Какво е " POLITICAL UNCERTAINTIES " на Български - превод на Български

• политическата несигурност
• политическа несигурност

Примери за използване на Political uncertainties на Английски и техните преводи на Български

Political uncertainties are unlikely to help.
А политическата несигурност в никакъв случай не помага.

This anxiety has become increasingly intense in recent years due to political uncertainties.
Тенденцията се засилва особено през последните месеци заради политическата несигурност.

Amid the political uncertainties of 2016, the Irish president Michael D Higgins provided a beacon of leadership in this area.
Сред политическата несигурност през 2016 г. ирландският президент Майкъл Хигинс направи голяма стъпка в тази насока.

Generally speaking, interest rates remain high across the Balkans due to political uncertainties.
Общо взето лихвите остават високи навсякъде на Балканите поради политическата несигурност.

Despite political uncertainties around Brexit, we have upgraded the UK's ad spend forecast from 4.7% to 6.1% in 2019.….
Въпреки политическата несигурност около Брекзит Великобритания повиши прогнозата си за ръст на рекламните разходи от 4,7% на 6,1% през 2019 г.

Up till now the EU is proven strong and more stable to any political uncertainties from both sides of the Atlantic.
Досега икономиката на Еврозоната се оказа по-устойчива на политическа несигурност и от двете страни на Атлантика.

Amid the political uncertainties of 2016, the Irish president Michael D Higgins provided a beacon of leadership in this area.
И на фона на политическата несигурност във Великобритания през 2016 г. президентът на Ирландия Майкъл Хигинс пръв направи крачка в тази насока.

Businesses could experience some challenges related to developments in the global economy and political uncertainties.
Че компаниите биха могли да изпитат някои предизвикателства, свързани с развитието на световната икономика и политическата несигурност.

Despite many economic and political uncertainties, we are expecting in the current business year an increase in turnover in the region of ten percent.”.
Въпреки многобройните икономически и политически несигурности, очакваме през текущата стопанска година нарастване на оборота в размер на десет процента.".

The result might not be market-friendly as it is set to challenge Carrie Lam's leadership and bring up political uncertainties.
Този резултат може да не се отрази много добре на пазарите, тъй като той поставя под въпрос лидерството на Кари Лам и носи политическа несигурност.

It was the first example that“political uncertainties on one side of the world can drastically affect the economies of regions thousands of miles away.”.
Това е първият пример за това как политическа несигурност в единия край на света може драстично да повлияе на икономиката на региони, намиращи се на хиляди километри.

The euro area economic recovery remains resilient despite the continued headwinds stemming from global economic and political uncertainties.
Икономиката на еврозоната продължава да показва устойчивост спрямо неблагоприятните ефекти от глобалната икономическа и политическа несигурност.

Economic growth should remain strong this year and next but political uncertainties could have a more negative impact on business and consumer sentiment.
Очаква се икономическият растеж да остане силен тази и следващата година, но политическата несигурност може да окаже по-негативно въздействие върху бизнеса и настроенията на потребителите.

Ethnic tension, political uncertainties and economic devastation contribute to the volatility of northern Kosovo, the Kosovar Institute for Policy Research and Development said.[AFP].
Етническото напрежение, политическата несигурност и икономическата разруха допринасят за нестабилността в Северно Косово, заяви Косовският институт за политически изследвания и развитие.[AФП].

The euro area has been cooling for more than a year, driven by global trade tensions and political uncertainties that have especially weighed on manufacturers.
Икономиката на еврозоната се охлажда вече повече от година, подтиквана от глобалното търговско напрежение и политическата несигурност, които се отразиха особено върху промишления сектор.

The low interest rates, the economic and political uncertainties that are currently depressing stock prices down, are expected to continue to exert a negative effect on markets in 2019.
Ниските лихвени проценти, икономическата и политическата несигурност, които в момента потискат цените на акциите надолу се очаква да продължат да оказват негативен ефект върху пазарите и през 2019 г.

The region's slowdown has lasted for more than a year, and has been exacerbated by global trade tensions and political uncertainties that have weighed particularly on manufacturers.
Икономиката на еврозоната се охлажда вече повече от година, подтиквана от глобалното търговско напрежение и политическата несигурност, които се отразиха особено върху промишления сектор.

