Какво е " PLANETARY SERVICE " на Български - превод на Български

• планетарно служене
• планетарна служба

Примери за използване на Planetary service на Английски и техните преводи на Български

Meditation as a planetary service is both practical and effective.
Медитацията, като планетарно служене, е едновременно практична и ефикасна.

It is customary for the corporeal staff of a Planetary Prince to procreate their successors sometime prior to retiring from special planetary service.
Обикновено телесният персонал на Принца създава потомство малко преди завършването на специалното планетарно служене.

No Adam of the planetary service was ever set down on a more difficult world;
Нито един планетарен Адам никога не се е заселвал в по-труден свят;

This sound meditation is for those of you committed to planetary service for the“long haul” as you say.
Тази звукова медитация е за онези от вас, посветени в служба на планетата за„дълго време”, както казвате вие.

He desired to enter planetary service in order to share the love vibration in as pure a manner as possible.
Той пожела да поеме планетарна служба, с цел да сподели вибрациите на любовта по колкото се може по-чист начин.

To those of you who feel called to join this particular form of planetary service, we extend to you our deepest appreciation.
За тези от вас, които се чувстват призовани да се присъединят към тази форма на планетарна служба, изпращаме към вас най-дълбоката си признателност.

He desired to enter planetary service in order to share the love vibration in as pure a manner as possible.
Тази същност жадуваше да влезе в тази планетарна сфера, за да сподели вибрацията на любовта по възможно най-чист начин.

Shamballa Shamballa is simply a word conveying the idea of a vast focal point of energies which are assembled and brought together by the Planetary Logos in order to creat a manifestation adequate to His unfolding intention and planetary service.
Шамбала е просто дума, която носи идеята за огромен фокусен център на енергии, които са събрани и обединени от планетарния Логос, за да създадат проявление, адекватно на Неговото разгръщащо се намерение и планетарно служене….

The union of our hearts and minds in planetary service has been inspiring to say the least.
Сърца и умове в служба на планетата най-малко казано беше вдъхновяващо.

Upon being relieved of planetary service, both orders are registered in the local universe as ascending Sons of God and immediately begin the long Paradise ascent by the very routes ordained for the progression of the mortal races of the material worlds.
След освобождаването от планетарно служене двете категории се регистрират в локалната вселена като възходящи Божии Синове и веднага започват допълнителен възход към Рая по тези пътища, които са предопределени за смъртните раси на материалните светове.

The union of our hearts and minds in planetary service has been inspiring to say the least.
Обединението на нашите сърца и умове в служба на планетата най-малко казано беше вдъхновяващо.

Call your attention to the fact that Shamballa is simply a word conveying the idea of a vast focal point of energies which are assembled and brought together by the planetary Logos in order to create a manifestation adequate to His unfolding intention and planetary service.
Шамбала е просто дума, която носи идеята за огромен фокусен център на енергии, които са събрани и обединени от планетарния Логос, за да създадат проявление, адекватно на Неговото разгръщащо се намерение и планетарно служене….

In order to participate in this global meditation, this form of planetary service, you must temporarily transcend your fear responses.
За да участвате в тази глобална медитация, тази форма на планетарна служба, вие трябва временно да се издигнете над реакциите на страха си.

Very often a Planetary Adam and Eve will receive Adjusters while yet serving on a world settled in light concomitant with the receiving of Adjusters by some of their imported pure-line children who have volunteered for a term of planetary service.
Често Адам и Ева получават Настройчици още по време на своята служба в света, встъпващ в епохата на светлината и живота, едновременно с получаването на Настройчици от някои от привнесените от тях чистокръвни деца, доброволно пристигнали в света за един период планетарна служба.

And when they volunteered and were accepted for planetary service in liaison with the descending orders of sonship, their Adjusters were detached.
И когато те бяха приети като доброволци за планетарно служене заедно с низходящите категории синовенство, техните Настройчици се отделиха от тях.

Very often a Planetary Adam and Eve will receive Adjusters while yet serving on a world settled in light concomitant with the receiving of Adjusters by some of their imported pure-line children who have volunteered for a term of planetary service.
Често Планетарните Адам и Ева получават Настройчици още в течение на службата в света, встъпил в епохата на светлина и живот, едновременно с получаването на Настройчици от някои от привнесените от тях чистокръвни деца, доброволно пристигнали в света за едни период от планетарната служба.

