Какво е " POLITICAL AND ECONOMIC INFLUENCE " на Български - превод на Български

• политическо и икономическо влияние
• политическото и икономическото влияние
• политическото и икономическо влияние

Примери за използване на Political and economic influence на Английски и техните преводи на Български

The Orthodox Church exercises significant political and economic influence.
Църквата в Кипър има огромно политическо и икономическо влияние.

Only free and independent from political and economic influence media may counteract the dangerous processes that threaten democracy.
Само свободни и независими от политическо и икономическо влияние медии могат да се противопоставят на опасни процеси, които застрашават демокрацията.

These media operations in turn enable them to exercise political and economic influence.
Те, от своя страна, им позволяват обаче да упражняват политическо и икономическо влияние.

The survey noted growing political and economic influence over the media in other countries.
В проучването е отбелязано нарастващото политическо и икономическо влияние върху медиите в редица страни.

The credit rating activities are independent, including from all political and economic influence and pressure;
Независимостта на дейностите по определяне на кредитен рейтинг, включително от всякакво политическо и икономическо влияние или натиск;

Now, amid resurgent competition for political and economic influence in Europe, especially in the Balkans, that strategy seems suddenly relevant.
Сега, на фона на възраждащата се конкуренция за политическо и икономическо влияние в Европа и особено на Балканите, тази стратегия изведнъж отново се оказа актуална.

Under Vladimir Putin's strongman leadership since 1999, Russia has asserted itself as a resurgent global superpower with political and economic influence.
Под ръководството на Путин от 1999 година Русия зави себе като възраждаща се свръхдържава с политическо и икономическо влияние.

Still, Turkey is slowly building political and economic influence in the region.
Въпреки това, Турция бавно си гради политическо и икономическо влияние в региона.

They are subsidized by their owners who, while they would welcome any income from media sales, use the media primarily to exercise political and economic influence«.
Те се субсидират от собствениците им, които биха приели с радост някакви финансови постъпления от тях, но употребяват медиите основно за упражняването на политическо и икономическо влияние.

The time when France ignored… Eastern Europe and we kind of accepted that it was a zone of German political and economic influence, all of that is not our approach, and all that is over," said the high-level diplomatic official.
Времето, когато Франция игнорираше Източна Европа и ние по някакъв начин приемахме, че тя е зона на германско политическо и икономическо влияние всичко това свърши", заяви високопоставен дипломат.

It accelerated the consolidation of a few large financial groups, led by the so-called oligarchs, who subsequently enjoyed great political and economic influence.
Това ускори консолидацията на няколко големи финансови групи, водени от така наречените олигарси, които в последствие започнаха да се радват на голямо политическо и икономическо влияние.

Bulgaria, the European Union's poorest member-state, is at risk of falling under Russian political and economic influence unless Brussels works more effectively with Sofia, according to a panel of EU experts advising the Bulgarian government.
България, най-бедната страна-членка на Европейския съюз, е изложена на опасността да попадне под руско политическо и икономическо влияние, ако властите й не работят по-активно с ЕС, се казва в доклад на група експерти, съветващи българското правителство.

Once more, there are criticisms on opaque media ownership, unregulated financing, open and covert political and economic influence on media.
За пореден път се критикува неясната медийна собственост, нерегулираното финансиране, откритото и прикрито политическо и икономическо влияние върху медиите.

Azerbaijan is certainly not in an easy position, because Russia is trying to rebuild its area of political and economic influence, but when helping the Azerbaijani authorities to draw nearer to the EU, we must speak out about the country's deficiencies.
Азербайджан определено не е лесна позиция, защото Русия се опитва да възстанови своята сфера на политическо и икономическо влияние, но когато помагаме на органите на Азербайджан да се доближат до ЕС, ние трябва да говорим открито за слабостите на държавата.

Meanwhile, Sweden and Denmark-Norway, both Lutheran kingdoms, sought to assist the Protestant cause in the Empire, and wanted to gain political and economic influence there.
Междувременно, двете лутерански кралства Швеция и Дания се стремят да съдействат на протестантската кауза в империята, и едновременно с това целят да спечелят политическо и икономическо влияние.

