Какво е " PODUYANE " на Български - превод на Български

• подуяне

Примери за използване на Poduyane на Английски и техните преводи на Български

Poduyane Central.
Подуяне Централни.

Location: Sofia, Poduyane.
Адрес: София, Poduyane.

SOFIA- PODUYANE Address.
СОФИЯ- ПОДУЯНЕ Адрес.

Intermodal terminal Poduyane.
Интермодален терминал Подуяне.

Poduyane, Central districts.
Подуяне, Централни райони.

Reconstruction of Poduyane Iskar.
Реконструкция на гарови Подуяне Искър.

Poduyane railway station was built in 1930 on a project by arch.
ЖП гара Подуяне е построена през 1930 г. по проект на арх.

Address: 1517 Sofia, Poduyane Region, Cross-section of bul.
Адрес: 1517 София, Район Подуяне Кръстовище бул.

More expensive properties sold in Mladost 3 and Poduyane.
Със 7% по-скъпо се продават имотите в Младост 3 и Подуяне.

Reconstruction of Poduyane Iskar and Kazichene Railway Station Complexes.
Реконструкция на гарови Подуяне Искър и Казичене.

The project is worth 2.9 million leva and is implemented in Poduyane region in Sofia.
Проектът е на стойност 2, 9 млн. лева и се изпълнява в район Подуяне в София.

Railway Station Poduyane, Sofia- approximately 20.4 kilometers west.
ЖП Гара Подуяне, гр. София- на около 20.4 километра западно.

This“Lot” includes three of the 24 city districts of Sofia: Poduyane, Izgrev and Slatina.
Този"лот" включва три от 24 квартала на София, а именно: Подуяне, Изгрев и Слатина.

Poduyane neighborhood is the brightest example of a transformed urban environment.
Район Подуяне е най-яркият пример за променена градска среда.

By bus from Sofia- buses and routes depart from„Poduyane“ Bus Station, next to„Gerena“.
С автобус от София- автобусите и маршрутките тръгват от автогара„Подуяне”, до„Герена”.

We will organize meetings, training and workshops in the schools, culture centers, as well as in the open places in Poduyane.
Ще проведем срещи, обучения и работилници в училищата, читалищата и други средища, както и на открито в района.

Poduyane railway station is one of the first built in Sofia in 1930 and so far, it has not been reconstructed.
Железопътната гара Подуяне е една от първите гари, построени в град София през 1930 г. и до този момент не е правен основен ремонт.

Is situated in a prime location in the capital Sofia, near a large shopping center and Poduyane train station.
Ситняково" № 23 е разположена на отлична локация в столичен район Слатина, в близост до голям търговски център и гара"Подуяне".

Minister Rossen Jeliazkov: I expect Poduyane railway station to become a national and cultural historical heritage after its reconstruction.
Министър Желязков: Очаквам реконструкцията на гара Подуяне да я превърне в национално и културно-историческо наследство.

Ivaylo Moskovski also visited the railway stations at Kazichene and Poduyane where now GSM-R towers are under construction.
В рамките на проверката Ивайло Московски посети още жп гарите Казичене и Подуяне, където в момента се изграждат GSM-R кулите.

They are enthusiastic and work hard on styling and author's handwriting that would bring them closer to the famous group of artists from Poduyane.
Те са ентусиазирани и работят усилено по стилистика и авторски почерк, които би ги доближил до авторитетната група творци от Подуяне.

Poduyane is a main permanent place for all travelers in southern and eastern Bulgaria and the sea side and is very close to the central eastern part of Sofia.
Подуяне е главна неизменна част за всички пътуващи в южна и източна България и е много близо до централната източна част на София.

Ciela donated climbing frames to 3th and 5th kindergartens in Poduyane region Children of 5th kindergarten, Poduyane region, sang and danced for Ciela and Econt Express.
Сиела дарява катерушки на 3 и 5 ОДЗ, район ПодуянеДецата от 5 ОДЗ, район Подуяне пяха и танцуваха за Сиела и Еконт Експрес.

Poduyane borders the city center and has very convenient transport links, making it attractive for house purchase either for investment purposes or for personal use, experts explain.
Подуяне граничи с центъра на София и има доста удобна транспортна връзка, което го прави привлекателен за покупка на жилище било то с инвестиционна цел или за лично ползване, обясняват специалисти.

To preserve the authenticity of Sofia's second largest station- Poduyane, the building itself, as well as the pavilion, are to be reconstructed.
За да се запази автентичният вид на втората по големина жп гара в София- Подуяне е предвидено зданието и вграденият в чакалнята павилион да бъдат реставрирани.

The railway stations Poduyane, Iskar and Kazitchene are part of Sofia-Plovdiv railway line, which is the busiest one, with over 1.4 million passengers having travelled the line last year.
Гаровите комплекси Подуяне, Искър и Казичене са част от жп линията София- Пловдив, която е най-натоварената линия в страната. За миналата година по направлението са пътували над 1, 4 милиона пътници.

This is the second edition of the Urban Creatures Festival, organized by Urban Art Foundation and Poduyane District, which took place on 14th and 15th July 2012.
Това е второто издание на фестивала Urban Creatures[2](Градски твари, както са го превели организаторите), организиран съвместно от Urban Art foundation и Район Подуяне, проведен на 14-ти и 15-ти юли, 2012г.

He recalled that the railway station in Poduyane was one of the first built in Sofia in 1930 and so far, reconstructions have not been made.
Той припомни, че железопътната гара в Подуяне е една от първите построени в София през далечната 1930 г. и до този момент там не е правен основен ремонт.

I expect Poduyane railway station to be a part of Bulgaria's cultural and historical heritage after its renovation, said the Minister of Transport, Information Technology and Communications, Rossen Jeliazkov, during the official start of the reconstruction of Poduyane railway station.
Очаквам жп гара Подуяне да бъде част от културно-историческо наследство на България след реновирането й“- това заяви министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Росен Желязков по време на официалното начало на реконструкцията на гаров комплекс Подуяне..

In my conversations with officials from the Culture Department of Poduyane Municipality, they often referred to the writers as“artists”, whereas the graffiti along the Perlovska riverbed were called“paintings”.
В разговор със служители от отдел„Култура“ на община Подуяне, райтърите бяха наричани многократно„художници“, а графитите в Перловска река-„картини“.