Какво е " POLAR EXPEDITIONS " на Български - превод на Български

• полярни експедиции
• полярните експедиции

Примери за използване на Polar expeditions на Английски и техните преводи на Български

He was a member and co-leader of the numerous international polar expeditions.
Участник и ръководител на всички полярни експедиции.

He took part in 11 polar expeditions, including seven to Antarctica and four to the North Pole.
Участва в 11 полярни експедиции, от които осем в Арктика и три в Антарктика.

A well-known fact is that Samoyeds participated in the first polar expeditions.
Известен факт е, че самоеди са участвали в първите полярни експедиции.

The Antarctica EV is specifically made for polar expeditions and said to still roll in temperatures as low as -50°C.
Venturi Antarctica EV е специално разработен за полярни експедиции и работи при температури до-50°C.

These dogs as drafts participated in almost all large polar expeditions.
Тези кучета са като Harness участва в почти всички по-големи полярни експедиции.

European explorers used dogs bred by Nenet people for polar expeditions because they have adapted so well to the Arctic conditions.
Европейските изследователи по-късно използват тези кучета за полярни експедиции, защото са добре адаптирани към арктическите условия.

It is a polar museum dedicated to the story of Norwegian polar expeditions.
В града се намира норвежкият Полярен музей, документиращ историята на норвежките полярни експедиции.

The teams of 23 Bulgarian polar expeditions worked together with scholars from leading countries who signed the Treaty in the distant 1959.
Екипите на 23 български полярни експедиции работиха редом с учени от водещите страни, сложили подпис под Договора в далечната 1959 г.

They are the main off-roaders used by the Russian polar expeditions today.
Това са основните офроуд машини, използвани от руските полярни експедиции и днес.

Polar expeditions may use any time zone that is convenient, such as GMT, or the time zone of the country they departed from.
Полярните експедиции могат да използват всяка времева зона, която им е удобна, като Гринуичкото време, или пък часовия пояс на страната, от която експедицията тръгва.

Rab sleeping bags are used across the world from the highest alpine peaks and polar expeditions to the hills and dales of our native UK.
Спалните чували на Rab се използват в целия свят от най-високите алпийски върхове и полярни експедиции до хълмове и долини в континентална Европа.

The participants in the Bulgarian polar expeditions are fully assisted in their missions by the institution I head, as well as by the first state institutions.
За своите мисии участниците в българските полярни експедиции имат пълното съдействие на ръководената от мен институция, както и на първите държавни институции.

The actual beginnings of German interest in the polar regions may date back BEFORE the earliest U.S. Navy polar expeditions.
Действителното начало на германския интерес към полярните региони може би датира преди най- ранните полярни експедиции на американската флота.

Arkhangelsk Arkhangelsk- the starting point of many polar expeditions, one of the main bases of the Northern Sea Route and one of the most original Russian cities.
Архангел Архангелск- отправна точка на много полярни експедиции, една от основните бази на Северния морски път и един от най-оригиналните руски градове.

The actual beginnings of German interest in the Antarctic or South Polar regions date back before the earliest U.S. Navy polar expeditions.
Действителното начало на германския интерес към полярните региони може би датира преди най-ранните полярни експедиции на американската флота.

With his thick, double coat, strength and stamina, it's not surprising that the Malamute dog breed has helped to haul loads on polar expeditions- something few other breeds could withstand.
С дебелата си двойна козина, сила и издръжливост не е изненадващо, че тази порода е била сред избраните да теглят товарите на полярните експедиции- нещо, на което малко други породи биха издържали.

The journey, which took a total of 105 days, pushed the limits of physical and mental fortitude and reset the bar for polar expeditions of the future.
Пътешествието, продължило общо 105 дни(малко над ¼ от една година), тласна границите на физическата и психическата сила на духа и вдига летвата за полярни експедиции в бъдеще.

They bred the Samoyed dog to help herd their reindeer and pull their sleds, and European explorers later used these dogs for polar expeditions, because they were well adapted to the arctic conditions.
Ненците развъждат Самоедското куче, което помага в дърпането на шейната, а европейските изследователи по-късно са използвали тези кучета за полярни експедиции, защото те били добре адаптирани към арктическите условия.

The journey, which has taken a total of 105 days(just over¼ of a year), has pushed the limits of physical and mental fortitude and reset the bar for polar expeditions of the future.
Пътешествието, продължило общо 105 дни(малко над ¼ от една година), тласна границите на физическата и психическата сила на духа и вдига летвата за полярни експедиции в бъдеще.

Now I don't just mean in the field of daft macho Edwardian style derring-do, but also in the fields of pancreatic cancer, there is something addictive about this, and in my case, I think polar expeditions are perhaps not that far removed from having a crack habit.
И нямам предвид храбростта на глупав мачо от средновековието, а области като рак на панкреаса има нещо пристрастяващо в това и в моя случай, смятам че полярните експедиции може би не са толкова различни от това да си пристрастен към наркотиците.

Alexander Macklin, one of Ernest Shackleton's surgeons, counted it as a one of the fourth(with scurvy, frost-bite and sea-sickness) disabilities the polar expeditions had experienced.
Александър Маклин, един от хирурзите на Ърнест Шаклитън, го преброява като един от четвъртите болестни състояния(заедно със скорбут, измръзване и морска болест), които полярните експедиции са преживели.

In a small number of studies on the factors that influence the success or failure of long-term missions, scientists have observed teams with similar extreme experiences such as desert survival, polar expeditions, and Antarctic wintering on Earth.
В няколкото проучвания, които целят да идентифицират факторите за успеха или провала в дългосрочните мисии, учените наблюдават екипи, които са минали през стресови земни аналози като пустинни преходи, полярни експедиции и антарктически изпитания.

In the few studies that have been done to identify factors in long-duration missions' success or failure, scientists observed teams that experienced stressful Earth analogs such as desert survival treks, polar expeditions, and Antarctic winter-overs.
В няколкото проучвания, които целят да идентифицират факторите за успеха или провала в дългосрочните мисии, учените наблюдават екипи, които са минали през стресови земни аналози като пустинни преходи, полярни експедиции и антарктически изпитания.

The Ziegler Polar Expedition at 82 degrees north latitude, March 1905.
Полярната експедиция Циглер, март 1905. Външни препраткиРедактиране.

A symbol of Russia's Arctic ambitions was its 2007 polar expedition.
В символ на руските арктически амбиции се превръща полярна експедиция през 2007 година.

So now I know not to go on a polar expedition.
В крайна сметка няма да отидете на полярна експедиция!

There is no need to pack like you're going on a polar expedition.
Не си струва да се опаковат така, сякаш сте на шофиране в полярната експедиция.

He left on a polar expedition.
Замина на някаква полярна експедиция.

Being much more a polar expedition than a mountain trekking, this adventure had been agitating our imagination for more than three decades, so it was high time we realised it.
По-скоро полярна експедиция, отколкото планинарски трекинг, тази авантюра вълнуваше въображението ни вече почти три десетилетия и беше крайно време най-после да я осъществим.

The first polar expedition collected a unique material, at that time of great value for science.
Работа на полярния изследовател Първата полярна експедиция събра уникален материал, по онова време от голямо значение за науката.