The document reflects persistent U.S. worries about China's military build-up in the South China Sea, its moves to expand its political and economic influence around the globe, and what has long been described as Beijing's systematic campaign of cyberattacks and data theft from government agencies and private U.S. corporations.
Документът отразява трайното безпокойство на Вашингтон от китайската военна експанзия в Южнокитайско море, от стремежа на Пекин да разшири своето политическо и икономическо влияние и от системните кибератаки от Китай и кражбата на данни от правителствени агенции и частни компании в САЩ.

(PL) Madam President, the matter of the crisis in gas supplies to the EU, in Ukraine and in the Balkans should be viewed primarily as an element in the struggle for political and economic influence in the former Soviet republics.
Гжо Председател, въпросът с кризата с доставките на газ за Европейския съюз в Украйна и на Балканите трябва да се разглежда предимно като елемент в борбата за политическо и икономическо влияние в бившите съветски републики.

A day of demonstrations in Oakland that began as a significant step toward expanding the political and economic influence of the Occupy Wall Street movement, ended with police in riot gear arresting dozens of protesters who had marched through downtown to break into a vacant building, shattering windows, spraying graffiti and setting fires along the way.
Демонстрациите в Оукланд, които започнаха като значителна стъпка към разширяване на политическото и икономическо влияние на aнтиолигархичното движение"окупатори", завърши с ареста на десетки протестиращи, които преминаваха през центъра на града, чупейки прозорци в изоставени сгради, рисуваха графити и устроиваха пожари.

His government followed an isolationist foreign policy and attempted to reduce the political and economic influence of other nations.
Правителството на Перон следва изолационистка външна политика и опитва да намали политическото и икономическото влияние на други страни.

But, unlike in 2008, in the event of another crisis, many countries will certainly have a desire to reverse globalization, and if possible- to isolate Washington on the American continent and save the rest of the world from its undeniably toxic political and economic influence.
Но, за разлика от 2008 г., в случай на поредна криза в много страни задължително ще възникне желание за обръщане на глобализацията, а ако е възможно- изолиране на Вашингтон на американския континент и избавяне на целия останал свят от неговото безспорно токсично политическо и икономическо влияние.

After the Second World War, Bulgaria came under the political and economic influence of the USSR.
След Втората световна война България дойде под политическото и икономическо влияние на СССР.

Whereas a more unpredictable US foreign policy is creating an increasing uncertainty in international relations and could leave some space for the rise of other actors on the global stage, such as China, whose political and economic influence is increasing worldwide;
Като има предвид, че по-непредсказуемата външна политика на САЩ създава все по-голяма несигурност в международните отношения и би могла да създаде възможност за издигането на други фактори на световната сцена, като Китай, чието политическо и икономическо влияние се увеличава в световен мащаб;

After the end of World War II, Bulgaria was under the political and economic influence of the Soviet Union.
След Втората световна война България дойде под политическото и икономическо влияние на СССР.

Rumena Filipova's primary research focus at the Center for the Study of Democracy is related to Russian domestic and foreign policy as well the Kremlin's media, political and economic influence in Central and Eastern Europe.
Основният изследователски фокус на Румена Филипова в Центъра за изследване на демокрацията е свързан с вътрешната и външната политиката на Русия, както и с медийното, политическото и икономическото влияние на Кремъл в Централна и Източна Европа.

It imposed significant cuts of spending which might prove to be at the expense of political and economic influence around the world and even in the neighbourhood.
Тя наложи драстично съкращаване на разходи, което може да се окаже за сметка на политическо и икономическо влияние по света, а дори и в съседство.

One of the points that brought Bulgaria to that spot is also self censorship and the political and economic influence in the board room.
Една от причините, която доведе България до тази позиция е автоцензурата, както и политическото и икономическото влияние в заседателната зала.

If the conflict in Eastern Ukraine is ended, and normal trade and political ties are restored, then the political and economic influence of Russophone Ukraine will inevitably rise, as will sympathy for Russia.
Ако конфликтът в Източна Украйна бъде прекратен и нормалните търговски и политически връзки се възстановят, то политическото и икономическото влияние на рускоезичната Украйна неизбежно ще се повиши, както и симпатиите към Русия.

Rumena Filipova's primary research focus at CSD is related to Russian domestic and foreign policy as well the Kremlin's media, political and economic influence in Central and Eastern Europe.
Основният изследователски фокус на Румена Филипова в Центъра за изследване на демокрацията е свързан с вътрешната и външната политиката на Русия, както и с медийното, политическото и икономическото влияние на Кремъл в Централна и Източна Европа.