Какво е " POLISARIO FRONT " на Български - превод на Български

• фронтът полисарио
• фронта полисарио
• фронт полисарио

Примери за използване на Polisario front на Английски и техните преводи на Български

Polisario Front.
Фронт Полисарио“.

The Algeria-backed Polisario Front seeks independence.
Фронтът Полисарио, подкрепян от Алжир, иска независимост.

Saharawi Arab Democratic Republic, founded by the Polisario Front.
Сахарска арабска демократична република на Западна Сахара се управлява изцяло от Фронт Полисарио.

The Polisario Front refused to take part in the consultations.
Партия„Атака“ отказа да участва в консултациите.

The Sahrawi Arab Democratic Republic is the remaining part controlled by the Polisario Front.
Сахарска арабска демократична република на Западна Сахара се управлява изцяло от Фронт Полисарио.

But the Polisario Front, backed by Algeria, has been seeking independence.
Фронтът Полисарио, подкрепян от Алжир, иска независимост.

Morocco has offered widespread autonomy under Moroccan rule, but the Polisario Front wants a referendum on full independence.
Мароко предлага на Западна Сахара широка автономия, но Фронтът Полисарио настоява на референдум.

In 1976 the Polisario Front proclaimed the Sahrawi Arab Democratic Republic(SADR).
Февруари 1976 г.: фронтът Полисарио обявява създаването на Сахарска арабска демократична република(САДР).

Morocco has proposed wide-ranging autonomy for Western Sahara, while the Polisario Front wants a referendum on the territory's future.
Мароко предлага на Западна Сахара широка автономия, но Фронтът Полисарио настоява на референдум.

In 1988, Morocco and the Polisario Front agree to a UN plan for a ceasefire and a referendum on self-determination.
Август 1988 г.: Мароко и фронтът Полисарио приемат план на 00Н, предвиждащ прекратяване на огъня и референдум за самоопределение.

Morocco has offered the Sahrawis broad autonomy under Moroccan rule, while the Polisario Front insists on a referendum on self-determination.
Мароко предлага на Западна Сахара широка автономия, но Фронтът Полисарио настоява на референдум.

Morocco and the Polisario Front both need to understand what is expected of them in terms of standards by the international community.
Както Мароко, така и Фронтът Полисарио трябва да разберат това, което се очаква от тях по отношение на стандартите от международната общност.

Morocco annexed the mineral-rich former Spanish colony in 1975 and fought the Polisario Front until the U.N.
Мароко анексира богатата на фосфати бивша испанска колония през 1975 г. и води война с Фронта Полисарио до сключеното през 1991 г.

On 27 February 1976, the Polisario Front proclaimed the formation of the SADR.
На 27 февруари 1976 година, Фронт Полисарио провъзгласява създаването на независима Сахарска арабска демократична република(САДР).

This land of 266,000 sq km(103,000 sq.mi.) is a disputed territory, between Morocco and the Polisario Front, an Algeria-backed rebel movement.
Тази територия с площ от 266 000 кв. км е спорна територия, между Мароко и фронта Полисарио, подкрепяно от Алжир бунтовническо движение.

In technical discussions with the Polisario Front it became clear that it opposed the agreement in principle.
Техническите обсъждания, проведени с Фронта Полисарио, показаха принципното му противопоставяне на споразумението.

The colonial administration of Western Sahara by Spain ended in 1976 but fighting later broke out between Morocco and the Polisario Front.
Колониалното администриране в региона, упражнявано от страна на Испания приключва през 1976 г. Година по-късно избухва въоръженият конфликт между Мароко и Фронт Полисарио.

We're advising the Polisario Front of the Western Sahara, who are fighting to get their country back from Moroccan occupation after 34 years of dispossession.
Съветваме движението"Полисарио" в Западна Сахара, които се борят за освобождението на страната си от окупацията на Мароко след 34 години владение.

Next week, the Moroccan and Algerian foreign ministers, as well as the Polisario Front, are invited to attend a meeting of the Committee of Foreign Affairs.
Следващата седмица министрите на външните работи на Мароко и Алжир, както и Фронта Полисарио, са поканени на заседание на комисията по външни работи.

