Какво е " POLLEN IN THE AIR " на Български - превод на Български

• полени във въздуха
• полен във въздуха
• полените във въздуха

Примери за използване на Pollen in the air на Английски и техните преводи на Български

Some spores, or pollen in the air, some chemical.
Някакви спори или цветен прашец, някакъв химикал.

Drugs don't fly up your nose like pollen in the air.
Наркотиците не влизат сами в носа ти като полените във въздуха.

There was this pollen in the air today that smelled like kissing.
Имаше прашец във въздухът който ухаеше на целувки.

Weather conditions may influence the concentration of pollen in the air.
Времето може да повлияе концентрацията на полените във въздуха.

However, the wind and pollen in the air can make this season not so pleasant for some people.
Но вятърът и поленът във въздуха могат да направят този сезон не толкова приятен за някои хора.

For example, in spring it is more windy and there is more pollen in the air.
Например през пролетта е по-ветровито и има повече полен във въздуха.

Significantly reduced the concentration of pollen in the air during and immediately after rain and windless weather.
Значително намалява концентрацията на полени във въздуха по време и след дъжд.

These tips are mainly aimed at preventing you from coming into contact with the pollen in the air.
Тези съвети са насочени преди всичко към предотвратяване на достъпа ви до полена във въздуха.

Since the amount of pollen in the air varies depending on the season, these are known as seasonal allergens.
Тъй като количеството на полен във въздуха варира в зависимост от сезона, това са известни като сезонни алергени.

Ideally, try to do so in hours with less traffic or when there's no pollen in the air.
В идеалния случай, опитайте се да го направите в часове с по-малко трафик или когато няма прахови частици във въздуха.

A little pollen in the air, which would do you no actual harm, was attacked as if it were a life-threatening pathogen.
Малко цветен прашец във въздуха, който не би ти навредил, бива атакуван от тялото ти все едно, че е застрашаващ живота ти патоген.

Remember that in windy weather the concentration of pollen in the air close to the maximum.
Не забравяйте, че при ветровито време концентрацията на полени във въздуха близо до максимума.

Although it can happen at any time of the year, allergic conjunctivitis is more common during spring due to the greater amount of pollen in the air.
Въпреки че може да се случи по всяко време на годината, алергичният конюнктивит е по-често през пролетта поради по-голямото количество полен във въздуха.

The amount of pollen in the air(and hence the intensity of the attacks) depends on weather conditions: wind speed, air temperature, humidity.
Брой на цветен прашец във въздуха(а оттам и интензивността на атаката) зависи от атмосферните условия, скоростта на вятъра, температура на въздуха, влажност.

Links between thunderstorms and asthma have also been documented, perhaps due to increases of pollen in the air.
Връзките между гръмотевичните бури и астмата също са документирани, вероятно поради увеличаване на прашеца във въздуха.

If the amount of pollen in the air crosses a certain threshold, then an exacerbation of the pollen develops, and specialists give special attention to weather conditions.
Ако количеството на полена във въздуха премине определен праг, се развива обострянето на полинозата и тук специалистите придават голямо значение на метеорологичните условия.

Ideally, try to do this at times when there is little traffic in your area or when there is little or no pollen in the air.
В идеалния случай, опитайте се да го направите в часове с по-малко трафик или когато няма прахови частици във въздуха.

The highest concentration of pollen in the air is observed early in the morning and in the dry hot days, so in this period of time is not particularly encouraged to go out.
Най-високата концентрация на полени във въздуха се наблюдава рано сутрин и в сухи горещи дни, така че през това време на денонощието избягвайте да излизате навън;

Some allergies are seasonal and occur only at certain times of the year(for example, when I increase pollen in the air).
Някои алергии са сезонни и се случват само в определени периоди на годината(например, когато се увелича цветният прашец във въздуха).

The instructions contained in our genes, the pull of gravity, the pollen in the air, the historical period into which we are born- these and innumerable other conditions determine what we see, how we feel, what we do.
Инструкциите, които се съдържат в нашите гени, притеглянето на гравитацията, полените във въздуха, историческият период, в който живеем, и безчет други условия определят какво виждаме, как се чувстваме и какво вършим.

If you want to air your house, do it early in the morning or after a rain shower, in those moments there are fewer pollen in the air.
Ако искате да излеете къщата си, направете я рано сутрин или след дъжд, в тези моменти има по-малко полен във въздуха.

Try to walk in the evening, particularlyuseful walk after a rain or during cloudy weather- in this time of pollen in the air, there is little, it is all nailed to the ground.
Опитайте се да ходят през нощта, особенополезно разходка след дъжд или при облачно време- в това време на полени във въздуха, там е малко, то е всичко, прикован към земята.

Try not to go out in hot, dry and windy weather, since at this time the concentration of pollen in the air is especially high.
Опитайте се да не излизате в горещо, сухо и ветровито време, тъй като по това време концентрацията на полени във въздуха е особено висока.

An allergic reaction to the flowering of plants in a child manifests itself in those periods when the content of pollen in the air increases sharply and reaches critical values.
Алергичната реакция към цъфтежа на растенията в едно дете се проявява в тези периоди, когато съдържанието на полени във въздуха се увеличава рязко и достига критични стойности.

When compared with placebo, Opatanol was more effective only when pollen counts were taken into account, showing that the higher the level of pollen in the air, the greater the difference between the effects of Opatanol and those of placebo.
При сравнение с плацебо Opatanol е показал по-голяма ефективност само ако се вземат предвид броят полени, като е доказано, че колкото по-високи са нивата на полени във въздуха, толкова по-голяма е разликата между ефектите на Opatanol и ефектите на плацебо.

Start and length of pollen occurrence in the air.
Начало и продължителност на поленовото наличие във въздуха.

In cities, the pollen concentration in the air is highest in the evening.
Сутрин концентрацията на полени във въздуха е най-висока.

Significantly reduced pollen concentration in the air during and after rain.
Значително намалява концентрацията на полени във въздуха по време и след дъжд.

People may have more symptoms during the spring when birch pollen is in the air.
Хората може да имат повече симптоми през пролетта, когато бреза на прашеца е във въздуха.

When pollen is in the air, are your eyes less red and itchy when you stay indoors under an air conditioner?
Когато прашецът е във въздуха, очите ви са по-малко червени и сърбящи, когато стоите на закрито под климатик?