Какво е " POLAND AND SLOVENIA " на Български - превод на Български

• полша и словения

Примери за използване на Poland and slovenia на Английски и техните преводи на Български

These are Poland and Slovenia.
Това са Полша и Словакия.

The country is third in the CEE region after Poland and Slovenia.
Страната ни е трета в региона след Полша и Словения.

Poland and Slovenia are set to exceed 40% next year.
Полша и Словения са на път да надхвърлят 40% през следващата година.

We have realized projects in Poland and Slovenia.
Имаме проекти в Полша и Словения.

Bulgaria, Poland and Slovenia: evolution refers to the period 2001-2009;
България, Полша и Словения: промяната се отнася за периода 2001- 2009 г.

(22) Before 1 September 2005 for Poland and Slovenia.
(22) Преди 1 септември 2005 г. за Полша и Словения.

To date, Poland and Slovenia have not notified any transposing measures.
Към днешна дата Полша и Словения не са съобщили за мерки за транспониране.

In 2004, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, and Slovenia left the CEFTA to join the EU.
От 2004 г., Чешката република, Словакия, Полша и Словения се присъединиха към Комитета за подпомагане на развитието на ОИСР.

Poland and Slovenia have already been referred to the Court on precisely these grounds.
Пред Съда вече е предявен иск срещу Полша и Словения именно по тези причини.

Since 2004, the Czech Republic, Slovakia, Poland and Slovenia have joined the Development Assistance Committee of the OECD.
От 2004 г., Чешката република, Словакия, Полша и Словения се присъединиха към Комитета за подпомагане на развитието на ОИСР.

Accession negotiations started in March 1998 with Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland and Slovenia.
През март 1998 г. бяха започнати официални преговори за присъединяване с Естония, Полша, Словения, Чешката република, Унгария и Кипър.

According to EU statistical estimates, only Greece, Lithuania, Poland and Slovenia record lower attendance levels of children aged from three upwards.
Според статистически изчисления за ЕС единствено Гърция, Литва, Полша и Словения отбелязват по-ниска посещаемост на децата на възраст над три години.

The Court found cases of a breach of public procurement rules also in Spain(Andalucía), France, Lithuania, Poland and Slovenia.
Палатата установи случаи на нарушения на правилата за възлагане на обществени поръчки в Испания(Андалусия), Франция, Литва, Полша и Словения.

Out of the seven countries that UNHCR Central Europe oversees, only Poland and Slovenia are not yet parties to one or both of the agreements.
Две от седемте държави, обхванати от Регионалното представителство за Централна Европа- Полша и Словения все още не са страни по едната или и по двете конвенции.

The Lebensborn Program was also responsible for the kidnapping of thousands of European children and many of these children were from Poland and Slovenia.
В рамките на програмата„Лебенсборн“ нацистите похитили хиляди европейски деца, повечето от Полша и Словения.

Internal energy market: Commission refers Poland and Slovenia to Court for failing to fully transpose EU rules.
Вътрешен пазар на електроенергия: Комисията сезира Съда на Европейския съюз относно непълното транспониране на разпоредби на ЕС от страна на ПОЛША и СЛОВЕНИЯ.

This was the case in 2012 for Spain, Portugal and Greece, and in 2013 for France, the Netherlands, Poland and Slovenia.
Това беше направено през 2012 г. за Испания, Португалия и Гърция, а през 2013 г. за Франция, Нидерландия, Полша и Словения.

Hungary, Poland, and Slovenia have now two months to notify the Commission of the relevant measures taken to ensure the full implementation of the Directive.
Унгария, Полша и Словения разполагат с два месеца, за да уведомят Комисията за съответните мерки, предприети за гарантиране на пълното изпълнение на директивата.

Seven Member States finance their own national insurance support systems(Austria, Bulgaria, Czech Republic, Spain, Luxembourg Poland and Slovenia).
Седем държави членки финансират свои собствени национални системи за подпомагане на застраховането(Австрия, България, Чешката република, Испания, Люксембург, Полша и Словения).

