Какво е " PLANET-WARMING " на Български - превод на Български

• затоплящите планетата
• загряващ планетата
• затоплящи планетата
• затопляне на планетата

Примери за използване на Planet-warming на Английски и техните преводи на Български

Did planet-warming carbon dioxide from fossil fuels contribute to this event?
Дали въглеродният диоксид от изкопаемите горива, който затопля планетата, е допринесъл в този случай?

Trees in cities are already credited with cooling and cleaning the air, and absorbing planet-warming gases.
Известно е, че дърветата в градовете охлаждат и пречистват въздуха и поглъщат затоплящите планетата газове.

It stores vast amounts of planet-warming carbon dioxide and produces 6 percent of the planet's oxygen.
Той съхранява огромно количество поддържащ планетата въглероден диоксид и произвежда 6% от кислорода на Земята.

Global average temperatures have increased by around 1°C in the past century due to the buildup of planet-warming gases from human activity.
Средните глобални температури са се повишили с около 1 градус през миналия век заради натрупването в атмосферата на затоплящи планетата газове от човешката дейност.

Though China, now the largest emitter of planet-warming pollutants, has made significant promises, but Beijing's ability to deliver is doubtful.
Китай, който сега е страната с най-големи емисии парникови газове, е дал големи обещания, но способността на Пекин да ги изпълни продължава да е под въпрос.

Climate scientists have shown that the way food is produced, distributed and consumed worldwide generates 25%-30% of planet-warming greenhouse gas emissions.
Според експерти по климата начинът, по който се произвежда, транспортира и консумира храната в наши дни, генерира 25-30% от вредните емисии на планетата.

Planet-warming emissions would“rebound” under the Trump policy, researchers found, as it delays the retirement of coal-fired power plants.
Затоплящите планетата емисии ще се увеличат от политиката на Тръмп, са установили изследователите, след като тя отлага затварянето на електроцентралите, работещи с въглища.

For instance, higher demand for air conditioning requires more electricity, which can lead to grid failure and increased planet-warming emissions.
Например по-голямото търсене на климатици означава повече електроенергия, което може да доведе до срив на мрежата и повишаване на емисиите, водещи до затопляне на планетата.

Human activity churns out up to 100 times more planet-warming carbon each year as all the volcanoes on Earth, says a decade-long study released on Tuesday.
Човешката активност допринася за отделянето на 100 пъти повече въглерод, затоплящ планетата всяка година, отколкото всички вулкани на Земята за същия период, се казва в научен анализ, публикуван вчера в ресурса"Елементс".

According to city officials, the president's eight largest NY properties pump out around 27,000 tons of planet-warming gases every year, the equivalent of 5,800 cars.
Според градските власти осемте най-големи недвижими имота на президента в Ню Йорк отделят около 27 000 тона газове с парников ефект годишно, което се равнява на газовете от 5 800 автомобила.

However, planet-warming emissions from human activity are not showing any sign of decline, let alone the deep cuts needed to meet the 2C goal and address the climate crisis.
Въпреки това емисиите от затопляне на планетата от човешката дейност не показват никакъв признак на спад, камо ли за дълбоките съкращения, необходими за постигане на целта на 2C и справяне с климатичната криза.

According to a decade-long study by an international team of researchers, human CO2 emissions total 100 times more than the planet-warming effects of all volcanoes combined.
Според десетгодишно изследване на международен екип учени, емисиите въглероден диоксид от човешката дейност са 100 пъти повече от ефекта на всички вулкани на планетата заедно.

The world must slash its emissions of planet-warming greenhouse gases by 7.6 percent every year to 2030 or miss the chance to avert devastating climate change, the United Nations said Tuesday.| AFP-JIJI.
Светът трябва да намали емисиите си от загряващите планетата парникови газове със 7,6% на година до 2030 г. или ще пропусне шанса да предотврати опустошителните промени в климата, заяви Организацията на обединените нации днес, предаде БГНЕС.

That accord enjoins nations to limit global temperature rises to"well below" two degrees Celsius through a rapid and wide-ranging drawdown of planet-warming carbon emissions.
Това споразумение изисква от нациите да ограничат глобалното повишение на температурата до"доста под" два градуса по Целзий чрез бързо и мащабно намаляване на въглеродните емисии, затоплящи планетата.

The report stated that the longtime habit of loading the atmosphere with planet-warming CO2 has spawned a host of consequences, starting with irreversible sea-level rise.
Нашият дългогодишен навик да зареждаме атмосферата със загряващ планетата CO2 е породил множество последици, започвайки от необратимо покачване на морското равнище, според специалния доклад на Междуправителствената група по изменение на климата(IPCC).

California will zigzag between droughts and floods which will become more intense and more frequent in the coming decades unless global emissions of planet-warming greenhouse gases are checked, researchers said Monday.
Тези екстреми ще стават все по-интензивни и по-чести през идните десетилетия- ако не бъдат намалени глобалните емисии на парниковите газове, затоплящи планетата, заявиха изследователи в понеделник.

