Какво е " POLICYMAKERS WILL " на Български - превод на Български

• политиците ще
• политици ще
• стратезите ще

Примери за използване на Policymakers will на Английски и техните преводи на Български

Policymakers will ignore you.
Политиците ще ви ухажват.

Nor is there any assurance that Chinese policymakers will opt for it.
Нито има някакви гаранции, че китайските политици ще го възприемат.

Policymakers will have to do more.
Прокурорите обаче ще трябва да направят повече.

Sod's law decrees that, sooner or later, policymakers will face another downturn.
Законът на Сод гласи, че рано или късно политиците ще бъдат изправени пред нов икономически спад.

Policymakers will need to consider how.
Поне политиците обаче трябва да се замислят как.

To mobilize the required capital, policymakers will need to harness the power of the financial system.
За да мобилизират необходимия капитал хората, определящи съответните мерки, ще трябва да впрегнат мощта на финансовата система.

Policymakers will not make the same mistakes as in the 1930s, but they may make new ones.
Политиците ще избягват да правят същите грешки, както през 1930 г., но те могат да направят нови.

Bankers and hedge funds bemoan how hard it is to predict what Chinese policymakers will do next.
Банкерите и хедж фондовете постоянно се оплакват колко трудно е да се предвиди какъв ще е следващият ход на китайските политици.

Whether our policymakers will even listen to us is a separate question.
Но дали родните политици ще се вслушат в призива му, е съвсем отделен въпрос.

Deepening our formal partnerships with pre-eminent international universities and policymakers will strengthen our international networks and extend our influence.
Задълбочаването на официалните ни партньорства с водещи международни университети и политици ще укрепи международните ни мрежи и ще разшири влиянието ни.

Fed policymakers will probably say as little as possible at Wednesday's meeting.
Политиците обаче, най-вероятно ще кажат възможно най-малко на срещата си в сряда.

Having an open dialogue with law enforcement and policymakers will help reduce anxiety about this transformative technology,” she said.
Като открит диалог с правоприлагащите и политиците ще помогне за намаляване на тревожност за този трансформиращ технология", каза тя.

But policymakers will have to earn the right to enhance the EU's foreign policy power, by producing tangible results and heeding the messages voters have sent them.
Политиците ще трябва да спечелят подкрепата да засилват външнополитическата власт на ЕС, като създават осезаеми резултати и слушат посланията, които избирателите им изпращат.

Other analysts say they're confident China's policymakers will manage to reduce inflation gently without stifling growth too much.
Други анализатори са убедени, че китайските ръководители ще успеят да овладеят инфлацията постепенно без да подтискат прекалено растежа.

The most convincing explanation, though, is still that markets are afraid that when external risks do emerge, politicians and policymakers will be ineffective in confronting them.
Най-убедителното обяснение, обаче, е, че все още пазарите се страхуват, че кога се появят външните рискове, политици и политически технолози няма да са способни да се справят с тях.

Above all, U.S. policymakers will need to see Russia plainly, without sentiment or ideology.
На първо място, американските политици ще трябва да гледат Русия пряко и открито, без сантименталност и идеология.

Still, ECB President Mario Draghi, who hands the helm to Christine Lagarde at the end of October, seems keen to avoid any talk that the bank's firepower is limited, suggesting that policymakers will combine several moderate steps into a package on Sept 12 to give markets the impression of a big move.
Все пак президентът на ЕЦБ Марио Драги, който връчва кормилото на Кристин Лагард в края на октомври, изглежда желае да избегне всякакви разговори, че огневата сила на банката е ограничена, което предполага, че политиците ще комбинират няколко умерени стъпки в пакет на Септ 12, за да дадат пазари впечатлението за голям ход.

Three other Fed policymakers will also likely offer their own views in separate appearances throughout the day.
Трима други политици на Fed вероятно също ще осигурят собствена позиция в отделни изяви през целия ден.

Preventing lung disease is inherently important,” Dr Lutsey said, adding that if other studies confirm their study's findings,“both individuals and policymakers will have an added incentive to make changes that protect lung health, as doing so may also prevent dementia.
Предотвратяването на белодробните заболявания е от съществено значение,“ казва водещият автор д-р Памела Лътси, доцент в университета в Минесота.„Ако други проучвания потвърдят нашите открития, както обикновените хора, така и политиците ще имат допълнителен стимул да направят промени, които защитават здравето на белите дробове, тъй като това може да предотврати деменцията.“.

