Какво е " POLICE MATTER " на Български - превод на Български

• полицейска работа
• полицейски въпрос
• полицейски случай
• проблем на полицията
• работа на полицията

Примери за използване на Police matter на Английски и техните преводи на Български

Urgent police matter.
Важен полицейски въпрос.

Well, if he says no, it's a police matter.
Е, щом е казал"не", това е полицейска работа.

It's a police matter.
Това е полицейска работа.

Seriously, is this really a police matter?
Сериозно, това наистина ли е полицейски въпрос?

This is a police matter, sir.
Това е полицейски случай, сър.

That's really a very serious police matter.
Това наистина е много сериозна полицейска работа.

It is a police matter.
Това е полицейска работа.

Excuse me, chief, but how is this a police matter?
Извинете, шефке, но защо е полицейска работа?

That's a police matter.
Това е полицейска работа.

Ma'am, ma'am, as I have told you several times already, this is a police matter.
Госпожо, както няколко пъти вече ви казах, това е полицейска работа.

It was a police matter.
Беше проблем на полицията.

What are you doing? I mean, why haven't you informed your client that this is a police matter now?
А ти защо не си информирала клиентката си, че това вече е полицейска работа.

This is a police matter.
Това е полицейска работа.

She was eight months pregnant when she disappeared. That's horrible. That really sounds like a police matter.
Тя беше бременна в осмия месец когато изчезна това е ужасно и изглежда като полицейска работа.

This is a police matter.
Това е полицейски въпрос.

I have got one wedding about to arrive and another wedding refusing to leave, so it IS a police matter.
Моят отказа. Една сватба идва, а друга отказва да си отиде, така че да, мисля, че е полицейска работа.

But this is a police matter.
Но това е полицейска работа.

Look, before you pace yourself right out of here, I need you to turn your attention to a more pressing police matter.
Виж, преди да се махнеш от тук, трябва да обърна вниманието ти към по-важен полицейски въпрос.

This is not a police matter.
Това не е работа на полицията.

It maybe a police matter to you, but the police don't matter shit to me when it's my daddy in there.
За теб може да е полицейска работа, но на полицията не й пука за мен, когато баща ми е там.

Yeah, but it's not a police matter.
Да, но това не е проблем на полицията.

It's a police matter now, Doctor.
Сега това е полицейска работа, докторе.

Sorry, mate, this is a police matter.
Съжалявам, друже, това е полицейски въпрос.

This is a police matter, Mr. Meyers.
Това е полицейски случай, г-н Майерс.

Do you guys think this is police matter?
Наистина ли мислите, че това е полицейска работа?

That makes it a police matter, private property or not.
Това го прави полицейски въпрос, частен имот или не.

It covers a broad range of tasks relevant for internal security, reaching far beyond the core security tasks of police matters.
Обхваща широк спектър от задачи, свързани за вътрешната сигурност, достигайки отвъд основните задачи за сигурност на полицейски въпроси.

Bud, if this is a police matter, I can still help you.
Бъд, ако това е полицейска работа, все пак мога да ти помогна.

The Federal Ministry of Interior covers a whole range of duties for Austria which reach beyond the core security tasks of police matters.
Обхваща широк спектър от задачи, свързани за вътрешната сигурност, достигайки отвъд основните задачи за сигурност на полицейски въпроси.

War criminals are a police matter, but the police won't do anything about it so I'm going to.
Знам че е работа на полицията, но тя нищо няма да направи, затова се заемам аз.