Какво е " POLITICAL LIBERALIZATION " на Български - превод на Български

• политическа либерализация
• политическата либерализация

Примери за използване на Political liberalization на Английски и техните преводи на Български

End of the Prague Spring, a period of political liberalization in Czechoslovakia.
Пражка пролет е период на политическа либерализация в Чехословакия.

The period of political liberalization in Czechoslovakia is known as The Prague Spring.
Това е и краят на политическата либерализация в Чехословакия, наречена Пражката пролет.

Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia A period of political liberalization in Czechoslovakia.
Пражката пролет е период на политическа либерализация в Чехословакия.

A period of political liberalization took place in Czechoslovakia called the Prague Spring.
Това е и краят на политическата либерализация в Чехословакия, наречена Пражката пролет.

The Turkish president came to power in 2003 promising economic and political liberalization.
Турският президент дойде на власт през 2003 с обещания за икономическа и политическа либерализация.

The Prague Spring was a phase of political liberalization in Communist Czechoslovakia.
Пражката пролет е период на политическа либерализация в Чехословакия.

In China, economic growth and integration into the global economy did not lead inevitably to political liberalization.
В Китай ръстът на икономиката и интеграцията в световната икономика не доведоха до„неизбежната“ политическа либерализация.

Their goal was to halt ongoing political liberalization in the country, known as the Prague Spring, and in this they were successful.
Целта им е да спрат текущата политическа либерализация в страната, известна като„Пражката пролет“, и успяват.

It was April 1989, and after a decade of economic transformation, China faced a clamor for political liberalization.
Това беше през април 1989 г., когато след десетилетие на икономическа трансформация Китай се изправи пред настойчиви искания за политическа либерализация.

The Prague Spring was a period of political liberalization and mass protest in Czechoslovakia which began on 5 January 1968 and continued until 21 August 1968.
Периодът на политическа либерализация в Чехословакия, която започва на 5 януари 1968 г. и продължава до 20-ти август същата….

Many in Western governments harbored the naive hope that economic development would bring political liberalization and democracy to China.
Мнозина от западните правителства се възползваха от наивната надежда, че икономическото развитие ще доведе до политическа либерализация и демокрация в Китай.

Bush's freedom initiative, which posited that political liberalization in the Middle East's rotting autocracies would dry up terrorist recruiting.
Буш, която постулираше, че политическата либерализация в загнилите автокрации в Близкия изток постепенно ще сложи край на набирането на терористи.

He implemented modest political and economic reforms, but in the wake of the“Arab Revolution” across the Middle East, Jordanians continue to press for further political liberalization, government reforms, and economic improvements.
Той въведе скромни политически и икономически реформи, но в навечерието на"Арабската революция" в Близкия изток, йорданци продължават да притискат за по-нататъшна политическа либерализация, правителствени реформи и икономически подобрения.

Instead of demanding intelligence cooperation and political liberalization, senators contented themselves with politely inquiring about collaboration on regional peace talks and Assad's thoughts on Iran.
Вместо да изискват сътрудничество в разузнаването и политическа либерализация, сенаторите са се задоволили с любезни въпроси за това дали Асад би помогнал за регионални мирни преговори и за това какво мисли за Иран.

A decade later, the Prague Spring lent its name to an analogous period of Chinese political liberalization known as the Beijing Spring.
Десетилетия по-късно Пражката пролет заема името си на друго събитие, случило се в Народна република Китай по време на политическата либерализация в страната, познато като Пекинска пролет.

The Prague Spring was a period of political liberalization in Czechoslovakia starting January 5 1968, and running until the USSR and its Warsaw Pact allies invaded on August 20 of that year.
Пражката пролет е период на политическа либерализация в Чехословакия, която започва на 5 януари 1968 и продължава до 20 август същата година, когато Съветския съюз и съюзниците от Варшавския договор(с изключение на Румъния) окупират страната.

Which had led to the gradual implementation of a market economy and some political liberalization that relaxed the system set up by Mao Zedong.
Целта е постепенно да бъде въведена пазарната икономика и да се постигне известна политическа либерализация на системата на Мао Дзедун.

The Prague Spring was a period of political liberalization in Czechoslovakia starting January 5th, 1968, and running until August 20th of that same year when the USSR and its Warsaw Pact allies(except for Romania) invaded the country.
Пражката пролет е период на политическа либерализация в Чехословакия, която започва на 5 януари 1968 и продължава до 20 август същата година, когато Съветския съюз и съюзниците от Варшавския договор(с изключение на Румъния) окупират страната.

