Какво е " PLANT ORIGINATES " на Български - превод на Български

• растението произхожда
• растение произхожда

Примери за използване на Plant originates на Английски и техните преводи на Български

The plant originates from the USA.
Растението произхожда от САЩ.

As the name suggests, the plant originates from Japan.
Както подсказва името, сортът произлиза от Япония.

This plant originates in Mexico.
Растението произхожда от Мексико.

In a large-scale phylogeographical study of this species conducted using chloroplast genome sequences, a group of researchers from Central University of Punjab, Bathinda, have found that this plant originates from North-Central India.[5].
В мащабно филогеографско проучване на този вид, проведено с помощта на последователности от геноми на хлоропласт, група изследователи от Централния университет в Пенджаб, Батинда, са установили, че това растение произхожда от Северна Централна Индия.[1].

The plant originates from Mexico.
Растението произхожда от Мексико.

The plant originates from south India.
Растението произхожда от южна Индия.

This plant originates from Madagascar.
Това растение произлиза от Мадагаскар.

This plant originates from Madagascar.
Това растение произхожда от Мадагаскар.

This plant originates from Latin America.
Растението идва от Латинска Америка.

The plant originates from southwest India.
Растението произхожда от южна Индия.

The plant originates in the south of India.
Растението произхожда от южна Индия.

This plant originates from South America.
Това растение произхожда от Южна Америка.

The coffee plant originates from Yemen and Ethiopia.
Кафето произхожда от Етиопия и Йемен.

The plant originates from the Mediterranean.
Растението произхожда от Средиземноморската област.

This plant originates from Australia and New Zealand.
Растението произхожда от Австралия и Нова Зеландия.

This plant originates from North Africa and Mediterranean region.
Това растение произхожда от Северна Африка и Средиземноморието.

Guttuinia- The plant originates from China is considered a natural antibiotic.
Huttuiniya- Заводът е роден в Китай е естествен антибиотик.

The plant originates from the mint genus and is rarely located in the eastern part of the globe.
Растението произхожда от рода на ментата, а също и рядко се намира в източната част на земното кълбо.

Despite the fact that the plant originates from South America, it is not difficult to save dahlias for the winter if suitable conditions are created.
Независимо от факта, че растението произхожда от Южна Америка, не е трудно да се спасят далии за зимата, ако се създадат подходящи условия.

Specified plants originating in a third country where the specified organism is known to be present may be introduced into the Union where the following conditions are fulfilled.
Посочените растения с произход от трета държава, за която е известно че посоченият организъм присъства в нея, могат да бъдат въвеждани в Съюза, ако са изпълнени следните условия.

It is probable that flowering plants originated in the tropics, but only very few fossils have been described to date,' said Dr Coiffard.
Възможно е цъфтящите растения да са се появили в тропиците, но досега са описани много малко фосили"- каза Коафар.

The plants originated in South Africa, Madagascar, Egypt and Morocco and were introduced to European countries in the 17th century.
Растението идва от Южна Африка, Мадагаскар, Египет и Мароко и е внесено в Европа през 17-ти век.

Specified plants originating in a third country where the specified organism is not present may be introduced into the Union if the following conditions are fulfilled.
Посочените растения с произход от трети държави, в които посоченият организъм не присъства, могат да бъдат въвеждани в Съюза, ако са изпълнени следните условия.

Introduction into the Union of specified plants originating from a third country where the specified organism is known to be present.
Въвеждане в Съюза на посочените растения с произход от трети държави, за които е известно наличието на посочения вредител.

This plant, originating from the western regions of the United States, large white flowers(the diameter is greater than 5 cm), dissolved in the evening, attracting a strong aroma of many moths.
Това растение, с произход от западните райони на Съединените щати, големи бели цветя(диаметър е по-голяма от 5 см), разтворени във вечерта, привличайки силен аромат на много молци.

During the summer shoots of this plant, originating from Peru, can grow to a height of 80 cm thick, they are dressed leaves of medium size and decorated with small flowers about 2 cm in diameter, whose color can change from light orange to red.
През летните филизи на това растение, с произход от Перу, може да нарасне до височина от 80 см дебели, те са облечени листата на средна големина и украсена с малки цветя около 2 см в диаметър, чийто цвят може да се променя от светло оранжево до червено.

Taking into account the nature of the specified organism, specified plants originating in a third country where the specified organism is not present should, when introduced into the Union, be accompanied by a phytosanitary certificate including an additional declaration stating that that country is free from the specified organism.
С оглед на естеството на посочения организъм, посочените растения с произход от трета държава, в която не присъства посоченият организъм, следва при въвеждането им в Съюза да се придружават от фитосанитарен сертификат, включително и от допълнителна декларация, че съответната държава е свободна от посочения организъм.

Since the adoption of Implementing Decision(EU) 2015/789, experience with official checks has shown that specified plants originating in areas which are free from the specified organism, should be subject to the same requirements as the specified plants originating in third countries where the specified organism is not present, as regards official checks at introduction into the Union.
След приемането на Решение за изпълнение(ЕС) 2015/789 опитът от официалните проверки показа, че по отношение на официалните проверки при въвеждане в Съюза посочените растения с произход от области, които са свободни от посочения организъм, следва да подлежат на същите изисквания като посочените растения с произход от трети държави, в които посоченият организъм не присъства.

In order to ensure that specified plants introduced into the Union from third countries, where the specified organism is known to be present, are free from the specified organism, the requirements for their introduction into the Union should be similar to those set out for movement of specified plants originating in demarcated areas.
С цел да се гарантира, че посочените растения, въвеждани в Съюза от трети държави, за които е известно, че в тях присъства посоченият организъм, са свободни от посочения организъм, изискванията за тяхното въвеждане в Съюза следва да бъдат подобни на изискванията, определени за придвижването на посочените растения с произход от демаркационни зони.