Какво е " POLICY OBJECTIVES OF THE UNION " на Български - превод на Български

• цели на политиките на съюза
• постигането на целите на политиката на съюза
• целите на политиката на съюза
• на целите на политиката на съюза

Примери за използване на Policy objectives of the union на Английски и техните преводи на Български

Through direct management, the Commission supports other actions that contribute to the common policy objectives of the Union.
Чрез прякото управление Комисията подкрепя други действия, които допринасят за общите цели на политиката на Съюза.

The general objective of the InvestEU Programme is to support the policy objectives of the Union by means of financing and investment operations contributing to.
Общата цел на програмата InvestEU е да подпомогне целите на политиката на Съюза посредством операции по финансиране и инвестиране, допринасящи за.

The MFF ceilings may not obstruct the financing through the Union budget of the policy objectives of the Union.
Таваните на МФР не може да възпрепятстват финансирането на целите на политиката на Съюза от бюджета на Съюза.

It is appropriate to recognise the alignment of interests in pursuing policy objectives of the Union and, in particular, that the EIB and the EIF have the specific expertise to implement financial instruments and budgetary guarantees.
(146) Следва да се отчита хармонизирането на интересите при преследването на целите на политиката на Съюза, и по-специално, че ЕИБ и ЕИФ притежават специфичен експертен опит за прилагане на финансови инструменти и бюджетни гаранции.

In most cases, grants in the transport sector are expected to remain the primary means of supporting policy objectives of the Union.
В повечето случаи се очаква безвъзмездните средства да останат основен начин за подпомагане на постигането на целите на политиката на Съюза в транспортния сектор.

It is appropriate to recognise the alignment of interests in pursuing policy objectives of the Union and, in particular, that the EIB and the EIF have the specific expertise to implement financial instruments and budgetary guarantees.
(142) Следва да се признае хармонизирането на интересите при преследването на целите на политиката на Съюза и, по-специално, че Европейската инвестиционна банка и Европейският инвестиционен фонд притежават специфични експертни познания за прилагане на финансови инструменти.

It should be demand-driven while support under the InvestEU Fund should at the same time focus on contributing to meeting policy objectives of the Union.
Той следва да бъде ориентиран към на търсенето, докато подкрепата по фонд InvestEU следва едновременно с това да акцентира върху приноса към постигането на целите на политиката на Съюза.

Financial instruments must address one or more specific policy objectives of the Union, operate in a non-discriminatory fashion, must have a clear end-date, respect the principles of sound financial management and be complementary to traditional instruments such as grants.
Финансовите инструменти трябва да са насочени към постигането на една или повече конкретни цели на политиката на Съюза, да са недискриминационни, да имат ясно определен краен срок, да спазват принципите на добро финансово управление и да допълват традиционните инструменти като безвъзмездните средства.

Stresses that the MFF ceilings should not obstruct the financing of the policy objectives of the Union through the Union budget;
Подчертава, че таваните на МФР не следва да възпрепятстват финансирането на целите на политиката на Съюза от бюджета на Съюза;.

It should be demand-driven while support under the InvestEU Fund should at the same time focus on providing strategic, long-term benefits in key areas of Union policy which would otherwise not be funded or be insufficiently funded, thereby contributing to meeting policy objectives of the Union.
Той следва да бъде ориентиран към търсенето, докато подкрепата по фонд InvestEU следва едновременно с това да акцентира върху предоставянето на стратегически, дългосрочни ползи в ключови области на политиката на ЕС, които в противен случай не биха били финансирани или биха получили недостатъчно финансиране, като по този начин се допринася за постигането на целите на политиката на Съюза.

Through shared management Member States implement programmes that contribute to the policy objectives of the Union, which are tailor-made to their national context.
Чрез споделеното управление държавите членки изпълняват програми, които допринасят за постигането на целите на политиките на Съюза и които са специално адаптирани към техния национален контекст.

It should be well publicised and demand-driven while support under the InvestEU Fund should at the same time focus on contributing to meeting policy objectives of the Union.
Той следва да бъде ориентиран към на търсенето, докато подкрепата по фонд InvestEU следва едновременно с това да акцентира върху приноса към постигането на целите на политиката на Съюза.

