Какво е " POLITICAL FORCES IN THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• политически сили в страната
• политическите сили в страната

Примери за използване на Political forces in the country на Английски и техните преводи на Български

This will require all political forces in the country to work jointly and constructively on the reform agenda.
Това означава, че всички политически партии в страната трябва да работят заедно и конструктивно по програмата за реформи.

We are following developments closely and seeking ways to promote dialogue and reconciliation between political forces in the country.
Ние следим отблизо събитията и търсим начини за насърчаване на диалога и помирението между политическите сили в страната.

But it would be good, though, if the political forces in the country, led by the government, were aware that they have zero confidence as in their home Greece, but in Europe as well.
Хубаво е обаче политическите сили в страната, начело с правителството, да са наясно, че доверието в тях е равно на нула не само в родната им Гърция, а и в Европа.

This would have a negative impact on the dollar if the leaders of the two largest political forces in the country fail to agree.
Това би оказало негативно влияние върху долара ако лидерите на двете най-големи политически сили в страната не успеят да се споразумеят.

The greatest danger for Serbia is not that the state collapses, but that- as in the Weimar Republic- certain political forces in the country ultimately decide that it is easier to make compromises with extremist elements than continue toiling at strengthening the republic against both international and domestic impediments.
Най-голямата опасност за Сърбия не е, че държавата ще се разпадне, а че, както във Ваймарската република, определени политически сили в страната в крайна сметка ще решат, че е по-лесно да се правят компромиси с екстремистките групи, отколкото да продължат да се опитват да стабилизират републиката на фона на препятствията в международен и вътрешен план.

After the crucial for Bulgaria date of November 10, 1989 Aron joins the formation of the democratic political forces in the country.
След преломния за България 10 ноември, 1989 година, се включва в изграждането на демократичните политически сили в страната.

If the majority has the will for another alternative-- one that includes a pact between all political forces in the country-- we Socialists see this alternative as a priority compared to sending the country to early elections," Rama said.
Ако мнозинството е готово за друга алтернатива, която включва споразумение между всички политически сили в страната, ние, социалистите, ще предпочетем тази алтернатива пред предсрочни избори в страната," каза Рама.

BiH's leaders, however, have been unable to reach a compromise that would both be consistent with the EU principles and acceptable to all the main political forces in the country.
Лидерите на БиХ обаче не успяха да постигнат компромисно решение, което да бъде както съгласувано с принципите на ЕС, така и приемливо за основните политически сили в страната.

The Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina said that it was important that the political forces in the country should walk the way of reconciliation, in order to achieve real progress in the reform process.
Председателят на Съвета на министрите на Босна и Херцеговина посочи, че е важно пътят към помирение между политическите сили в страната да бъде извървян, за да се постигне реален напредък в процеса на реформите.

The Commission is raising the red flags for the most serious of them such as media freedom, lack of rule of law, lack of political dialogue among the political forces in the country.
Комисията вдига червените флагове пред най-сериозните от тях, а това са свободата на медиите, липсата на върховенство на закона, политическия диалог между политическите сили в страната.

Only the Venezuelan people have the right to determine their destiny, for which dialogue between all political forces in the country is needed, and for which the government has long called for.
Само венецуелският народ има право да определя съдбата си, за която е необходим диалог между всички политически сили в страната и за който правителството призовава от дълго време.

As for political aspects of the situation in Venezuela, we supported all along Mexico and Uruguay's initiative on the speedy creation of conditions for a nationwide dialogue involving all political forces in the country.
Що се отнася до политическите аспекти на ситуацията във Венецуела, от самото начало подкрепяхме инициативата на Мексико и Уругвай за възможно най-бързо създаване на условия за национален диалог с участието на всички политически сили в страната.

The foreign ministry reiterated that only the Venezuelan people have the right to determine their fate, so that the dialogue of all political forces in the country, for which its government has been calling for a long time, is highly demanded.
От ведомството припомниха, че само гражданите на Венецуела имат право да определят съдбата си, за което се изисква диалог на всички политически сили в страната и за което дълго време призовава руското правителство.

Whereas the Burundi Government confirmed its commitment to put into effect to ensure that the negotiations with all the political forces in the country respect these two documents, and repeated its request to the EU and its member states to provide material and financial support to the current electoral process and to send observer missions to Burundi before, during and after the elections.
Като има предвид, че правителството на Бурунди потвърди ангажимента си да предприеме действия, за да гарантира, че преговорите с всички политически сили в страната спазват горепосочените два документа, и повтори искането си към ЕС и неговите държави членки да предоставят материална и финансова подкрепа за протичащия изборен процес и да изпратят мисии за наблюдение в Бурунди преди, по време на и след изборите;

Failure to ensure democratic elections would risk doing harm to Albania's progress towards Europe and would reflect negatively on the political forces in the country," he said in a statement.
Неспособността да се гарантират демократични избори може да навреди на напредъка на Албания към Европа и да се отрази негативно върху политическите сили в страната", каза той в изявление.