The story of their bestowal and planetary service throughout Nebadon constitutes the most noble and fascinating chapter in the history of your local universe.
Разказът за техните посвещения и планетарно служене по цялата Небадон са найблагородната и завладяваща страница от историята на вашата локална вселена.

Throughout the earlier ages of an inhabited world, many are called to the mansion spheres at the special and the millennial resurrections, but most survivors are repersonalized at the inauguration of a new dispensation associated with the advent of a divine Son of planetary service.
По протежение на ранните епохи в обитаемия свят мнозина се призовават в обителските сфери при особените и хилядолетни възкресявания, обаче болшинството съхранили се създания възстановяват своята личност с началото на съдебния период, свързан с пристигането на божествения Син за планетарно служене.

You will know if you have been called to participate in this form of Planetary Service for you will feel a response in your heart/mind and an enlivening of your being.
Ще знаете, ако сте призовани да участвате в тази форма на Планетарна Служба, защото ще почувствате отговор в сърцето/ума си и оживление на съществото си.

And when they volunteered and were accepted for planetary service in liaison with the descending orders of sonship, their Adjusters were detached.
И когато те бяха приети като доброволци за планетарно служене заедно с низходящите категории синовенство, техните Настройчици се отделиха от тях. Но тези йерусемити бяха свръхчовешки същества.

This recognition was bestowed upon those who had long distinguished themselves in some phase of supermaterial discovery or planetary social service.
Тази награда се присъждаше на тези, които притежаваха дългогодишни заслуги в една от областите на свръхматериалните открития или общественото планетарно служене.

This recognition was bestowed upon those who had long distinguished themselves in some phase of supermaterial discovery or planetary social service.
Тази награда се е присъждала на този, който е притежавал многолетни заслуги в една от областите на свръхматериалните открития или общественото планетарно служене.

This message is a calling to a specific and highly demanding form of planetary work and service.
Това съобщение е призив за специфична и силно отговорна планетарна дейност и служба.

This vast, planetary work of world service contributes to the task of spiritually civilising planet Earth.
Тази огромна, планетарна работа на световно служене допринася за осъществяването на задачата по духовното цивилизоване на планетата Земя.

The schools of cosmic philosophy here conduct their graduation exercises, and here also do the mortals of the realm receive planetary recognition for achievements of high social service and for other outstanding attainments.
Школите по космическа философия провеждат тук заключителните изпити, и освен това смъртните от сферата получават тук планетарно признание за успехите в областта на високото обществено служене и други забележителни достижения.

The schools of cosmic philosophy here conduct their graduation exercises, and here also do the mortals of the realm receive planetary recognition for achievements of high social service and for other outstanding attainments.
Училищата по космическа философия провеждат тук випускните си изпити и освен това смъртните сфери получават тук планетарно признание на успехите си в областта на високото обществено служене и на други известни постижения.

A majority, but not all, of the seraphim of planetary and local universe service who have been accredited for the Paradise ascent will part with their mortal associates before the long flight to Havona and will at once begin a long and intense training for supernal assignment, expecting to achieve, as seraphim, perfection of existence and supremacy of service..
Повечето, но не всички, серафими на планетарна служба и на служба в локалните вселени, допуснати до извисяване, се разделят със своите смъртни спътници преди дългото прелитане в Хавона и веднага започват дълга и интензивна подготовка за върховно назначение;

Many will come from elsewhere, for it would appear that with all of the best efforts of the Confederation, which includes those from your peoples inner planes, inner civilizations, and those from other dimensions, the harvest will still be much less than this planetary sphere is capable of comfortably supporting in service.
Мнозина ще дойдат от другаде, защото изглежда, че с всичките най-добри усилия на Конфедерацията, която включва тези от вашите хора от вътрешните ви планове, вътрешни цивилизации и тези от други измерения, жътвата все пак ще бъде много по-малка от тази, която тази планетарна сфера е в състояние комфортно да поддържа в служба.

The relationship between these entities as they entered an understanding of other beings, other planetary entities, and other concepts of service was to share and continue together these commonly-held goals of service.".
Взаимоотношенията между тези същности, когато те започнаха да разбират за други същества, други планетарни същности и други концепции за служба, бяха да споделят и да продължат заедно тези общо поддържани цели на служба..

As they grew in understanding of other beings, other planetary entities, and other concepts of service, the relationship between these entities was to share and continue together with these commonly held goals of service..
Взаимоотношенията между тези същности, докато те започваха да разбират другите същности, другите планетарни същности и другите концепции на служенето, бяха насочени към това да споделят и продължават да работят заедно над общи цели на служенето..