Our longtime habit of loading the atmosphere with planet-warming CO2 has spawned a host of consequences, starting with irreversible sea-level rise, according to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)"Special Report".
Дългогодишното зареждане на атмосферата със загряващия планетата въглероден диоксид е породило множество последици, започвайки от необратимо покачване на морското равнище, сочи документът на Междуправителствената група по изменение на климата.

The findings are published as the world's top climate diplomats are in the thick of negotiations over a new global plan to bring down planet-warming emissions at the UN climate summit in Paris.
Резултатите се публикуват по време, когато световните климатични дипломати са потънали в преговори в Париж за постигане на нов глобален план за намаляване на емисиите, които водят до затопляне на планетата.

Our longtime habit of loading the atmosphere with planet-warming CO2 has spawned a host of consequences, starting with irreversible sea-level rise, according to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)"Special Report".
Нашият дългогодишен навик да зареждаме атмосферата със загряващ планетата CO2 е породил множество последици, започвайки от необратимо покачване на морското равнище, според специалния доклад на Междуправителствената група по изменение на климата(IPCC).

According to Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), our long-time habit of loading the atmosphere with planet-warming CO2 has spawned a host of consequences, starting with irreversible sea-level rise.
Нашият дългогодишен навик да зареждаме атмосферата със загряващ планетата CO2 е породил множество последици, започвайки от необратимо покачване на морското равнище, според специалния доклад на Междуправителствената група по изменение на климата(IPCC).

This year is set to be the fourth hottest on record and, as planet-warming carbon dioxide and methane levels in the atmosphere continue to rise, extreme weather events such as the devastating blazes that destroyed swathes of California are likely to become far more common.
Тази година се очаква да бъде четвъртата най-гореща и затоплящите планетата нива на въглерод и метан продължават да се увеличават, а екстремните метеорологични явления като разрушителните пожари, които унищожават Калифорния, вероятно ще станат много по-често срещани.

Mr. Trump made clear that the United States had no intention of meeting the commitments that his predecessor had made to curb planet-warming carbon dioxide pollution, turning denials of climate change into national policy.
Той ясно даде да се разбере, че САЩ не възнамеряват да спазят поетите от предшественика му ангажименти за съкращаване на замърсяването с имащия парников ефект въглероден диоксид, с което превърна отричането на климатичните промени в национална политика.

Scientists in the United States have detected the highest levels of planet-warming carbon dioxide in Earth's atmosphere since records began, sounding new alarm over the relentless rise of man-made greenhouse gas emissions… 26.
Учени в САЩ установиха най-високите нива на затоплящия планетата въглероден диоксид(СО2) в атмосферата на Земята, откакто са започнали замерванията, провокирайки нова тревога във връзка с неумолимото нарастване на емисиите на газове с парников ефект, причинени от дейността на човечеството.

The first annual Global Climate Restoration Forum, held in New York, aims to spur international support for emerging and sometimes controversial methods to claw back planet-warming gases after they have been emitted from power plants, cars, trucks and aircraft.
Първият годишен Форум за възстановяване на климата, който ще се проведе в Ню Йорк, има за цел да стимулира международната подкрепа за появяващи се и понякога противоречиви методи за обратно извличане на газовете, затоплящи планетата, след като са били изхвърлени от електроцентрали, коли, камиони и самолети.

By eating less meat and more fruit and vegetables, the world could prevent several million deaths per year by 2050, cut planet-warming emissions substantially, save billions of dollars annually in healthcare costs and climate damage, and spare countless animals from unnecessary suffering.
Ако се увеличи консумацията на плодове и зеленчуци и се намали консумацията на месо, светът може да избягва няколко милиона смъртни случая годишно до 2050 г., да ограничи съществено затоплящите планетата емисии и да пести милиарди долари на година от разходи за здравеопазване и климатични щети.

At its climate summit in September, the day before the high-level meeting of the General Assembly begins, the United Nations says it aims to showcase the best examples of what is being done now to reduce the use of planet-warming fossil fuels, and to encourage countries to commit to more ambitious climate goals.
На своята среща на върха през септември, в деня преди да започне срещата на високо ниво на Общното събрание, ООН казаха, че целят да покажат най-добрите примери за онова, което се върши сега за намаляване на употребата на затоплящите планетата изкопаеми горива, и да насърчи страните да се ангажират с по-амбициозни климатични цели.

By eating less meat and more fruit and vegetables, the world could prevent several million deaths per year by 2050, cut planet-warming emissions substantially, and save billions of dollars annually in healthcare costs and climate damage.
Ако се увеличи консумацията на плодове и зеленчуци и се намали консумацията на месо, светът може да избягва няколко милиона смъртни случая годишно до 2050 г., да ограничи съществено затоплящите планетата емисии и да пести милиарди долари на година от разходи за здравеопазване и климатични щети.