August 30th, 1988: The Polisario Front and the Kingdom of Morocco signed a UN-OAU settlement plan envisaging the organization of a referendum of self-determination of the Saharawi people.
Август 1988 г.: Мароко и фронтът Полисарио приемат план на 00Н, предвиждащ прекратяване на огъня и референдум за самоопределение.

For instance, I would have liked mention to have been made of the fate of Mustapha Salma, the Polisario Front dissident kidnapped for having dared to call for dialogue.
Например бих искала да се спомене съдбата на Mustapha Salma, дисидентът от Фронта Полисарио, отвлечен за това, че се е осмелил да призове към диалог.

Others, notably the Polisario Front, which the UN considers as representing the people of Western Sahara and which is a party to the peace process, did not wish to take part in the consultation.
Други, по-специално Фронтът Полисарио, считан за представител на народа на Западна Сахара от ООН и страна в мирния процес, не пожелаха да участват в консултацията.

The western part is under the administration of Morocco and the eastern border area(Free Zone) is controlled by the Polisario Front on behalf of the Sahrawi Arab Democratic Republic.
Западният е окупиран от Мароко, а източният, така наречената„свободна зона“ е контролирана от сахарски бунтовници на организацията„Фронт Полисарио“.

In 1988 Morocco and the Polisario Front accepted the United Nations' plan for a referendum that would allow the Sahrawis to decide between integration with Morocco or independence for the region.
През 1988 г. Мароко и Полисарио приеха съвместните предложения на ОАЕ и ООН за урегулиране на спора и провеждането на референдум, позволяващ на Сахравите да избират между интегрирането им в Мароко или даване на независимост на територията.

In 1976, the Saharawis formed a rebel national liberation movement called Polisario Front aiming to end foreign presence in the Western Sahara.
През 1976 година местните жители, т.н. сахарци, формират националноосвободително движение, наречено„Фронт Полисарио“, чиято цел е да сложи край на чуждестранното присъствие в Западна Сахара.

Give final judgment in the matters which are the subject of the present appeal by dismissing the action for annulment brought by the Polisario Front(the‘applicant'); and.
Да се произнесе окончателно по въпросите, предмет на настоящото обжалване, като отхвърли жалбата за отмяна на оспорения акт, подадена от Front Polisario(наричан по-надолу„жалбаподателят“); и.

These events will put a strain on the informal talks between Morocco and the Polisario Front which are scheduled to resume in early November under the auspices of the UN.
Тези събития ще породят напрежение в неофициалните разговори между Мароко и Фронта Полисарио, които са планирани да бъдат възобновени в началото на ноември под егидата на ООН.

I am disappointed with this biased statement which was produced in haste- it will hamper the informal negotiations being held at the UN between the Kingdom of Morocco and the Polisario Front and has generated tension on the ground.
Разочарована съм от това предубедено изявление, което беше изготвено прибързано- то ще затрудни неофициалните преговори, които се водят в ООН между Кралство Мароко и Фронта Полисарио, и породи напрежение на място.

Morocco is to cut diplomatic ties with Iran over its support for the Polisario Front, a political-military group at the head of the Western Sahara independence movement.
Мароко ще прекъсне дипломатическите си отношения с Иран заради подкрепата на Техеран за Фронта Полисарио- военна и политическа организация в Западна Сахара, която търси независимост.

Above all- and this is essential- all parties share responsibility now for finding a just, realistic and sustainable solution, and when I say all parties, I mean Morocco, I mean the Polisario Front and also Algeria, a key symbolic player that is only mentioned in the final words of our resolution.
Преди всичко- и това е съществено- всички страни сега споделят отговорността да се намери справедливо, реалистично и устойчиво решение, и като казвам всички страни, имам предвид Мароко, имам предвид Фронта Полисарио и също така Алжир, ключов символичен участник, който само се споменава в заключителните думи на нашата резолюция.