Какво е " POLYCYTHAEMIA VERA " на Български - превод на Български

• полицитемия вера

Примери за използване на Polycythaemia vera на Английски и техните преводи на Български

The recommended starting dose in polycythaemia vera is 10 mg twice daily.
Препоръчителната начална доза при полицитемия вера е 10 mg два пъти дневно.

In polycythaemia vera, the recommended starting dose is 10 mg twice a day.
При полицитемия вера препоръчителната начална доза е до 10 mg два пъти дневно.

Besremi is used as monotherapy for the treatment of polycythaemia vera in adults.
Besremi се използва като монотерапия за лечение на полицитемия вера при възрастни.

In polycythaemia vera treatment should also be stopped when haemoglobin levels are very low.
При полицитемия вера лечението също трябва да се спре, ако нивата на хемоглобина са много ниски.

These actions may be involved in the therapeutic effects of interferon alfa in polycythaemia vera.
Тези действия могат да участват в терапевтичните ефекти на интерферон алфа при полицитемия вера.

Polycythaemia vera in adults who are resistant or intolerant to treatment with the medicine hydroxyurea.
Полицитемия вера при възрастни, които са резистентни или не мога да понасят лечение с лекарството хидроксиуреа.

The recommended starting dose in polycythaemia vera is 10 mg twice daily, depending on your blood cell count.
Препоръчителната начална доза при полицитемия вера е 10 mg два пъти дневно, в зависимост от кръвната картина.

Polycythaemia vera is a disorder of the bone marrow, in which the marrow produce too many red blood cells.
Полицитемия вера е заболяване на костния мозък, при което костният мозък произвежда прекалено много червени кръвни клетки.

Besremi is indicated as monotherapy in adults for the treatment of polycythaemia vera without symptomatic splenomegaly.
Besremi е показан като монотерапия при възрастни за лечение на полицитемия вера без симптоматична спленомегалия.

In myelofibrosis and polycythaemia vera, there is too much JAK activity, leading to the abnormal production of blood cells.
При миелофиброза и полицитемия вера се наблюдава свръхактивност на ензимите JAK, което води до абнормно производство на кръвни клетки.

A main study of 257 patients showed that Besremi is effective at reducing levels of red blood cells in patients with polycythaemia vera.
В едно основно проучване при 257 пациенти е установено, че Besremi е ефективен за намаляване на нивата на червените кръвни клетки при пациенти с полицитемия вера.

Besremi is a medicine used to treat polycythaemia vera in adults who do not have symptoms of an enlarged spleen.
Besremi е лекарство, използвано за лечение на полицитемия вера при възрастни без симптоми на уголемена слезка.

In polycythaemia vera, the company will extend the main study to provide long-term data on the safety and effectiveness of Jakavi.
За полицитемия вера фирмата ще удължи основното проучване с цел да осигури дългосрочни данни за безопасността и ефективността на Jakavi.

Jakavi is also used to treat patients with polycythaemia vera who are resistant to or intolerant of hydroxyurea.
Jakavi се използва също за лечение на пациенти с полицитемия вера, които са резистентни или имат непоносимост към хидроксиурея.

Polycythaemia vera is rare, and Besremi was designated an‘orphan medicine'(a medicine used in rare diseases) on 9 December 2011.
Полицитемия вера се счита за рядко заболяване и Besremi е определен като„лекарство сирак“(лекарство, използвано при редки заболявания) на 9 декември 2011 г.

Jakavi is indicated for the treatment of adult patients with polycythaemia vera who are resistant to or intolerant of hydroxyurea.
Jakavi е показан за лечение на възрастни пациенти с полицитемия вера, които са резистентни или имат непоносимост към лечение с хидроксиурея.

In patients with polycythaemia vera, the body produces too many red blood cells, which can cause the blood to thicken and reduce blood flow to the organs.
При пациенти с полицитемия вера организмът произвежда твърде много червени кръвни клетки, което може да причини сгъстяване на кръвта и намален кръвоток към органите.

Following treatment-related adverse reactions were reported with ropeginterferon alfa-2b in clinical studies in 178 polycythaemia vera adult patients.
Следните нежелани реакции, свързани с лечението с ропегинтерферон алфа-2b, са съобщени в клинични проучвания при 178 възрастни пациенти с полицитемия вера.

Polycythaemia vera is a type of cancer in which the bone marrow produces too many red blood cells, white blood cells and platelets(cells that help the blood to clot).
Полицитемия вера е вид рак, при който костният мозък произвежда твърде много червени кръвни клетки, бели кръвни клетки и тромбоцити(клетки, които помагат на кръвта да се съсирва).

