Какво е " PLANT OR ANIMAL ORIGIN " на Български - превод на Български

• растителен или животински произход

Примери за използване на Plant or animal origin на Английски и техните преводи на Български

Substances of plant or animal origin.
Вещества от животински или растителен произход.

Making false statements about the source of ingredients, ie their geographic, plant or animal origin.
Неверни твърдения за източника на съставките, т.е. за техните географски, растителен или животински произход.

Their geographic, plant or animal origin.
За техните географски, растителен или животински произход.

It usually consists of plant or animal origin, that contains essential nutrients; such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals, and is ingested and assimilated by an organism to produce energy, stimulate growth, and maintain"life".
Тя обикновено е от растителен или животински произход и съдържа основни хранителни вещества като въглехидрати, мазнини, протеини, витамини и минерали и се усвоява от организма, за да се превърне в енергия, да стимулира растежа и да поддържа живота.

Usually, food has a plant or animal origin.
Храните най-често имат естествен растителен или животински произход.

A substance present in or on products of plant or animal origin, water resources, drinking water, food, feed or elsewhere in the environment and resulting from the use of a biocidal product, including such a substance's metabolites, breakdown or reaction products.
Остатъчно вещество“ означава вещество, намиращо се в състава на продукти от растителен или животински произход или върху тях, във водните ресурси, в питейната вода, в храни, фуражи или другаде в околната среда, което остава в резултат на употребата на биоцид, включително от метаболитите на това вещество, както и от продуктите от разпада или взаимодействието му;

Almost all foods are of plant or animal origin.
Почти всички видове храна са от растителен или животински произход.

(e) with regard to complex substances of plant or animal origin, a distinction must be made between the case where multiple pharmacological effects render chemical, physical or biological control of the principal components necessary, and the case of substances containing one or more groups of principles having similar activity, in respect of which an overall method of assay may be accepted;
Що се отнася до комплексните вещества от растителен или животински/ човешки произход, прави се разграничение на случаите, при които множество фармакологични ефекти налагат химичен, физичен или биологичен контрол на основните необходими съставки, и случаите, при които вещества, съдържащи една или повече основни групи с подобно действие, по отношение на които може да се възприеме един цялостен метод на изследване;

And other food products of plant or animal origin.
И други суровини от растителен и животински произход.

Analytical methods for monitoring purposes including recovery rates and the limit of quantification and detection for the active substance, and for residues thereof, in/on food of plant and animal origin or feeding stuffs and otherproducts where relevant(not necessary if neither the active substance nor articles treated with it come into contact with food-producing animals, food of plant or animal origin or feeding stuffs).
Аналитични методи за наблюдение, включително степен на възстановяване и граници за количествено определяне и откриване на активното вещество и, когато е необходимо, на негови остатъчни вещества във/ върху храни от растителен или животински произход или фуражи и другипродукти( не е необходимо, ако нито активното вещество, нито третирани с него изделия попадат в контакт с животни, отглеждани за производство на храна, храни от растителен или животински произход или фуражи) Допълнителни данни.

These fibers are obtained from plant or animal origin.
Тези влакна се получават от растителни или животински произход.

Also, it is not always clear whether certain ingredients are of plant or animal origin- for example, it is not generally customary for production additives, many of which are of animal origin, to be included in the list of ingredients.
Също така, невинаги е ясно дали определени съставки са с растителен или животински произход- например, принципно не е обичайно за производствените добавки, голяма част от които са с животински произход, да бъдат включвани в списъка на съставките.

Natural fibers usually have a plant or animal origin.
Храните най-често имат естествен растителен или животински произход.

Whereas if an invention is based on biological material of plant or animal origin or if it uses such material, the patent application should, where appropriate, include information on the geographical origin of such material, if known;
Като имат предвид, че ако едно изобретение се базира на биологичен материал от растителен или животински произход, или ако то използва такъв материал, патентната заявка трябва, когато е уместно, да съдържа информация за географския произход на този материал, ако това е известно;

Practically all meals are of plant or animal origin.
Почти всички видове храна са от растителен или животински произход.

It can be various ornaments of plant or animal origin, and can also be stucco and painting.
Тя може да бъде различни орнаменти от растителен или животински произход, а може да бъде и мазилка и боядисване.

Not only lying crops, but otherwise significantly damaged- plants may be completely dead, or just damaged by pests, either plant or animal origin- bacteria, viruses, molds, fungi, parasites.
Не само на жертвата, поставен на земята, но иначе значително повредени растения могат да бъдат напълно мъртъв, или просто вредители, независимо дали растителни или животински произход- бактерии, вируси, плесени, гъбички, паразити.

For biological medicinal products, starting materials shall mean any substance of biological origin such as micro-organisms, organs and tissues of either plant or animal origin, cells or fluids(including blood or plasma) of human or animal origin, and biotechnological cell constructs(cell substrates, whether they are recombinant or not, including primary cells).
За биологичните лекарствени продукти под" изходен материал" се разбира всяко вещество с биологичен произход, като например микроорганизми, органи и тъкани с растителен или животински произход, клетки или течности( включително кръв и плазма) с човешки или животински произход, както и биотехнологични клетъчни конструкти( клетъчни субстрати, рекомбинантни или не, включително първични клетки).

Functional food can be of plant or animal origin.
Функционалните храни могат да бъдат от растителен или животински произход.

For biological medicinal products, starting materials shall mean any substance of biological origin such as micro-organisms, organs and tissues of either plant or animal origin, cells or fluids(including blood or plasma) of human or animal origin, and biotechnological cell constructs(cell substrates, whether they are recombinant or not, including primary cells).
За биологичните лекарствени продукти под„ изходен материал“ се разбира всяко вещество с биологичен произход, като например микроорганизми, органи и тъкани както с растителен, така и с животински произход, клетки или течности( включително кръв и плазма) с хуманен или живо- тински произход, както и биотехнологични клетъчни конструкции клетъчни субстрати, рекомбинирани или нере- комбинирани, включително първични клетки.

Natural waxes are called waxes of plant or animal origin.
Натурални се наричат восъците, които са с растителен или животински произход.

On the other hand, GMOs can only be found in foods of plant or animal origin(so this excludes salt by definition).
От друга страна, ГМО могат да бъдат открити само в храни от растителен или животински произход(така че това изключва солта по дефиниция).

According to the broadest definition, toxins are chemical substances of plant or animal origin that can harm human health.
Според най-широката дефиниция, токсините са химични вещества от растителен или животински произход, които могат да навредят на човешкото здраве.

Use of non-medicinal products of organic origin- compounds of plant or animal origin that are not medicines.
Използване на нелекарствени продукти от органичен произход- съединения от растителен или животински произход, които не представляват лекарства.

Homeopathic medicines are of plant, mineral or animal origin.
Хомеопатичните лекарства имат растителен, минерален или животински произход.

Biomass is an organic matter of animal or plant origin.
Биомасата представлява органична материя, която има животински или растителен произход.

Repellents by smell of animal or plant origin/sheep fat.
Обонятелни репеленти от животински или растителен произход/овча мас.

Tyrosine is naturally present in all proteins of animal or plant origin.
Тирозинът се съдържа в естествено състояние във всички белтъчини от животински или растителен произход.

You need a permit to export goods of animal or plant origin.
Необходимо е разрешение за износ на стоки от животински и растителен произход.

Some people are allergic to products that contain proteins of animal or plant origin.
Най-често алергиите се причиняват от продукти, които съдържат протеини от растителен или животински произход.