It should be demand-driven while support under the InvestEU Fund should at the same time focus on contributing to meeting policy objectives of the Union including providing strategic, long-term economic, societal and environmental benefits in key areas with a strong focus on greatly enhancing access to finance for SMEs.
Той следва да бъде ориентиран към на търсенето, докато подкрепата по фонд InvestEU следва едновременно с това да акцентира върху приноса към постигането на целите на политиката на Съюза, включително предоставянето на стратегически и дългосрочни икономически, социални и екологични ползи в ключови области, с особено силен акцент върху значителното подобряване на достъпа на МСП до финансиране.

Union measures of financial support provided on a complementary basis from the budget in order to address one or more specific policy objectives of the Union.
Финансови инструменти“ означава мерките на Съюза за финансова подкрепа, предоставяна от бюджета с цел реализиране на една или повече конкретни цели на политиките на Съюза.

Financial instrument' means a Union measure of financial support provided from the budget to address one or more specific policy objectives of the Union which may take the form of equity or quasi-equity investments, loans or guarantees, or other risk-sharing instruments, and which may, where appropriate, be combined with other forms of financial support or with funds under shared management or funds of the European Development Fund(EDF);
Финансов инструмент“ означава мярка на Съюза за финансова подкрепа, предоставяна от бюджета с цел постигане на една или повече конкретни цели на политиките на Съюза, която може да бъде под формата на капиталови или квазикапиталови инвестиции, заеми или гаранции или други инструменти за поделяне на риска, като, когато е целесъобразно, може да бъде комбинирана с други форми на финансова подкрепа или със средства при споделено управление или средства от Европейския фонд за развитие(ЕФР);

Within the framework of the annual appropriations authorised by the European Parliament and by the Council for a given programme, financial instruments and budgetary guarantees should be used on the basis of an ex ante evaluation demonstrating that they are effective for the achievement of the policy objectives of the Union.
В рамките на годишните бюджетни кредити, разрешени от Европейския парламент и от Съвета за дадена програма, финансовите инструменти и бюджетните гаранции следва да се използват въз основа на предварителна оценка, която доказва, че те са ефективни за постигането на целите на политиката на Съюза.

(6) The three institutions affirm that the goals of simplifying Union legislation and reducing the regulatory burden should be pursued without prejudice to the achievement of the policy objectives of the Union, as specified in the Treaties, or to safeguarding the integrity of the single market.
Трите институции потвърждават, че целите за опростяване на законодателството на Съюза и намаляване на регулаторната тежест следва да се преследват, без да се засяга постигането на целите на политиките на Съюза, посочени в Договорите, нито осигуряването на целостта на единния пазар.

Annexes 89 Definition of the term‘financial instruments' in the legal basis(2014-2020 and 2007 -2013 programme period) Regional policy(ERDF and ESF) Social policy(EaSI) Transport and energy policy(CEF) 2014- 2020 A definition of financial instruments is provided in the financial regulation, and is therefore applicable to all budgetary areas: Article 2‘(p)“financial instruments” means Union measures of financial support provided on a complementary basis from the budget in order to address one or more specific policy objectives of the Union.
Приложения 89 Дефиниция на термина„ финансови инструменти“ в нормативната база( програмни периоди 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г.) Регионална политика( ЕФРР и ЕСФ) Социална политика( EaSI) Енергетика и транспорт( МСЕ) 2014- 2020 г. Дефиниция за финансови инструменти е представена във Финансовия регламент и следователно е приложима за всички области на бюджета: Член 2 п„ финансови инструменти означава мерките на Съюза за финансова подкрепа, предоставяна като допълнителна подкрепа от бюджета с цел реализиране на една или повече конкретни цели на политиките на Съюза.

The proposal would contribute to the objectives of the Union's external policy and, in particular, the Union's humanitarian aid objectives to preserve life, prevent and alleviate human suffering and maintain human dignity.
С предложението ще се допринесе за постигане на целите на външната политика на Съюза, и по-специално целите на предоставяната от Съюза хуманитарна помощ да се запази човешки живот, да се предотврати и облекчи човешкото страдание и да се съхрани човешкото достойнство.

