Какво е " POLAR YEAR " на Български - превод на Български

• полярна година
• полярната година

Примери за използване на Polar year на Английски и техните преводи на Български

The Polar Year.
На полярната година.

During International Polar year.
На Международната полярна година.

This is to mark the International Polar Year established by the International Council for Science and the World Meteorological Organisation.
Организатори на Международната полярна година са независимият Международен съвет за наука и Световната метеорологична организация към ООН.

International Polar Year.
Полярната година.

The National Assembly adopted a declaration in connection with the marking of the International Polar Year.
Народното събрание прие на заседанието си Декларация във връзка с отбелязването на Международната полярна година.

International Polar Year.
Международна полярна година.

This far south, the first day of spring lasts only a few minutes, but it triggers the start of an astonishing story of survival through the polar year.
Това е първият ден на пролетта в далечния юг и той трае само няколко минути, но дава началото на забележителна история за оцеляването през полярната година.

International Polar Year.
Международната полярна година.

In 1932 on the occasion of the Second Polar Year the first high-mountain observatory in Bulgaria was built on the top, which is the highest in Southeast Europe.
През 1932 година на върха е построена първата в България високопланинска метеорологична наблюдателница, която е най-високата в Югоизточна Европа.

International Polar Year.
Международна година на картофа.

New evidence of the trend was uncovered by wide-ranging research in the two areas over the past two years in a United Nations-backed program dubbed the International Polar Year(IPY).
Изследването на двата полюса на планетата бе извършено през последните две години в рамките на подкрепяната от ООН програма, наречена Международна полярна година.

The Second Polar Year.
По Втората полярна година.

March 1st, 2007 marked the first day of the International Polar Year.
Март- Начало на международната полярна година.

These expeditions are also part of International Polar Year activities for promoting scientific research and developing international cooperation.
Тези операции също се вписват в рамките на Полярната година, целяща задълбочаване на научните изследвания и развитие на международното сътрудничество.

The International Polar Year.
Международната полярна година годината.

Multidisciplinary research from the International Polar Year(IPY) 2007-2008 provides new evidence of the widespread effects of global warming in the polar regions.
Интердисциплинарните изследвания в рамките на Международната полярна година(МПГ) 2007/2008 предоставиха нови данни, свидетелстващи за широкомащабни последствия от глобалното затопляне в полярните области.

It was part of the International Polar Year.
Проектът е в рамките на Международната полярна година.

The Russian Geographical Society was one of the organizers and participants of the first International polar year, during this year the autonomous polar station at the mouth of the Lena River and on the New Land were created.
Руското географско дружество е един от организаторите и участниците в първата Международна полярна година, по време на която са изградени научни автономни полярни станции в устието на р. Лена и на островите Нова Земя.

The project is one of many during the International Polar Year.
Проектът е в рамките на Международната полярна година.

According to Herman Wirth, descriptions of the Polar Year lay at the heart of all sacred texts and cults, symbols, and signs from the cave paintings and first markings on mammoth bones to the most refined and sophisticated theological and mystical constructs.”83.
Според Херман Уирт описанията на полярната година са в сърцето на всички свещени текстове и култове, символи и знаци от пещерните картини и първите маркировки върху костите на мамутите до най-изтънчените и сложни теологични и мистични конструкции"83.

This happened with our International Polar Year project.
Проектът е в рамките на Международната полярна година.

The exploration of the geological structure of this little-studied mountain range and the associated development of the Antarctic ice sheet was one of the outstanding objectives of the International Polar Year.
Проучването на геоложката структура на тази малко проучена планинска верига и свързаното с нея развитие на ледника на Антарктида беше една от изключителните цели на Международната полярна година.

In studying astrology, you will see that you are at a certain degree in one of the four sectors of the circle and this arc of 90° is equal to a quarter of the so called Platonic or Polar year, i.e. it is a period of 6,300 years..
Когато изучаваме астрологията, ще видите, че се намирате на известен градус от една или друга четвъртина на кръга, а тази дъга от 90 градуса е равна на четвъртината от така наречената платоническа или полярна година, сиреч на един промеждутък от 6, 300 години..

Underlines the significance of the Arctic for the global climate in this respect and hopes that the present support for research activities in that region will be continued beyond the International Polar Year;
Подчертава значението на Арктика за световния климат в това отношение и изразява надежда, че оказваната понастоящем подкрепа за научноизследователска дейност в този район ще продължи след Международната полярна година;

This initiative is prepared under the auspice of the International Polar Year.
Проектът е в рамките на Международната полярна година.

Last year“polar vortices” slammed into the central US and Siberia as a third hovered over the Atlantic.
Миналата година"полярни вихри" се блъсна в централната САЩ и Сибир като трета увисна над Атлантическия океан.

When over 60 days of the year are polar nights, lighting becomes an important factor.
Когато над 60 дни от годината са полярни нощи, осветление се превръща във важен фактор.

Polar sea ice undergoes changes every year.
Полярният морски лед претърпява промени всяка година.

Every year, about 500 polar bears build dens and give birth in these protected areas.
Тераудс Всяка година в тези природни резервати около 500 полярни мечки си правят бърлоги и раждат.

The year is divided into polar night and polar day.
Годината на Алерт е разделена на полярен ден и полярна нощ.