Какво е " PLATONIC FRIENDSHIP " на Български - превод на Български

• платоническо приятелство
• платоничното приятелство
• платоническа дружба
• платонично приятелство

Примери за използване на Platonic friendship на Английски и техните преводи на Български

And this isn't a platonic friendship.
И това съвсем не беше платоническа дружба.

Platonic friendships don't disappoint.
Платоническата любов никога не те разочарова.

This is not a mild platonic friendship.
И това съвсем не беше платоническа дружба.

Platonic friendship is good if it is genuine.
Истинско приятелство е тафталогия… ако е приятелство то е истинско.

But this was not just a platonic friendship.
И това съвсем не беше платоническа дружба.

Platonic friendship rules to be just friends without the drama.
On 14 платонични правила за приятелство да бъдат само приятели без драмата.

Can you ever have a platonic friendship with a man?
А не можеш ли да имаш платонична любов с колегата?

It is definitely possible for a man and a woman to have a truly platonic friendship.
Твърди се, че между мъжа и жената е възможно да има само платонична любов.

Not to mention your platonic friendship with a certain Bajoran Major.
Да не говорим за вашата платоническа дружба с някой бейджорски майор.

There is no such thing as“too old” for a platonic friendship.
Не е много, за да бъде наречено едно"старо" приятелство.

It is easy for a platonic friendship to evolve into an emotional affair.
Важно е да разбереш как едно платонично приятелство може да се превърне в афера.

Flirting is what separates romantic interests from platonic friendships.
Сексът е единственото нещо, което разграничава романтичните от платоничните отношения.

There are many people who believe that platonic friendships between men and women are impossible.
Огромен процент от хората са на мнение, че приятелските платонични отношения между мъж и жена са невъзможни.

Some experts claim they were lovers, while others believe it was a close platonic friendship.
Някои експерти твърдят, че без съмнение са били любовници, докато други смятат, че това е било близко платоническо приятелство.

The main difference between a platonic friendship and an emotional affair is that an affair is kept secret.
Една от разликите между платоничното приятелство и емоционална афера е, че втората се пази в тайна.

The Independent claims that'Many experts claim they were lovers, while others believe they enjoyed a close platonic friendship.'.
Някои експерти твърдят, че без съмнение са били любовници, докато други смятат, че това е било близко платоническо приятелство.

Moreover, I have arrived at the age where platonic friendship can be sustained on the highest moral plane.
Още повече, достигнах възрастта, когато платоничното приятелство може да се развива на най-високо морално ниво.

How do you know if your feelings towards someone are truly romantic or if perhaps your relationship would actually thrive best as a platonic friendship?
Откъде знаете, че чувствата ви към някого наистина са романтични или може би връзката ви ще се развие най-добре като платоническо приятелство?

One of the differences between a platonic friendship and an emotional affair is that an emotional affair is kept secret.
Една от разликите между платоничното приятелство и емоционална афера е, че втората се пази в тайна.

The six types of love above can be seen at the heart of many different types of relationships, from platonic friendships to whirlwind love affairs.
Шестте вида любов, описани по-горе, могат да се видят в основата на много различни видове взаимоотношения, от платоничните приятелства до любовните вихрушки.

They develop a close relationship, which begins as a platonic friendship, but develops into a romantic relationship by the end of the series' run.
Те развиват тясна връзка, която започва като платоническо приятелство, но се превръща в романтична до края на поредицата.

A platonic friendship can evolve into an emotional affair when the investment of intimate information crosses the boundaries set by the married couple.
Платоничното приятелство може да се превърне в емоционална афера, когато инвестирането на интимна информация пресича границите, определени от двойката.

They develop a close relationship which begins as a platonic friendship, but becomes a romance later on.
Те развиват тясна връзка, която започва като платоническо приятелство, но се превръща в романтична до края на поредицата.

Research has found that women tend to go from having passionate love to compassionate love over time, meaning the relationship turns into more of a platonic friendship.
Изследване установява, че с течение на времето жените са склонни да преминат от страстна любов към състрадателна, което означава, че връзката се превръща по-скоро в платонично приятелство.

They develop a close relationship, which begins as a platonic friendship, but becomes a romance by series end.
Те развиват тясна връзка, която започва като платоническо приятелство, но се превръща в романтична до края на поредицата.

The definition they came up with is“a special, platonic friendship with a work colleague characterized by a close emotional bond, high levels of disclosure and support, and mutual trust, honesty, loyalty, and respect.”.
На базата на изводите от него определили връзката с„половинка за работа“ като„специално, платонично приятелство с колега на работа, за което е характерна силна емоционална връзка, високи нива на откровеност и подкрепа, както и взаимно доверие, честност, лоялност и уважение“.

It is agreed that we shall be great friends, but if you leave France in a year it would be an altogether too Platonic friendship, that of two creatures who would never see each other again.
Съгласен съм, че ще останем добри приятели, но ако напуснеш Франция за една година, това ще бъде едно платонично приятелство, приятелство на двама, които вече никога няма да се видят.

They defined work spouse as a relationship that is a“special, platonic friendship with a work colleague characterised by a close emotional bond, high levels of disclosure and support, and mutual trust, honesty, loyalty, and respect”.
На базата на изводите от него определили връзката с„половинка за работа“ като„специално, платонично приятелство с колега на работа, за което е характерна силна емоционална връзка, високи нива на откровеност и подкрепа, както и взаимно доверие, честност, лоялност и уважение“.

They develop a close relationship which begins as a platonic friendship, but becomes a romance by the end of the series.
Те развиват тясна връзка, която започва като платоническо приятелство, но се превръща в романтична до края на поредицата.

Based on their findings they defined a work spouse relationship as a“special, platonic friendship with a work colleague characterised by a close emotional bond, high levels of disclosure and support, and mutual trust, honesty, loyalty, and respect”….
На базата на изводите от него определили връзката с„половинка за работа“ като„специално, платонично приятелство с колега на работа, за което е характерна силна емоционална връзка, високи нива на откровеност и подкрепа, както и взаимно доверие, честност, лоялност и уважение“.