Какво е " PLACE OF SALE " на Български - превод на Български

• мястото на продажба
• мястото на продажбата

Примери за използване на Place of sale на Английски и техните преводи на Български

Time and place of sale.
Време и място на продажбата;

For each country, first-sale data are provided by species and place of sale.
За всяка държава се предоставят данни за първоначалните продажби по видове и място на продажба.

The time and place of sale.
Време и място на продажбата;

Preference at the place of sale significantly exceeds the special conditions in the remaining days.
Преференциите на мястото на разпродажбата чувствително надвишават специалните условия в останалите дни.

Brought out to the place of sale.
Разпределяне до мястото на продажбата.

The particular food product that is an imitation or contains a substitute shall, where feasible, be separated from other food at the place of sale.
Конкретният продукт, който е имитация или съдържа заместител, когато е осъществимо, се отделя от други храни на мястото на продажба.

For each country, data are provided for selected species by place of sale and by stage of supply chain.
За всяка държава се предоставят данни за избрани видове по място на продажба и по етап на снабдителната верига.

Products covered by the information on the site, meet all the requirements laid down by the law of the place of sale.
Продуктите, обхванати от информацията на Сайта, изпълняват всички законови изисквания в мястото на продажбата.

However, it was reported that as the place of sale project the most suitable of the FEZ(Free Economic Zone)"Mogilev".
Въпреки това, беше съобщено, че на мястото на продажбата проект най-подходящия от Фес(свободна икономическа зона)"Могильов".

For transportation to the place of sale.
Транспортирането на крайните продукти до мястото на продажба.

Increased visibility on the shelf, blocking the place of sale for other products- these are the activities that will contribute to your success.
По-голямата видимост на рафта, чрез блокиране на конкретното място за продажба- това са дейностите, които ще допринесат за вашия успех.

Products to which there are informations on the Site comply with all legal requirements for the place of sale.
Продуктите, обхванати от информацията на Сайта, изпълняват всички законови изисквания в мястото на продажбата.

It shall not apply to foods which are packaged directly at the place of sale before delivery to the final consumer.
Регламентът не се прилага към храни, които се опаковат директно на мястото на продажба преди да бъдат предоставени на крайния потребител.

Shopper marketing is a field of marketing that focuses on activities occurring at the place of sale.
Шопър маркетинг(маркетинг, насочен към купвача) е сфера, която се фокусира върху дейности, възникващи на мястото на продажбата.

Production and delivery to the place of sale of 1 kg of beef consumes as much energy as burning a 100-watt bulb for nearly 20 days.
Производство и доставката до мястото на продажба на 1 кг говеждо месо консумира толкова енергия, колкото изгарянето на 100-ватова крушка в продължение на почти 20 дни.

Usually, the call is extremely individual, and BTL works, as a rule, directly at the place of sale or the decision-making zone about the purchase.
Обикновено обаждането е изключително индивидуално и BTL работи по правило директно на мястото на продажба или в зоната за вземане на решения относно покупката.

And during transportation to the place of sale of the bananas do not spoil, because they tear a little immature and ripen bananas already then.
И по време на транспортирането до мястото на продажба на бананите не се развали, защото те откъсне малко неузрели и зреят банани вече след това.

The popularity of the singer had declined in the 1990s, but it had returned in 2004 with the album“Patience”, which occupied the first place of sales in the United Kingdom.
През 90-те г. популярността на попзвездата бе залязла, но през 2004 г. той се завърна с албума Patience, който зае първо място по продажби във Великобритания.

If you sell excise goods directly to private customers and the place of sale is your country, you will have to charge excise duties according to the rates valid in your country.
Ако продавате акцизни стоки директно на частни клиенти и мястото на продажбата е вашата страна, ще трябва да начислявате акцизи по ставките във вашата страна.

For forced sales of tangible moveable property, advertising should take the form of notices displayed at the town hall of the municipality in which the debtor resides, and at the place of sale.
За принудителните продажби на движими материални вещи се предвижда оповестяване чрез обяви, които се поставят в кметството на общината по местоживеене на длъжника, както и на мястото на продажбата.

Was a United States Supreme Court case, which declared that a law banning the advertisement of alcohol except at the place of sale as unconstitutional and a violation of the First Amendment….
(1996)Върховният съд на САЩ е приел, че закон, забраняващ рекламата на алкохол освен на мястото на продажбата, противоречи на Първата поправка и е противоконституционен.

The distance between the place of storage and the place of sale cannot, on its own, be a decisive element in determining whether the stored goods are intended for sale on the territory of that Member State.
Разстоянието между мястото на складиране и мястото на продажба само по себе си не би могло да има решаващо значение за определяне дали държаните на склад стоки са предназначени за продажба на територията на тази държава членка.

The fact, which is in any case hypothetical, that the goods in question are sold in sex shops does not form part of the examination of the descriptive character of a sign as the place of sale is not specified in the list of goods for which registration of a sign is sought.
Евентуалният факт, че съответните стоки се продават в секс шопове, няма отношение към преценката дали даден знак е описателен, когато мястото на продажба не е уточнено в списъка на стоките, за които се иска регистрацията на този знак.

It shall not apply to foods which are packaged directly at the place of sale before delivery to the final consumer, with the exception of rules specified in Annex III to this Regulation.
Регламентът не се прилага към храни, които се опаковат непосредствено на мястото на продажба, преди да бъдат предоставени на крайния потребител, с изключение на правилата, посочени в приложение ІІІ към настоящия регламент.

Text proposed by the Commission Amendment(ea)'non-prepacked food' means food which is offered for sale to the final consumer without packaging and is packaged only at the time of sale to the final consumer and food and fresh products which are prepacked at the place of sale for immediate sale;.
Текст, предложен от Комисията Изменение(да)„неопакована храна“ означава храна, която се предлага за продажба на крайния потребител без опаковка и се опакова в момента на продажбата на крайния потребител, и храна и пресни продукти, които се опаковат предварително на мястото на продажба за непосредствена продажба;

Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique's choice of a selective distribution system, with the presence of a pharmacist at the place of sale, guaranteed that an advisory service is provided at all authorised pharmacies and that each of them bears the cost.
Направеният от Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique избор на селективна дистрибуторска система, характеризираща се с присъствието на фармацевт в местата за продажба, гарантирала, че консултантската услуга ще се предоставя във всички оторизирани аптеки и че всяка от тях ще поеме нейната цена.

From how many hours and hours do they sell alcohol, or rather, when can it be sold in stores, supermarkets and other public places of sale?
От колко часа и часове продават алкохол, или по-скоро кога могат да се продават в магазини, супермаркети и други обществени места за продажба?

A lawyer who brought the legal action on behalf of a Polish LGBT activist said the ruling meant the stickers should immediately disappear from all places of sale.
Адвокатът, завел делото от името на полски ЛГБТ активист, заяви, че решението на съда означава, че лепенките трябва незабавно да изчезнат от всички места за продажба.

Volumes and values- published 3 weeks after sales- for all species and places of sales.
Обеми и стойности: публикуват се 3 седмици след продажбите- за всички видове и места на продажба.

Prices- published 1/2 weeks after sales- for selected species and places of sales.
Обработка Вид данни Цени: публикуват се 1-2 седмици след продажбата по избрани видове и места на продажба.