Какво е " POLITICAL AND ECONOMIC ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• политическа и икономическа среда
• политическа и икономическа обстановка
• политическата и икономическа среда

Примери за използване на Political and economic environment на Английски и техните преводи на Български

A stable political and economic environment.
Стабилна финансова и политическа среда.

Today we are living in a much different political and economic environment.
Но днес ние вървим по пътя на съвсем друга политико-икономическа система.

The global political and economic environment is also expected to remain volatile.
Световната политическа и икономическа среда се очаква да остане непостоянна.

After the political change in 1989 a new political and economic environment was established.
След 1989 г. създават нова политическа и икономическа обстановка в Европа.

Students learn how to take local business globally and develop business strategies that will work on markets of different cultural, political and economic environments.
Учениците научават как да приемат местния бизнес в световен мащаб и да разработват бизнес стратегии, които ще работят на пазари от различни културни, политически и икономически среди.

Creates a favourable political and economic environment;
Създаваща благоприятни условия политическа и законодателна среда;

We now pledge to move forward by formulating concrete strategies and taking practical steps, reaffirming our commitment to open, inclusive, plural and transparent political and economic environments.
Поемаме ангажимент да формулиране конкретни стратегии и да предприемем практични действия, като отново потвърждаваме ангажимента си към отворена, приобщаваща, плуралистична и прозрачна политическа и икономическа среда.

It will determine the political and economic environment for a long time.
То ще определя политическата и икономическата обстановка за дълго време.

This is a country with the highest standard of living, stable political and economic environment.
Това е страната с най-висок стандарт на живот, стабилна политическа и икономическа среда.

Only then do we consider the political and economic environment in which they operate.
Такъв е резултатът от политическата и икономическа среда, в която живеем.

Because now it is totally up to the power holders whether Bulgaria will continue to generate crises or find a nationally responsible solution for more stability and prospects for a stable improvement of the political and economic environment in Bulgaria.
Защото днес зависи изцяло от управляващите дали България ще продължи да генерира кризи или ще се намери национално отговорно решение за повече стабилност и перспектива за устойчиво подобряване на политическата и икономическа среда в България.

The BMW Group expects the political and economic environment to remain volatile.
BMW Group очаква световната политическа и икономическа среда да се запази непостоянна.

Our law firm took this opportunity to present the investment environment in Bulgaria, as well as the good business climate, premised by the ongoing judicial reform, the existing tax relief legislation and a stable political and economic environment.
Нашата адвокатска кантора използва повода да представи инвестиционната среда в България и добрия бизнес климат, предпоставени от извършващата се съдебна реформа, съществуващи данъчни облекчения в законодателството и стабилна политическа и икономическа обстановка.

There may be no time, but the political and economic environment allows nothing else.
Може и да няма време, но политическата и икономическата конюнктура не позволяват друго.

It seems that the even more intricate situation in the euro area has erased the horrible memory from the creation of the now valid Lisbon Treaty of the EU, the drafting of which(initially with the ambition to turn into a constitution for the Union) took almost 10 years but in totally different global political and economic environment.
Изглежда, че все по-заплетената ситуация в еврозоната е заличила ужасния спомен от договарянето на сега актуалния Лисабонски договор на ЕС, чието писане(първоначално с амбицията той да се превърне в конституция на съюза) отне близо 10 години, но в съвсем различна глобална политическа и икономическа обстановка.

The unpredictability of Russia's political and economic environment is not entirely a domestic issue.
Непредвидимостта на политическата и икономическата среда в Русия не е изцяло вътрешен проблем.

Prime Minister Borissov noted the advantages that make Bulgaria stand out and make it an attractive destination for institutions like the World Bank is its strategic location, the stable political and economic environment, the availability of highly qualified labor, the very good infrastructure.
Премиерът Борисов отбеляза, че предимствата, които правят България, се открояват и я правят привлекателна дестинация за институции като Световната банка е стратегическото му местоположение, стабилната политическа и икономическа среда, наличието на висококвалифицирана работна ръка, много добрата инфраструктура.

It has repeatedly proven its skill in infiltrating political and economic environments, and a remarkable capacity for corruption,” said INTERPOL Secretary General Jürgen Stock.
Той многократно е доказал своето умение за проникване в политическа и икономическа среда и забележителен капацитет за корупция“, заяви генералният секретар на INTERPOL Юрген Сток.

The new democratic movement in the Mediterranean should be an opportunity for the European leaders, not only to improve the human and social rights of their citizens but also to maximize the benefits offered by a friendlier political and economic environment in our Southern Neighbourhood.
Новото демократично движение в района на Средиземноморието следва да бъде възможност за европейските ръководители не само за подобряване на подобряване на човешките и социалните права на своите граждани, но и за максимално извличане на ползи, предлагани от една по-благосклонна в политическо и икономическо отношение среда сред нашите съседи на юг.

