Какво е " POLICE ABUSE " на Български - превод на Български

• полицейско насилие
• полицейското насилие
• полицейски злоупотреби
• полицейски произвол

Примери за използване на Police abuse на Английски и техните преводи на Български

Victims of police abuse.
Жертви на полицейски произвол.

Police abuse and detained persons.
Полицията провокира и арестува хора.

I have been the victim of police abuse.
Аз лично бях свидетел на полицейски извращения.

Police abuse must be stopped.
Полицейското насилие трябва да бъде спряно.

That holds true for when police abuse their power.
Йерархия е, когато полицията злоупотреби с властта си над теб.

There has to be an independent group to investigate police abuse.
Необходимо е независим орган да разследва случаите на полицейско насилие.

Police abuse, rent control, pot, parks, seniors issues. Good luck with all that.
Полицейско насилие, проблеми с наемите, тревата и възрастните.

His Greek lawyer has made a complaint about police abuse and destruction of evidence.
Гръцкият му адвокат е подал жалба за полицейско насилие и унищожаване на доказателства.

I don't know, I just feel so sorry that wherever you go in the world, you're the victim of police abuse.
Не знам, просто толкова съжлаявам че където и да отидеш си жертва на полицейски произвол.

In 2007, there were 51 cases of police abuse, and in the first half of this year, there were 27 new cases.
През 2007 г. е имало 51 случая на полицейски злоупотреби, а през първата половина на тази година са регистрирани 27 нови случая.

When I became a priest, my first posting was shanty town 21 and there I learnt what police abuse was all about.
Първото ми назначение като църковен служител, бе в квартал 21 Тогава разбрах какво е полицейската безнаказаност.

Romania has yet again been condemned for police abuse against citizens, this time in the European Court of Human Rights case Serban Marinescu vs.
Румъния отново бе осъдена за полицейско насилие срещу граждани, този път през декември 2015 г.

Nevertheless, Roma remain deeply marginalized in Bulgaria, and routinely confront police abuse and harassment;
Въпреки това ромите продължават да са силно маргинализирани в България и редовно се сблъскват с полицейско насилие и произвол;

The people are often wiling to overlook police abuses and even forego civil liberties in the name patriotism.
Хората често желаят да не забелязват полицейските злоупотреби, даже ако те са предшествани от нарушение на гражданските им свободи, в името на патриотизма.

Improvements were recently noted in the prison system, yet still burdened by problems of overcrowding, police abuse and poor living conditions.
Наскоро бяха отбелязани подобрения в системата на затворите, но все още обременени от проблеми с пренаселеността, полицейските злоупотреби и лошите условия на живот.

Diane Wetendorf, a specialist on police abuse, points out the most common fears when reporting police domestic abuse in her handbook.
Даян Ветендорф, специалист по полицейски злоупотреби, посочва най-честите страхове, когато съобщава за домашно насилие в полицията.

Furthermore, Labovic warned that the public would never know how often the police abuse rather than correctly apply their new powers.".
Нещо повече, Лабович предупреди, че обществото никога няма да знае колко често полицията злоупотребява с новите си правомощия, вместо да ги прилага коректно.”.

During his previous tenure as Citizen Protection Minister, Mr. Chrisochoidis had committed to founding a bureau to address incidents of police abuse.
По време на предишния си мандат като Министър на Гражданската Защита, господин Хризохоидис се бе посветил на изграждането на бюро за борба с полицейското насилие.

The State Department's annual global assessment lists police abuse, corruption and discrimination as common problems.
Годишната глобална оценка на Държавния департамент определя полицейските своеволия, корупцията и дискриминацията като общи проблеми.

This is a result of lack of democracy in Hong Kong, as the government is not held accountable for its endorsement of police abuse.
По думите й липсата на демокрация в Хонконг позволява на полицията да действа с прекомерна сила, защото от правителството не се търси отговорност за това, че подкрепя полицейското насилие.

Other problems cited by the State Department include"credible reports" of police abuse, as well as corruption at the interior ministry.
Други проблеми, посочени от Държавния департамент, включват"достоверни съобщения” за полицейски тормоз, както и за корупция в министерството на вътрешните работи.

Paris teenagers have blockaded 16 schools in the city with burning rubbish bins and makeshift barricades in protest against the alleged rape of a young black man with a police baton and other alleged police abuse.
Ученици блокираха 16 гимназии в Париж с подпалени контейнери за боклук и самоделни барикади в знак на протест срещу предполагаемо полицейско насилие срещу чернокож младеж, предаде ДПА.

Even though laws across the Balkans prohibit police abuse, it remains a problem for all countries except Croatia and Kosovo, the report said.
Макар че законите на Балканите забраняват полицейското насилие, то продължава да бъде проблем във всички страни с изключение на Хърватия и Косово, се казва в доклада.

Improvements were recently noted in the prison system, yet still burdened by problems of overcrowding, police abuse and poor living conditions.
Отбелязано е и някакво подобрение в системата на затворите, но те са все така обременени от проблеми с пренаселеността, полицейското насилие и лошите условия на живот.

The report also highlights issues related to police abuse during stops as well as crime among in Roma communities.
Докладът обръща внимание и на проблемите, свързани с лошото отношение на полицията по време на проверките, а също така и на престъпността сред ромските общности.

The Black Lives Matter movement has made police departments across the United States much more conscious of the way they treat minorities, even though police abuse still persists.
Движението„Чернокожите животи също са важни“ накара много полицейски отдели в целите Съединените щати да се занимаят много по-съзнателно с начините, по който третират малцинствата, въпреки че полицейското малтретиране все още продължава.

The US State Department's annual report on human rights practices finds police abuse, intimidation of journalists and corruption are still problems in many Balkan countries.
Според годишния доклад на Държавния департамент на САЩ за човешките права полицейското насилие, сплашването на журналисти и корупцията все още представляват проблем в много балкански страни.

Yet cases of police abuse have been so widely reported that Amnesty international published a statement on the alarming situation, detailing how“Police used rubber bullets, stingball grenades and tear gas against largely peaceful protesters who did not threaten public order…[with] numerous instances of excessive use of force by police.”.
Но случаите на полицейско насилие са толкова много, че Amnesty international излезе с изявление за тревожната ситуация, при която“полицията използва гумени куршуми, шокови и газови гранати срещу до голяма степен мирни демонстранти, които не заплашват обществения ред… като има многобройни случаи на прекомерна сила от страна на полицията”.

Human rights groups continued to claim that medical examinations in cases of police abuse were not properly investigated and that offending officers were very rarely punished.
Правозащитни организации твърдят, че медицинските експертизи при случаи на полицейско насилие не се документират точно, че рядко се води цялостно разследване и отговорните служители рядко биват наказвани.

It aims to empower Roma and Traveller women by raising their awareness about their rights and access to services, the justice system and institutions where their can lodge complaints against discrimination and other human rights violations including early/forced marriage, trafficking, domestic violence, housing evictions, police abuse and hate crimes.
Дейностите целят овластяване на целевите групи чрез повишаване на тяхната осведоменост и знания за съдебната система и институциите, където могат да подават жалби за дискриминация или друг вид нарушения на човешките права, включително срещу ранни/насилствени бракове, трафик на хора, домашно насилие, изселване/имотни въпроси, полицейско насилие и престъпления от омраза.