Although political uncertainties pushed the global economy closer to recession, it did not occur in 2019 and is still not the most likely scenario for 2020 and beyond,” said, distinguished research vice president at Gartner.
Макар че политическата несигурност доведе глобалната икономика близо до рецесия, тя не се случи през 2019 и все още това не е най-вероятният сценарий за 2020 и след това", коментира Джон-Дейвид Лавлок, вицепрезидент в Gartner.

The decline in sales reflects various challenges which include lengthening replacement cycles for cell phones, weakening of the Chinese economy and also political uncertainties in other important markets.
Компанията посочва, че това отразява редица предизвикателства, включително дългия цикъл на замяна на устройствата, отслабналата китайска икономика и макроикономическите и политически несигурности на други основни пазари.

Despite the strong global competitive environment, economic and political uncertainties in the nearby region and severe operating conditions due to the fuel price and currency fluctuations, Turkish Airlines, having around 52 thousand employees with its subsidiaries, continues to generate successful results and will continue its trend in the sustainable growth path as the global brand of Turkey.
Въпреки силно конкурентната среда в глобален мащаб, икономическата и политическата несигурност в някои региони и тежките условия на работа, дължащи се на цените на горивата и колебанията на валутните курсове, Turkish Airlines и дъщерните ѝ дружества, където работят общо около 52 хил. служители, продължават да генерират успешни резултати и да демонстрират устройчив ръст.

The European Union said the eurozone was on track to post its fastest growth rate in a decade as political uncertainties that threatened to cast a shadow over the bloc this year largely failed to materialize.
Европейският съюз заяви, че еврозоната е на път да обяви най-високия си темп на растеж за последното десетилетие, тъй като политическата несигурност, която заплашваше да хвърли сянка върху блока през тази година, в голяма степен не успя да окаже влияние.

Politicians are responsible for creating an atmosphere in which such exchanges can prosper and last efficiently," BiH's tripartite presidency member Bakir Izetbegovic said, adding that the country's political uncertainties should not discourage investors.
Политиците носят отговорността да бъде създадена атмосфера, в която такива форуми могат да успеят и реално да просъществуват”, заяви членът на тристранното председателство на БиХ Бакир Изетбегович, като добави, че политическата несигурност в страната не трябва да обезкуражава инвеститорите.

The European Union said the eurozone was on track to post its fastest growth rate in a decade as political uncertainties that threatened to cast a shadow over the bloc this year largely failed to materialize.
В Европа от ЕС съобщиха, че зоната е на път да запише и обяви най-високият темп на растеж за последните 10 години, тъй като политическата несигурност, която заплашваше да хвърли сянка върху блока през тази година, в голяма степен не успя да окаже осезаемо влияние.

The change in the Fed's tone lines up with other major central banks which have recently turned dovish, influenced by increasing concerns of a global economic slowdown and political uncertainties like Brexit and the U.S.-China trade war.
Промяната в тона на Федералния резерв е в съответствие с други големи централни банки, които наскоро се повлияха сериозно от нарастващите опасения от глобално забавяне на икономиката и политическа несигурност като Брекзит и търговската война между САЩ и Китай.

Private banks, including the world's largest wealth manager UBS, have felt the effects of US-China trade tensions and global political uncertainties, as clients last year shied away from trading and taking on debt in favor of hoarding more cash.
Частните банки, включително най-големият в света мениджър на богатство UBS, усетиха последиците от търговското напрежение между САЩ и Китай и глобалната политическа несигурност, тъй като клиентите миналата година са се отклонили от търговията и са се ориентирали към дълга с цел натрупването на повече пари.

As one of the four countries entirely dependent on Russian gas, Lithuania was prompted by a series of price rises and political uncertainties to decide, back in 2010, to create a new pathway for gas.
Като една от шепата държави, изцяло зависими от руския газ, Литва бе принудена след поредица от повишения на цените и политическа несигурност през 2010 да създаде нов маршрут за доставка на газ. Събитията в Украйна само ускоряват тази насока на развитие на газовия бизнес.