Какво е " PLEASED ME " на Български - превод на Български

• ми хареса
• ме зарадва
• ме радва
• ми харесваха
• ме удовлетворява

Примери за използване на Pleased me на Английски и техните преводи на Български

His question pleased me.
Вашият въпрос ме радва.

This idea pleased me enormously; it also flattered me that for this effort I would be loved and respected, as much as anyone else, by the entire community.
Тази идея ми хареса изключително много и в същото време ми хареса да мисля, че аз, както и останалите, ще бъда обичан и ценен от цялата общност.

The notion pleased me much.
Идеята ме радва много.

But that kind of partnership feeling pleased me.
Но това чувство на партньорство ме зарадва.

The idea pleased me greatly.
Идеята ме радва много.

The opportunity to take on the position of director pleased me greatly.
Възможността да заема позицията на директор много ме зарадва.

What particularly pleased me was the avocado, it was not in Tae.
Особено ми хареса авокадото в Тае не беше.

Which actually pleased me.
Което всъщност ме радва.

This notion pleased me immensely, and at the same time it flattered me to think that I, like the rest of them, would be loved and esteemed by the whole community.
Тази идея ми хареса изключително много и в същото време ми хареса да мисля, че аз, както и останалите, ще бъда обичан и ценен от цялата общност.

Your message pleased me.
Съобщението ме удовлетворява.

This notion pleased me immensely, and at the same time it flattered me to think that I would be loved and esteemed for this effort by the whole community, as well as any.
Тази идея ми хареса изключително много и в същото време ми хареса да мисля, че аз, както и останалите, ще бъда обичан и ценен от цялата общност.

What you said pleased me.
Това, което ми казахте, ме удовлетворява.

Amr was then asked on what account had Allah forgiven him to which he replied,"One day I climbed to the peak of a mountain and looked down upon my armies and its vast number pleased me.
След Амр бе помолен за това какво внимание е Аллах му се простина което той отговори:"Един ден аз се изкачи до върха на планината и погледна надолу към моите армии и огромните си брой ми хареса.

I will tell you what pleased me most.
Мога да ви кажа какво най-много ме радва.

For my mind was made up to sail in no other than a Nantucket craft, because there was a fine, boisterous something about everything connected with that famous old island, which amazingly pleased me.
За съзнанието ми е направена да плава в нищо друго, освен Nantucket занаят, защото там имаше А глоба, развълнувано нещо за всичко, свързано с тази известни стари остров, която невероятно ми хареса.

I can't say that this pleased me much.
Не мога да кажа, че това силно ме зарадва.

What pleased me in the final agreement, when Parliament adopted this four billion cut, was that we did not cut down numbers on a lawnmower principle, but instead retained the important areas that Parliament was particularly sensitive about as priority areas.
Това, което ме зарадва в окончателното споразумение, когато Парламентът прие въпросното съкращение в размер от 5 млрд. евро, беше, че не намалихме размера на принципа на механичното орязване, а вместо това запазихме важните области, към който Парламентът е изключително чувствителен, тъй като за него те са приоритетни.

My first step was buying a cream Biorecin. Its application pleased me.
Първата ми стъпка беше закупуване на крем Biorecin, Приложението му ме зарадва.

I had a violent aversion against the earring of women, but other ornaments, as bracelets, pleased me more or less according to design.
Изпитвах силно отвращение към женските обици, но други украшения, като гривни например, ми харесваха повече или по-малко според вида си.

That… that pleases me.
Това ме радва.

That's what pleases me even more.
Именно това ме радва още повече.

Hopefully, the end result will please me most.
Надяваме се, че крайният резултат ще ми хареса най-много.

What pleases me more, far more is to see you here tonight.
Това, което ме радва повече, е да ви видя тази вечер тук.

That would please me more.
Това ще ме зарадва повече.

But Samson said to his father,"Take her for me because she pleases me.".
А Самсон каза на баща си: Нея ми вземи, защото тя ми хареса.

Your Majesty, it pleases me that the relationship between our nations is so… congenial!
Ваше Величество, това ме радва, че връзката между нашите народи е толкова… свойствена!

It would please me if you would accommodate it, yes.
Той ще ме зарадва, ако ще го настанят, да.

What I have seen today pleases me very much.
Това, което виждам днес ме удовлетворява.

Do you know what would please me?
Знаеш ли какво ще ми хареса?

Your apology pleases me more than you know.
Извинението ви ме радва повече от колкото можете да си представите.