Besremi can only be obtained with a prescription and treatment should only be started under the supervision of a doctor experienced in managing polycythaemia vera.
Besremi се отпуска по лекарско предписание и лечението с него трябва да се започне под наблюдение на лекар с опит в лечението на полицитемия вера.

Besremi is effective at reducing the excessive number of blood cells in patients with polycythaemia vera, and the proportion of patients improving increased with longer treatment.
Besremi е ефективен за намаляване на излишния брой кръвни клетки при пациенти с полицитемия вера, като делът на пациентите с подобряващо се състояние се увеличава при попродължително лечение.

In polycythaemia vera the CHMP considered that Jakavi is of benefit to patients who do not respond or are intolerant to treatment with hydroxyurea, while the safety profile is acceptable.
CHMP счита, че при полицитемия вера Jakavi е от полза за пациенти, които не се повлияват или не понасят лечение с хидроксиуреа, като в същото време профилът на безопасността е приемлив.

An open label, randomised phase III study(PROUD-PV) evaluated the efficacy and safety of ropeginterferon alfa-2b in comparison to hydroxycarbamide in 254 adult polycythaemia vera patients(randomisation 1:1).
В едно открито рандомизирано проучване фаза III(PROUD-PV) са оценени ефикасността и безопасността на ропегинтерферон алфа-2b в сравнение с хидроксикарбамид при 254 възрастни пациенти с полицитемия вера(рандомизация 1:1).

In polycythaemia vera, 21%(23 out of 110) of patients given Jakavi showed an improvement after 8 months of treatment, compared with 1%(1 out of 112) of patients given the best available treatment.
При полицитемия вера 21%(23 от 110) от пациентите, приемащи Jakavi, показват подобрение след 8 месеца на лечение в сравнение с 1%(1 от 112) от пациентите, получаващи най-доброто налично лечение.

An open-label, phase IIIb extension study(CONTINUATION-PV) enrolled 171 adult polycythaemia vera patients who previously completed the PROUD-PV Study to evaluate the long-term efficacy and safety of ropeginterferon alfa-2b.
За оценка на дългосрочната ефикасност и безопасност на ропегинтерферон алфа-2b 171 възрастни пациенти с полицитемия вера, които преди това са завършили проучването PROUDPV, са включени в открито разширено проучване фаза IIIb(CONTINUATION-PV).

Polycythaemia vera is a disease that mainly causes too many red blood cells to be produced, which can cause reduced blood flow to the organs due to‘thickening' of the blood and occasionally the formation of blood clots.
Полицитемия вера е заболяване, което причинява главно свръхпроизводство на червени кръвни клетки, като това може да предизвика намален кръвоток към органите поради сгъстяване на кръвта, а в някои случаи- образуване на кръвни съсиреци.

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Besremi in all subsets of the paediatric population in the treatment of polycythaemia vera(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Besremi във всички подгрупи на педиатричната популация при лечение на полицитемия вера(вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).

In a clinical study in polycythaemia vera, the end of the mean individual titration phase for ropeginterferon alfa-2b was reached after approximately 3.7 months, for hydroxycarbamide after approximately 2.6 months of treatment.
В клинично проучване при полицитемия вера краят на средната индивидуална фаза на титриране за ропегинтерферон алфа-2b се достига след приблизително 3, 7 месеца, за хидроксикарбамид след приблизително 2, 6 месеца лечение.

Jakavi is indicated for the treatment of disease-related splenomegaly or symptoms in adult patients with primary myelofibrosis(also known as chronic idiopathic myelofibrosis), post polycythaemia vera myelofibrosis or post essential thrombocythaemia myelofibrosis.
Jakavi е показан за лечение на свързани със заболяването спленомегалия или симптоми при възрастни пациенти с първична миелофиброза(известна също като хронична идиопатична миелофиброза), миелофиброза след полицитемия вера или миелофиброза след есенциална тромбоцитемия.

In polycythaemia vera, the most common side effects with Jakavi(seen in more than 1 patient in 10) are thrombocytopenia(low blood platelet counts), anaemia(low red blood cell counts), bleeding, bruising, hypercholesterolaemia(high blood cholesterol levels), hypertriglyceridemia(high blood fat levels), dizziness, raised liver enzyme levels and high blood pressure.
При полицитемия вера най-честите нежелани лекарствени реакции при Jakavi( наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са тромбоцитопения( нисък брой на тромбоцитите в кръвта), анемия( нисък брой на червените кръвни клетки), кървене, синини, хиперхолестеролемия( високи нива на холестерол в кръвта), хипертриглицеридемия( високи нива на мазнините в кръвта), замаяност, повишени нива на чернодробните ензими и високо кръвно налягане.