Примери за използване на
Policy funding
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Of total cohesion policy funding.
Представлява под 1% от общото финансиране по политиката за сближаване.
EU regional policy funding focuses on 4 priorities: research& innovation.
Финансирането по линия на регионалната политикана ЕС е съсредоточена върху четири приоритета: научни изследвания и иновации.
The ERDF and Cohesion Fund and the European Social Fund(ESF)all contribute to cohesion policy funding.
ЕФРР и Кохезионният фонд и Европейският социален фонд(ЕСФ)участват във финансирането на политиката на сближаване.
Directing EU cohesion policy funding towards green investments;
Насочване на финансиране по кохезионната политикана ЕС към екологосъобразни инвестиции;
Under the proposal, individual Member States would receive between 76% and 108% of their Cohesion policy funding for 2014-2020.
Съгласно предложението отделните държави членки ще получат между 76% и 108% от финансирането им по политиката на сближаване за периода 2014- 2020 г.
Cohesion policy funding should support the measures taken by the poorest households.
Финансирането на политикатана сближаване трябва да даде възможност за поддържане на предприетите мерки и от най-слабите домакинства.
The Commission clarifies that the monitoring system for cohesion policy funding allows aggregating data for common indicators.
Комисията пояснява, че системата за мониторинг на финансирането по линия на политикатана сближаване позволява да се обобщават данните за общите показатели.
The Commission supports these new business and consumption models through Horizon 2020 and through Cohesion Policy funding.
Комисията подкрепя тези нови модели на стопанска дейност и потребление чрез финансиране по програмата„Хоризонт 2020“ и по линия на политикатана сближаваневж.
Today we have one third of cohesion policy funding going directly into green investment in all areas of our life.
Днес една трета от средствата за политиката на сближаване отиват пряко за екологични инвестиции във всички сфери на нашия живот.
The technical guidance proposes a roadmap to implement a programme for financing the energy renovation of buildings using cohesion policy funding.
В техническите насоки се предлага пътна карта за изпълнение на програма за финансиране на енергийното обновяване на сградите със средства от политиката на сближаване.
Less than 1% of EU cohesion policy funding is directly allocated to air quality measures.
По-малко от 1% от финансирането в рамките на политикатана ЕС за сближаване се отпуска пряко за мерки, насочени към качеството на въздуха.
In line with European Commission(2014),“Technical Guidance on Financing the energy renovation of buildings with Cohesion policy funding”, p.
В съответствие с документа на Европейската комисия(2014 г.) Технически насоки относно финансирането на енергийно обновяване на сгради със средства по политиката на сближаване, стр.
Rapid case review:‘Allocation of Cohesion policy funding to Member States for 2021-2027', Figure 1 and Table 9. ECA.
Бърз преглед на конкретен казус„Предоставяне на финансиране на държавите членки по политиката на сближаване за периода 2021- 2027 г.“, фигура 1 и таблица 9.
Calls on the Commission to provide tools designed to increase the use of synergies between CAP and cohesion policy funding;
Призовава Комисията да осигури инструменти, целящи по-голямо използване на полезни взаимодействия между финансирането по линия на ОСП и по линия на политикатана сближаване;
The question should also be asked as to whether cohesion policy funding should be available to the more developed countries and regions.
Следва също да бъде поставен въпросът дали финансирането в рамките на политикатана сближаване следва да бъде достъпно за по-развитите държави и региони.
Cohesion policy funding should be used to complement existing national support schemes to ensure added value.
Финансирането по линията на политикатана сближаване следва да се използва за допълване на съществуващите национални схеми за подпомагане с цел осигуряване на добавена стойност.
Poland has been allocated approximately €67 billion in Cohesion Policy funding for 2007-2013, and €77.6 billion for 2014-2020.
По линия на политикатана сближаване на България е предоставено финансиране в размер от близо 6, 9 млрд. евро за периода 2007- 2013 г. и 7, 6 млрд. евро за периода 2014- 2020 г.
We found that Cohesion policy funding as investment aid for wind and solar PV projects involved cases of oversubsidisation.
ЕСП установи, че при финансирането в рамките на политикатана сближаване като инвестиционна помощ за проекти за вятърни и слънчева ФВ енергия има и случаи на свръхсубсидиране.
VI The Commission's proposal would mean that Member States received, in total, 10% less cohesion policy funding in 2021-2027 than in the previous period.