Since the Renaissance, God has been creating the religious, political and economic environment conducive to the work of Christ at his Second Coming.
От времето на Ренесанса Бог се заема със създаването на религиозна, политическа и икономическа среда, която да благоприятства делата на Христос при Второто Му пришествие.

Stresses the importance of deeper cooperation between the EU and India for Afghanistan, namely: contributing to an Afghan-led and-owned peace and reconciliation process, to the construction of stable institutions and a functioning state, and to the emergence of a political and economic environment that will allow the consolidation of peace and security;
Подчертава значението на по-тясното сътрудничество между ЕС и Индия за Афганистан, а именно: за принос към ръководен от Афганистан процес на мир и помирение, за изграждане на стабилни институции и функционираща държава и за създаване на политическа и икономическа среда, която способства за укрепване на мира и сигурността;

Good grid connections, stable political and economic environment and strong and liquid currency gives them a unique opportunity to become new European leaders in energy production.
Добри връзки между преносните мрежи, стабилна политическа и икономическа среда и силна и ликвидна валута, им дава уникална възможност да станат нови европейски лидери в производството на енергия.

Atradius expects that exporters worldwide are facing an increasingly challenging political and economic environment throughout global markets.
Износителите по целия свят ще са изправени пред все по-предизвикателна политическа и икономическа среда на световните пазари.

Likewise studies the more general political and economic environments of each nation in order to determine whether relationships of dependence exist that limit in practice the level of press freedom that might exist in theory.
Фрийдъм Хаус изучава по-общите политически и икономически среди на всяка страна, за да определи дали съществуват връзки на зависимост, които на практика да ограничават нивото на свобода на пресата.

Paragraph 66 of Portugal v Commission also expresses that idea of consequence, since the Court refers therein to the situation in which an infraState body,‘in particular on account of its status and powers', occupies a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which the undertakings present on the territory within its competence operate.
Точка 66 от Решение по дело Португалия/Комисия, посочено по-горе, също изразява идеята за следствие, тъй като там Съдът отбелязва случая, в който„по-конкретно поради своя статут и правомощия“субдържавно образувание изпълнява основна роля при формирането на политическата и икономическа среда, в която на територията, която попада в обхвата на неговата компетентност, предприятията осъществяват дейността си.

He enjoys respect and authority in the local political and economic environment and has the necessary qualities for the effective fulfillment of the duties of Honorary Consul of our country in the Republic of Kosovo.
И авторитет в местните политически и икономически среди и притежава нужните качества за ефективно изпълнение на задълженията на почетен консул на страната ни в Република Косово.

It is possible that an infraState body enjoys a legal and factual status which makes it sufficiently autonomous in relation to the central government of a Member State, with the result that, by the measures it adopts, it is that body and not the central government which plays a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which undertakings operate(Portugal v Commission, paragraph 58).
Не може да се изключи възможността субдържавно образувание да притежава фактически и правен статут, предоставящ му достатъчна автономия по отношение на централното правителство на държава-членка, за да може- именно то, а не централното правителство- чрез мерките, които приема, да изпълнява основна роля при формирането на политическата и икономическа среда, в която предприятията осъществяват дейността си( Решение по дело Порту-галия/ Комисия, посочено по-горе, точка 58).

It is reducing because in the changing political and economic environment the significance and relevance of formats such as the G20, where Russia is actively participating, decidedly increase.".
Според него„актуалността на„Г-7“ за Русия пада от години, снижава се, защото в изменящата се политическа и икономическа обстановка значително расте значението и актуалността на формати като„Г-20“, където Русия участва активно“.

Already during our first visit to Bulgaria, the people who are educated and motivated, the stable infrastructure, Bulgaria's membership in the EU and the stable political and economic environment all made a very strong impression on us," Roland Weiss, managing director of VOSS Automotive Bulgaria, said last year upon announcing the investment in the country.
Още при първото ни посещение в България силно впечатление ни направиха хората, които са образовани и мотивирани, стабилната инфраструктура, членството на България в ЕС и стабилната политическа и икономическа обстановка“, каза Роланд Вайс, изпълнителен директор на VOSS Automotive България.

Despite a very challenging political and economic environment, we were able to keep our income stable, while significantly reducing costs and thus achieving a respectable operating result," said RBI's CEO Karl Sevelda.
Въпреки изключително предизвикателната политическата и икономическа среда, успяхме да запазим приходите си стабилни, като в същото време значително намалихме разходите и по този начин постигнахме един доста добър оперативен резултат", заяви Главният изпълнителен директор на РБИ Карл Севелда.