бъдеще за обектите.”, казва Маестро Пласидо Доминго, президент на Европа ностра.

Artists such as Plácido Domingo and Luciano Pavarotti have performed around Rome in halls ranging from churches to ancient ruins.
Изслушване на музика в църквите Изпълнители като Плачидо Доминго и Лучано Павароти са представили около Рим в зали, вариращи от църкви до древни руини.

Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the opera singer and President of Europa Nostra, will jointly present the awards.
Андрула Василиу, европейски комисар, отговаряща по въпросите на образованието, културата, езиковото многообразие и младежта, и оперният певец и президент на Europa Nostra Пласидо Доминго ще раздадат съвместно наградите.

This is why Europa Nostra calls upon many public and private partners, at local, national and European levels, to join forces with them to ensure a promising future for the selected sites,” stated Plácido Domingo, President of Europa Nostra.
Затова призовавам местните, регионалните, националните и европейските заинтересовани страни, както държавни, така и частни, да обединят усилията си, за да осигурят реално бъдеще за обектите.“, казва Маестро Пласидо Доминго, президент на Европа ностра.

Hearing Music in the Churches: Artists such as Plácido Domingo and Luciano Pavarotti have performed around Rome in halls ranging from churches to ancient ruins.
Изслушване на музика в църквите Изпълнители като Плачидо Доминго и Лучано Павароти са представили около Рим в зали, вариращи от църкви до древни руини.

The winners will be celebrated at the European Heritage Awards Ceremony, co-hosted by European Commissioner Tibor Navracsics and Maestro Plácido Domingo, on the evening of 22 June at the Berlin Congress Centre.
Победителите ще бъдат наградени на церемонията по връчване на европейските награди за културно наследство, домакини на която са европейският комисар Тибор Наврачич и маестро Пласидо Доминго и която ще се проведе вечерта на 22 юни в Берлинския конгресен център.

This time he will personify into Infanta next to Rodrigo performed by Plácido Domingo, with whom Andrea Care has already been on the stage several times and with whom he recorded“Nabucco” on DVD(Sony).
До инфанта, в образа на Родриго, ще се превъплъти Пласидо Доминго, с когото Андреа Каре вече е пял няколко пъти и с когото записа Набуко на DVD(Sony).

The awards will be presented on 10 June during a ceremony at the Concertgebouw in Amsterdam in the presence of Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the world-renowned tenor and president of Europa Nostra.
Наградите ще бъдат връчени на церемония на 10 юни, която ще се проведе в зала Concertgebouw в Амстердам, като на нея ще присъстват Андрула Василиу, европейски комисар по въпросите на образованието, културата, многоезичието и младежта, и световноизвестният тенор и председател на„Europa Nostra“ Пласидо Доминго.

Over the years, the annual Christmas concert has seen the likes of Plácido Domingo, José Carreras and Luciano Pavarotti grace the stage of the Viennese Konzerthaus.
През този период годишният Коледен концерт е виждал звезди от ранга на Пласидо Доминго, Хосе Карерас и Лучано Павароти, които огряват сцената на Виенския Концертхаус.

The award ceremony will take place on 16 June at the Odeon of Herodes Atticus in Athens, in the presence of Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the world-renowned opera singer and Europa Nostra President.
Церемонията по награждаването ще се състои на 16 юни в Одеона на Ирод Атик в Атина в присъствието на Каролос Папуляс, президент на Гърция, Андрула Василиу, европейски комисар по въпросите на образованието, културата, многоезичието и младежта, и Пласидо Доминго, световноизвестен оперен певец и председател на Europa Nostra.

Her outdoor concerts, in which she has shared the stage with artists such as Plácido Domingo and Dmitri Hvorostovsky, have ranged from Berlin's Waldbühne to Moscow's Red Square, and are often internationally televised events.
Нейните концерти на открито, на които споделя сцената с артисти като Пласидо Доминго и Дмитрий Хворостовски, се простират от Валдбюне в Берлин до Червения площад в Москва и често се излъчват интернационално.

The European Heritage Awards Ceremony will take place at the Odeon of Herodes Atticus at the base of the Acropolis on the evening of 16 June, in the presence of Karolos Papoulias, the President of Greece, Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the world-renowned opera singer and Europa Nostra's President.
Церемонията по награждаването ще се състои на 16 юни в Одеона на Ирод Атик в Атина в присъствието на Каролос Папуляс, президент на Гърция, Андрула Василиу, европейски комисар по въпросите на образованието, културата, многоезичието и младежта, и Пласидо Доминго, световноизвестен оперен певец и председател на Europa Nostra.

The decision was applauded by Plácido Domingo, chairman of IFPI, which represents the recording industry worldwide:"The decision to extend the term of protection for recordings in Europe is great news for performing artists.
Решението бе аплодирано от Пласидо Доминго, председател на Международната федерация на звукозаписната индустрия, която представлява индустрията в световен мащаб.„Решението за удължаване на срока на защита за звукозаписи в Европа е много добра новина за артистите-изпълнители.

They will be honoured at a high-level European Heritage Awards Ceremony, co-hosted by Commissioner Navracsics and the President of Europa Nostra, Maestro Plácido Domingo, on 22 June in Berlin, during the first ever European Cultural Heritage Summit.
Повече информация за носителите на награди може да намеритетук, Те ще бъдат почетени на високо нивоЦеремония по връчването на наградите за европейско наследство, съвместно от комисар Navracsics и президент на Europa Nostra MaestroПласидо Доминго, на 22 юнив Берлин, по време на първото среща на върха за европейско културно наследство.

Now I shall not journey to the Estado Occidental; now I shall not set eyes on snowcapped Higuerota mirrored in the waters of the Golfo Plácido; now I shall not decipher Bolívar's manuscripts in that library, which doubtless has its own shape and its own lengthening shadows but which from here in Buenos Aires I picture in so many different ways.
Вече няма да видя как връх Игерота се оглежда във водите на залива Пласидо, няма да ида в Западната република, няма да вляза в оная библиотека, която оттук си представям по най-различен начин и която несъмнено има своя определена форма и свои привечерни сенки, за да разчета написаното от Боливар.

The winners of the 2013 European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards will be honoured this evening at a ceremony in Athens in the presence of Karolos Papoulias, the President of Greece, Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the world-renowned tenor and President of Europa Nostra.
Носителите на наградата на ЕС за културно наследство/ наградите на Europa Nostra за 2013 г. ще бъдат почетени тази вечер на церемония в Атина в присъствието на Каролос Папуляс, президент на Гърция, Андрула Василиу, европейски комисар по въпросите на образованието, културата, многоезичието и младежта, и Пласидо Доминго, световноизвестен оперен певец и председател на Europa Nostra.