VI Съгласно предложението на Комисията през периода 2021- 2027 г. държавите членки ще получат общо 10% по-малко финансиране по политиката на сближаване, отколкото през предходния период.
The total share of cohesion policy funding going to less developed regions under the proposal would remain constant, at 75% of available funding..
Съгласно предложението общият дял на финансирането по политиката на сближаване за по-слабо развитите региони ще остане постоянен- 75% от предоставеното финансиране..
To ensure the result orientationof the operational programmes, the EU set aside a performance reserve(equal to 6% of the Cohesion policy funding) and allocated it in August 2019 to priorities that had achieved their milestones.
За да се гарантира ориентираност към резултатите на оперативните програми,ЕС е заделил резерв за изпълнение(равняващ се на 6% от финансирането по политиката на сближаване) и през август 2019 г. го е разпределил за приоритетите, чиито етапни цели са били постигнати.
Cohesion Policy funding offers many opportunities, but it also poses important challenges for the regions in terms of implementing EU co-funded energy projects.
Финансирането по линия на политикатана сближаване предлага много възможности, но създава и сериозни предизвикателства за регионите във връзка с изпълнението на съфинансирани от ЕС проекти в областта на енергетиката.
On this basis, we recommended the Commission make 2014-2020 Cohesion policy funding subject to the establishment of a proper needs assessment at million euro programme level.
Въз основа на това Сметната палата препоръча Комисията да обвърже финансирането по политиката на сближаване за периода 2014- 2020 г. с изготвянето на правилна оценка на нуждите на равнището на програмите.
The bulk of Cohesion Policy funding is concentrated on less developed European countries and regions in order to help them to catch up and to reduce the economic, social and territorial disparities that still exist in the EU.
По-голямата част от финансирането на политикатана сближаване се концентрира върху по-слабо развитите европейски държави и региони, за да им се помогне да наваксат изоставането и да се намалят икономическите, социалните и териториалните различия, които все още съществуват в ЕС.
The Commission is also stressing the complementarity of Cohesion Policy funding and EU research funding in boosting innovation in the regions.
Комисията също така подчертава взаимното допълване на финансирането по линия на политикатана сближаване и финансиранетона научни изследвания от ЕС за стимулиране на иновациите в регионите.
Accordingly, cohesion policy funding contributes both to long-term energy efficiency targets and to long-term solutions to energy poverty, including deep building renovations.
Съответно финансирането по линия на политикатана сближаване допринася както за постигането на дългосрочните цели за енергийна ефективност, така и за намирането на дългосрочни решения на проблема с енергийната бедност, включително за основно обновяване на сградите.
In line with the proposal to reduce CF funding for 2021-27, the Commission proposes to limit an individual Member State's entitlement to CF resources to one-third of its total allocation for all Cohesion policy funding.
В съответствие с предложението за намаляване на финансирането от КФ за периода 2021- 2027 г. Комисията предлага правото на всяка отделна държава членка на средства от КФ да бъде ограничено до една трета от общо отпуснатите ѝ средства за цялото финансиране по политиката на сближаване.
As regards national public funding mechanisms, indeed cohesion policy funding was required to complement these in accordance with Article 9 of Regulation(EC) No 1083/2006.
По отношение на националните механизми на публично финансиране в действителност е имало изискване финансирането по политиката на сближаване да ги допълва в съответствие с член 9 от Регламент(ЕО) No 1083/2006.
The Commission intends to ensure that full benefit is drawn from the work of the Task Force and will focus on delivering a proactive andtargeted approach to Member States in order to support the implementation of the Cohesion policy funding in 2014-2020.
Комисията възнамерява да гарантира, че се извличат максимални ползи от работата на експертната група, и ще се съсредоточи върху постигането на активен и целенасочен подход към държавите членки,за да подкрепи прилагането нафинансирането на политикатана сближаване в периода 2014- 2020 г.
Financial weight of the allocation criteria 24 In terms of total Cohesion policy funding- covering ERDF, ESF+ and CF- Table 5 illustrates the weight of the different criteria in the allocation process to Member States.
Финансова тежест на критериите за разпределение 24 По отношение на общото финансиране по политиката на сближаване- което обхваща ЕФРР, ЕСФ+ и КФ- в таблица 5 е показана тежестта на различните критерии в процеса на разпределение на средства за държавите членки.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文