Какво е " PLACE I WOULD " на Български - превод на Български

• място бих
• място щях

Примери за използване на Place i would на Английски и техните преводи на Български

In his place I would.
На негово място аз щях.

The tower was built by Count Pepoli for his philosophical meditations given the silence that has always enveloped this mystical place I would say.
Кулата е построена от граф Пеполи за своите философски медитации, като се има предвид мълчанието, което винаги е обгръщало това мистично място, което бих казал.

On his place i would say….
Аз на негово място бих….

My definition of a good homestay is a place I would stay in.
Определението ми за добър хотел е място, където бих отседнал.

In your place I would be af… af.
На твое място бих се стра… стра.

My definition of a good hotel is a place I would stay at.".
Определението ми за добър хотел е място, където бих отседнал.“.

In your place, I would take care.
На ваше място щях да се притесня.

(chuckles) but… there's no other place I would rather be.
( подсмихва), но… няма друго място, бих предпочел да бъда.

In his place, I would be embarrassed.
На твое място бих се засрамил.

But my dad cut me off, so without this place I would starve to death.
Но баща ми ми спря издръжката, и без това място, бих гладувал до смърт.

In your place I would have apologized.
На твое място бих се извинила.

Ijust want you to know that in your place I would have issued the same order.
Искам да знаете, че на ваше място бих издал същата заповед.

In your place I would hang myself on a birch tree.
На ваше място бих се обесил на брезата.

I really thought this was a place I would be able to work at.
Наистина си мислех, че това е място, където бих могъл да работя.

In your place I would be thinking about the whole picture.
На ваше място бих премислил всичко отново.

Definitely not a place I would want to stay.
Това със сигурност не е място, където бих искал да живея.

In your place I would take out all its'polemical beauty', all the'excursions' into history, plus the'decisive protest', and I would say simply and briefly that such and such mistakes were made, but that Comrade Beria's criticism of these mistakes is, let's say, too harsh and is not justified by the nature of the mistakes.
На ваше място бих изхвърлил от«писмото» всички«полемични красоти», всички«екскурзии» в историята плюс«решителния протест» и бих казал кратко и ясно, че грешки(еди-какви си) наистина са допуснати, но квалификацията на грешките, дадена от др.

If I was in your place, I would say the same thing.
И аз на твое място щях да кажа същото нещо.

If I am in their place I would do the following- will replace one instead of two windows, but it will be with higher profile and class system.
Ако аз съм на тяхно място бих направил следното- ще подменя един, вместо два прозореца, но той да бъде с по-висок клас профил и система.

I was once at a place I would like to see again.
Веднъж бях на едно място, което бих искала да видя отново.

In your place, I would bend his eyes.
На ваше място бих му завързал очите.

If I would be in her place I would get my friend right away.
Ако бях на нейно място щях да взема приятелят ми веднага.

In your place, I would do the same.".
На Ваше място щях да направя същото.”.

In your place I would use some precautions.
На Ваше място бих взела спешни мерки.

In your place I would better to think about.
На твое място щях добре да си помисля.

In his place I would be more careful.
На негово място аз щях да бъда малко по-предпазлив.

At your place I would be pomotala until evening.
На ваше място бих се помотала до вечерта.

Yes. Yes, in your place, I would tell myself the same thing.
Да, на твое място бих си казал същото.

But in your place I would check with the professional.
На твое място бих се посъветвала със специалист.

If I were in your place, I would send a registered letter.
Аз на ваше място бих написала писмо.