The Commission has today formally asked Poland and Slovenia to notify the transposition of Directive 2009/29/EC which reforms the EU greenhouse gas emission allowance trading scheme(EU ETS).
Комисията официално поиска днес от Полша и Словения да съобщят за транспонирането на Директива 2009/29/ЕО, която реформира схемата на ЕС за търговия с квоти за емисии на парникови газове(СТЕ на ЕС).

The audit highlighted transactions that were inadequately traced and delays in updating the quota database in the Czech Republic, Estonia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovenia.
Одитът показа недостатъчна способност за проследяване на операциите, както и забавяния при актуализирането на базата данни за квотите в Чехия, Естония, Литва, Унгария, Полша и Словения.

As regards the administration of emetics in Croatia, Poland and Slovenia, he contested the existence of any legal basis for such a measure in those countries, irrespective of the position in practice.
Що се отнася до прилагането на еметици в Хърватия, Полша и Словения, той оспорва съществуването на каквото и да било правно основание за такава мярка в тези държави, независимо от положението на практика.

Not appear to exist, and few countries report the availability of opioid substitution treatment for acute detoxification in prison(Hungary, Malta, Poland and Slovenia).
Лечение с антагоности очевидно не се прилага и малко страни съобщават за предлагане на опиатно субституиращо лечение при тежка детоксификация в местата за лишаване от свобода(Унгария, Малта, Полша и Словения).

The European Commission is referring Poland and Slovenia to the EU Court of Justice over their failure to enact EU legislation on the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Европейската комисия предявява иск пред Съда на ЕС срещу Полша и Словения поради нетранспониране в националното законодателство на законодателството на ЕС относно рециклирането на отпадъците от електрическо и електронно оборудване.

The milk quota scheme thus came into full effect in all the new Member States on the date of enlargement, except for Poland and Slovenia which, at their own request, were granted extra time to implement the scheme completely(3).
Квотната система за млякото влезе в сила в новите държави-членки в деня на присъединяването, с изключение на Полша и Словения, на които по тяхно искане беше отпуснат гратисен период за пълното въвеждане на системата(3).

The Commission today requested Germany, Poland and Slovenia to fully transpose into national law the updated European rules regarding the maximum weights and dimensions of certain road vehicles(Directive 2015/719/EU).
Днес Комисията поиска от Германия, Полша и Словения да транспонират изцяло в националния си правен ред актуализираните европейски разпоредби относно максимално допустимите маси и размери на някои пътни превозни средства(Директива 2015/719/ЕС).

In the beginning of 2017 the Hungarian Helsinki Committee published the report“Pushed Back at the Door: Denial of Access to Asylum in Eastern EU Member States” describing push-back practices in 5 countries from Central and Eastern Europe: Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovenia.
В началото на 2017 г. Унгарският хелзинкски комитет публикува доклада“Pushed Back at the Door: Denial of Access to Asylum in Eastern EU Member States”, описващ практиките на отблъскване на мигранти, търсещи закрила от територията на пет страни от Централна и Източна Европа: България, Чешката република, Унгария, Полша и Словения.

The Directive has been partially implemented by Belgium, Denmark, Lithuania, Poland and Slovenia but shortcomings ranging from certification systems for professional users to requirements on the protection of the aquatic environment still exist.
Директивата се прилага частично от Белгия, Дания, Литва, Полша и Словения, но все още съществуват редица недостатъци- от сертификационни системи за професионални потребители до изисквания за защита на водната среда.

Poland and Slovenia, where the obligation to apply individual reference quantities was deferred until 1 April 2005, were nevertheless in a position to allocate individual quotas for 2004-2005 and extended them to the 2005-2006 quota year.
Въпреки това Полша и Словения, за които задължението да прилагат индивидуалните референтни количества беше отложено за 1 април 2005 г., имаха възможност да определят индивидуални квоти за годината 2004- 2005, които са продължили и за 2005- 2006 квотна година.

During the event, civil society organisations from five countries- Bulgaria, Hungary, Lithuania, Poland and Slovenia- will present findings from their research into the extent to which those countries are complying with EU obligations to guarantee a lawyer to persons caught up in criminal proceedings.
По време на събитието организации на гражданското общество от пет страни- България, Унгария, Литва, Полша и Словения- ще представят констатации от изследванията си доколко тези страни спазват задълженията на ЕС да гарантират адвокат на лицата, засегнати от наказателното производство.