Whereas the Burundian Government has confirmed its commitment to act to ensure that negotiations with all political forces in the country respect the above two documents, and has repeated its request to the EU and its Member States to provide material and financial support for the current electoral process and send observer missions to Burundi before, during and after the elections;
Като има предвид, че правителството на Бурунди потвърди ангажимента си да предприеме действия, за да гарантира, че преговорите с всички политически сили в страната спазват горепосочените два документа, и повтори искането си към ЕС и неговите държави членки да предоставят материална и финансова подкрепа за протичащия изборен процес и да изпратят мисии за наблюдение в Бурунди преди, по време на и след изборите;

This nothing is the result of the lack of continuity and agreement between the main political forces in the country about the necessary reforms.
Това нищо е резултат от липсата на приемственост и съгласие между основните политически сили в страната за необходимите реформи.

It is indicated that the continuation of aggressive steps is fraught with the most serious consequences. Only the Venezuelan people have the right to determine their destiny, for which the dialogue of all political forces in the country is demanded, for which its Government has long called for.
Че само гражданите на Венецуела имат право да определят съдбата си, за което се изисква диалог на всички политически сили в страната и за което дълго време призовава руското правителство.

Failure to ensure democratic elections would risk doing harm to Albania's progress towards Europe and would reflect negatively on the political forces in the country," EU security chief Javier Solana said.[Getty Images].
Неспособността да се гарантира провеждането на демократични избори може да навреди на напредъка на Албания към Европа и да се отрази негативно върху политическите сили в страната," заяви Върховният комисар по външната политика и сигурността на ЕС Хавиер Солана.[Гети Имиджис].

Citing the results of a public opinion survey, which found that some 80 per cent of BiH citizens support joining the EU, Terzic stressed that the political representatives of all three constituent peoples, as well as all the main political forces in the country, agree that EU integration is key to the long-term stabilisation of BiH.
Цитирайки резултатите от проучването на общественото мнение, според които около 80 прецента от гражданите на БиХ подкрепят присъединяването към ЕС, Терзич подчерта, че политическите представители на трите националности, както и главните политически сили в страната са единодушни, че интеграцията в ЕС е ключът към дългосрочна стабилизация на БиХ.

In three years it became the third largest political force in the country.
През май тя би могла да стане третата най-голяма политическа сила в страната.

Mr. Borisov's party has become the leading political force in the country, campaigning on promises of change and bringing accountability to government.”.
Партията на Борисов се превърна във водеща политическа сила в страната, като по време на своята кампания обеща промяна и отговорност на правителството.

The constitution keeps the Communist Party as the sole political force in the country and says the communist state will remain the dominant economic force..
Конституцията запазва Комунистическата партия като единствена политическа сила в страната и посочва, че комунистическата държава ще остане доминираща политическа сила..

Far-right agitator Geert Wilders may have lost his challenge to Rutte in March, but his Party for Freedom has become the second-largest political force in the country.
Крайнодесният Геерт Вилдерс може и да изгуби пред Рюте през март, но неговата Партия на свободата се превърна във втората по големина политическа сила в страната.

In Austria, the right party with the same name, which is the third political force in the country, rely on 3 seats in the Parliament.
В Австрия дясната партия със същото име, която е и трета политическа сила в страната, разчита на 3 места в ЕП.

The medium quotes opinion polls, according to which the left coalition SYRIZA may appear the leading political force in the country.
Медията цитира проучвания на общественото мнение, според които лявата коалиция Сириза може да се окаже водещата политическа сила в страната.

If facing their hate crime we turn our heads, then we are nothing more than accomplices in their crimes and helping these hate crimes turn into a dominating political force in the country.”.
Ако пред тяхното престъпление на омраза обърнем глави, тогава не сме нищо друго освен съучастници в техните престъпления и помагаме тези престъпления от омраза да се превърнат в доминираща политическа сила в страната".

He has managed to force two extremely different parties to join his administration: the liberal democratic D66, culturally the most progressive political force in the country; and the Christian Union(CU), a party made up of evangelical Christians.
Той успя да принуди две крайно различни партии да се присъединят към администрацията му: либерално-демократичната D66, културно най-напредничавата политическа сила в страната, и Християнския съюз, съставен от евангелисти.

But at the moment the country is ruled by a coalition between Ponta's Social Democrats, who are the second largest political force in the country(PDL leads with a small margin) and the Conservative Party.
В момента обаче страната се управлява от коалиция между социалдемократите на Понта, които са втората политическа сила в страната(PDL са с малка преднина) и Консервативната партия.

(S/NF) SUMMARY: Sofia Mayor and former Interior Ministry General Boiko Borisov has stormed onto the national political scene in recent weeks, founding a new movement that has quickly become the most popular political force in the country.
(S/NF) РЕЗЮМЕ: Кметът на София и бивш генерал от МВР Бойко Борисов щурмува националната политическа сцена през последните седмици, основавайки ново движение, което бързо стана най-популярната политическа сила в страната.