He implemented a number of political and economic reforms, but in the wake of the 2011“Arab Spring” across the Middle East, Jordanians continued to press for further political liberalization, government reforms, and economic improvements.
Той въведе скромни политически и икономически реформи, но в навечерието на"Арабската революция" в Близкия изток, йорданци продължават да притискат за по-нататъшна политическа либерализация, правителствени реформи и икономически подобрения.

The Prague Spring was a period of political liberalization in Czechoslovakia starting January 5th, 1968, and running until August 20th of that same year when the USSR and its Warsaw Pact allies(except for Romania) invaded the country.
Пражката Пролет е период на политическа либерализация в Чехословакия, започнал на 5ти януари 1968 г. и завършил през август същата година, когато Съветският Съюз и неговите съюзници от Варшавския Договор(с изключение на Румъния) окупират страната.

Since 1978, Deng Xiaoping had led a series of economic and political reforms which had led to the gradual implementation of a market economy and some political liberalization that relaxed the system inherited from Mao Zedong.
В края на 70-те години държавният глава на Китай Дън Сяопин инициира серии от икономически и политически реформи, които довеждат до постепенното въвеждане на пазарна икономика в страната, както и до известна политическа либерализация на системата на Мао Дзедун.

Mr. Trump may well see Mr. Xi's consolidation of power as part of a global trend toward increasingly influential leaders, in which he might include himself along with Mr. Xi and Vladimir V. Putin, the Russian leader, said James Mann, the author of“The China Fantasy,” which contradicted the popular view that increasing prosperity would lead to political liberalization in China.
Може би Тръмп смята, че консолидирането на властта на Си Дзинпин е част от глобална тенденция към появата на все по-влиятелни лидери и иска да се включи в нея заедно със Си и с руския лидер Владимир Путин, казва Джеймс Ман, който написа книгата„Китайската фантазия”, в която се противопоставя на популярното мнение, че ръстът на благосъстоянието ще доведе до политическа либерализация в Китай.

At the Third Plenum of the Eleventh Communist Party Congress in 1978, the Chinese leadership initiated a series of economic and political reforms, which led to the gradual implementation of a market economy and some political liberalization that relaxed the system set up by Mao Zedong.
В края на 70-те години на миналия ХХ в. държавният глава на Китай Дън Сяопин инициира серии от икономически и политически реформи, които довеждат до постепенното въвеждане на пазарна икономика в страната, както и до известна политическа либерализация на системата на Мао Дзедун.

Liberalization reduces the political risk to investors.
Продължава да намалява политическият риск за инвеститорите.

Dreams that the country's economic liberalization will someday lead to political reform remain distant.
Мечтите, че някой ден икономическата либерализация на страната ще доведе до политическа реформа, остават далечни.

The country took the path of partial liberalization of political, social and cultural life, relaxation of censorship, rehabilitation and release of GULAG prisoners, and the aim of peaceful coexistence with the West.
Страната поема по пътя на частичната либерализация на политическия, социалния и културния живот, отслабването на цензурата, реабилитацията и освобождаването на затворници от ГУЛАГ и целта на мирното съвместно съществуване със Запада.

Containing the strife has posed a serious challenge to President Thein Sein's reformist government, as it attempts to institute political and economic liberalization after nearly half a century of harsh military rule.
Овладяването на атаките се превърна в сериозно предизвикателство за президента на Мианмар Теин Сеин и неговото реформистко правителство, което се стреми да наложи либерализиране на политическата и икономическата система в страната след половин век строга военна диктатура.

It is true that unilateral liberalization is impossible to accomplish when political interests are exactly opposite.
Вярно е, че пълната либерализация е невъзможна, когато интересите на политиците са в точно обратната насока.

This was a heady ambition, based on the idea that Russia and China were heading irreversibly down the path of political and economic liberalization, and that they could eventually be induced to define their interests in a way compatible with America's own.
Това беше опияняващо със своята дързост идея, основаваща се на представата, че Русия и Китай необратимо вървят по пътя на политическата и икономическа либерализация, и че в крайна сметка те могат да бъдат склонени към такъв вид определяне на собствените си интереси, който отговаря на американския.

The Egyptian economy is rapidly developing, due in part to legislation aimed at luring investments coupled with both internal and political stability and recent trade and market liberalization.
Египетската икономика се развива бързо, заради законите, които целят привличане на инвестиции, като се отдава значение на вътрешната и политическата стабилност и скорошната търговска и пазарна либерализация.