In so doing, the EIB contributes to the general guiding principles and policy objectives of the European Union, including the development of third countries and the prosperity of the Union in the changed global economic climate.
По този начин ЕИБ допринася за общите определящи принципи и политически цели на Европейския съюз, включително развитието на трети държави и просперитета на ЕС в условията на променен икономически климат в световен мащаб.

(10) The Programme should be equipped to become an even greater contributor to the implementation of the Union's policy objectives and priorities in the field of education, training, youth and sport.
(10) Програмата следва да е готова да допринася в още по-голяма степен за изпълнението на целите на политиката на Съюза и приоритетите в областта на образованието, обучението, младежта и спорта.

The purpose of the EFSD is in line with the Union Global Strategy for Foreign and Security Policy, which embeds challenges such as migration and resilience in the overall foreign policy of the Union, ensuring that Union external policy is fully coherent with the objectives of development policy and ensuring synergies with the Union's development policy and European Neighbourhood Policy..
Предназначението на ЕФУР е в съответствие с глобалната стратегия на Съюза по въпросите на външната политика и политиката на сигурност, която включва предизвикателства като миграцията и устойчивостта в цялостната външна политика на Съюза, като гарантира, че външната политика на Съюза е изцяло съгласувана с целите на политиката за развитие, и като осигурява полезни взаимодействия с политиката на Съюза за развитие и европейската политика за съседство.

The mandate of the EUSR shall be based on the policy objectives of the European Union for the South Caucasus.
Мандатът на СПЕС се определя в съответствие с целите на политиката на Европейския съюз за Южен Кавказ.

However, the expenditures which we plan must reflect the policy objectives of the European Union, by which I mean the energy security of the citizens.
Разходите, които планираме обаче, трябва да отразяват целите на политиката на Европейския съюз, с което имам предвид енергийната сигурност на гражданите.

His mandate, which is based on the policy objectives of the European Union in relation to the Horn of Africa, is to contribute actively to regional and international efforts to achieve lasting peace, security and development in the region.
Мандатът на СПЕС се основава на целта на политиката на Съюза по отношение на Сахел да допринася активно към регионалните и международните усилия за постигане на траен мир, сигурност и развитие в региона.

His mandate, which is based on the policy objectives of the European Union in relation to the Horn of Africa, is to contribute actively to regional and international efforts to achieve lasting peace, security and development in the region.
Мандатът на СПЕС се основава на целите на политиката на Европейския съюз(наричан по-нататък„ЕС“ или„Съюзът“) по отношение на Африканския рог активно да допринесе към регионалните и международните усилия за постигане на траен мир, сигурност и развитие в региона.

This part responds directly to the policy priorities and societal challenges outlined in the Europe 2020 strategy and is intended to encourage a critical mass of research and innovation efforts in order to achieve the policy objectives of the European Union.
Тази част пряко отговаря на политическите приоритети и предизвикателствата към обществото, установени в стратегията„Европа 2020“, и е насочена към осигуряване на нужната критична маса на усилията за научни изследвания и иновации, за да се постигнат целите на политиката на Съюза.

The mandate of the EUSR shall be based on the policy objectives of the European Union in relation to the Horn of Africa to contribute actively to regional and international efforts to achieve lasting peace, security and development in the region.
Мандатът на СПЕС се основава на целите на политиката на Европейския съюз(наричан по-нататък„ЕС“ или„Съюзът“) по отношение на Африканския рог активно да допринесе към регионалните и международните усилия за постигане на траен мир, сигурност и развитие в региона.

The mission of the EIB is to support the accomplishment of policy objectives of the European Union by providing finance for quality projects.
Мисията на Европейската инвестиционна банка е да благоприятства осъществяването на политиките и целите на ЕС, предимно чрез предоставяне на финансиране за инфраструктурни проекти.

The Commission should have the possibility to draw attention to the Union's energy policy objectives and the principle of solidarity between Member States and Union policy positions adopted in Council or European Council conclusions.
Комисията следва да има възможността да обърне внимание на целите на енергийната политика на Съюза и на принципа на солидарност между държавите членки и позициите във връзка с политиката на Съюза, приети в заключенията на Съвета или на Европейския съвет.