The Reserve Bank of Australia said policymakers will continue monitoring the labor market closely and expressed willingness to adjust policy further if required.
RBA заяви, че политиците ще продължат да наблюдават внимателно пазара на труда и изразиха готовност да приспособят паричната политиката по-нататък, ако е необходимо.

As the switch to electric cars reverses the trend in the rich world towards falling electricity consumption, policymakers will need to help, by ensuring that there is enough generating capacity- in spite of many countries' broken system of regulation.
Прехвърлянето към електромобили преобръща тенденцията в богатия свят към спадащо потребление на електричество и политиците ще трябва да помогнат, като гарантират достатъчно генериращ капацитет- въпреки разбитата система на регулация в много страни.

To contain it, policymakers will have to return to what worked in the past, finding new ways to reconcile national accountability and international.
За да я ограничат, политиците ще трябва да се върнат към онова, което е работило в миналото, да намерят нови начини за съгласуване на националната отчетност и международното сътрудничество в глобализирания свят.

Over the next few years, some of these young policymakers will develop the experience and confidence needed to lead and reform the European Union.
Че през следващите няколко години някои от тези млади политици ще развият опит и увереност необходими за управлението и реформирането на Европейския съюз.

Policymakers will be flexible in implementing mixed-ownership reform and will assess investment on a case-by-case basis, said Peng Huagang, a senior official at the agency that oversees the 98 SOEs owned by the central government.
Политиците ще бъдат гъвкави при осъществяването на реформата със смесена собственост и ще оценят инвестициите за всеки отделен случай, каза Пън Хуаган, старши служител в агенцията, която ръководи 98-те държавни предприятия, притежавани от централното правителство.

The risk of getting drawn into an outdated debate about vaccines and autism is that advocates and policymakers will spend their time and resources fighting on that flank, and could miss the window to respond on proposed cuts to critical services for those with autism coming from the other direction.”.
Рискът да се включите в остарял дебат за ваксините и аутизма е, че защитниците и политиците ще прекарат времето и ресурсите си, борейки се на този фланг и биха могли да пропуснат прозореца да отговорят на предложените съкращения на критични услуги за хората с аутизъм, идващи от другия посока- каза Бари.

To contain it, policymakers will have to return to what worked in the past, finding new ways to reconcile national accountability and international cooperation in a globalized world.
За да я ограничат, политиците ще трябва да се върнат към онова, което е работило в миналото, да намерят нови начини за съгласуване на националната отчетност и международното сътрудничество в глобализирания свят.

Should that be the case, governments and policymakers will be in the unenviable position of backtracking on yet another dietary guideline, further undermining the public's trust in science as an enterprise.
И ако наистина се окаже така, правителствата и политиците ще са в незавидната позиция да се отказват от поредна диетична препоръка, допълнително подкопавайки доверието на обществеността в науката.

In the long run, policymakers will have to explain to their people that they cannot have economic prosperity, a high level of social security, and a population in which pensioners place a growing burden on the economically active.
В дългосрочна перспектива политиците ще трябва да обяснят на своите народи, че те не могат да се радват на икономически просперитет, на високо равнище на социална сигурност, и да имат население, в което пенсионерите стават все по-тежко бреме за икономически активните хора.

With slack in the economy expected to dissipate, policymakers will need to look beyond monetary and fiscal policy tools to stimulate short-term growth and consider initiatives more likely to boost long-term potential.
След като този ефект се изчерпи обаче, политиците ще трябва да погледнат отвъд инструментите на паричната и фискалната политика, за да стимулират краткосрочния растеж и да обмислят инициативи, които по-скоро ще стимулират дългосрочния потенциал за растеж.

Yellen said in her speech, the policymakers will"evaluate whether employment and inflation are continuing to evolve in line with our expectations, in which case a further adjustment of the federal funds rate would likely be appropriate.".
На нея по думите на Йелън стратезите ще"преценят дали трудовата заетост и инфлацията продължават да се развиват в синхрон с очакванията, като в този случай вероятно ще бъдат подходящи последващи корекции на лихвите на федералните фондове".