Какво е " POOR POPULATION " на Български - превод на Български

• бедното население

Примери за използване на Poor population на Английски и техните преводи на Български

The poor population in the country is approximately 21%.
Бедното население у нас е около 21%.

In this way we only had to feed the poor population of the town proper, say some 15,000 to 20,000.
По този начин бяхме изправени пред задачата да храним бедното население на самия град, около 15 000 до 20 000 души.

The poor population of the small state is actually the big loser in terms of all these problems.
Всъщност по отношение на всички проблеми най-много губи бедното население на тази неголяма държава.

The third objective is connected with the identification of the poor population in terms of demographic, economic, social and ethnic characteristics.
Третата цел е свързана с идентификацията на бедното население в демографски, икономически, социален и етнически аспект.

But on the other hand, in this movie, it was not just random act of violence caused by an unknown perpetrator, but a response to a policy that pushed Gotham's poor population into a corner.
Но от друга страна, в този филм, това не беше просто случайно насилие, предизвикано от неизвестен извършител, а отговор на една политика, притиснала бедното население на Готъм в ъгъла.

The highest share(54 percent) of the poor population is observed in the municipality of Boynitsa(Vidin District).
Най-високият дял(54 процента) на бедно население се наблюдава в община Бойница(Видинска област).

Poor population should be guaranteed food and clothing and children from poor families should be guaranteed nine-year compulsory education.
На бедното население трябва да бъдат осигурени храна и дрехи, както и основни медицински услуги и базови условия на живот, а на децата на бедните семейства деветгодишно задължително обучение.

How do we stop a system of greed and corruption that condemns poor populations to"Sweatshop-Slavery" for the benefit of Madison Avenue?
Как да спрем една система на алчност и корупция, която обрича бедното население на робство във фабриките за печалбата на Мадисън авеню?

The essential energy needs of poor populations In rural and peri-urban areas, households' priority electricity needs are generally lighting, charging mobile phones, a radio set or a television, air circulation and, when and where possible, a refrigerator, air conditioning or other appliances.
Основни нужди от енергия на бедното население В селските и крайградските райони приоритетните нужди от електрическа енергия на домакинствата обикновено са за осветление, зареждане на мобилни телефони, радио или телевизия, циркулация на въздуха и- когато и където е възможно- хладилник, климатик или други уреди.

For the past 20 years, the NFFA has taken to legalized murder to decrease the poor population, which in turn keeps the government's spending down.
През последните 20 години, НБО искат да легализират убийството за да намалят бедното население, което пък намалява разходите.

By the end of 2018, the poor population in rural areas had decreased from 98.99 million at the end of 2012 to 16.6 million.
До края на 2018 г. бедното население се съкратено до 16, 6 милиона от 98, 99 милиона в края на 2012 г.

The poverty line remains the same compared to the previous year and the share of poor population decreased by 1.4 percentage points.
В сравнение с предходната година размерът на линията на бедност се запазва, а относителният дял на бедното население намалява с 1.4 процентни пункта.

Recalls that 75% of the world's poor population lives in rural areas, but that only 4% of ODA is dedicated to agriculture;
Припомня, че 75% от бедното население по света живее в селски райони, но че само 4% от Официалната помощ за развитие(ОПР) е за селското стопанство;

The second goal is to make a comprehensive analysis of the key characteristics of the poor population(level of consumption, income, living conditions and deprivation level).
Втората цел е да се направи задълбочен анализ на основните характеристики на бедното население(равнище на потребление, доходи, жизнена среда и степен на лишения).

According to the guideline, the poor population should be guaranteed food and clothing and children from poor families should be guaranteed a nine-year compulsory education.
На бедното население трябва да бъдат осигурени храна и дрехи, както и основни медицински услуги и базови условия на живот, а на децата на бедните семейства деветгодишно задължително обучение.

Besides the problem of rapid aging, the region also faces the challenges of relatively poor populations and an incomplete transition to mature market economies, the report said.
Освен от бързото застаряване, регионът е застрашен и от предизвикателствата на сравнително бедното население и непълния преход към развити пазарни икономики, се казва в доклада.

They were predominantly of the poor population and of Turkish origin, although they also come as the bottom part of some of our men's folk costumes.
Носели са се предимно от бедното население и са от турски произход, макар че се срещат и като долна част на някои наши мъжки народни носии.

Available information suggests, initially sought entry in smaller settlements, with isolated and poor population, by imams at local mosques, around which gradually form Islamic cores.
Наличната информация сочи, че първоначално се търси навлизането в по-малки населени места, с по-изолирано и бедно население, чрез имамите в местните джамии, около които постепенно се образуват ислямистки ядра.

In case of steady GDP growth of 3% the share of poor population will decrease by 23.3% within five years, while in case of GDP growth of 5%- by 37.8%, note the WB experts.
При равномерен растеж на брутния вътрешен продукт от 3% делът на бедното население ще намалее за пет години общо с 23.3%, а при растеж от 5%- с 37.8 процента, смятат експертите на банката.

In all three countries, labour-intensive public works programmes for the construction and maintenance of rural infrastructure(mainly for rural roads, markets and soil and water conservation) provide a source of income for poor populations and improve the distribution of food within the countries; in Ethiopia, such programmes provide more predictable income for beneficiaries and reduce their dependency on emergency food aid.
И в трите държави различни трудоемки програми за обществени строителни дейности с цел изграждане и поддръжка на инфраструктурата в селските райони( най-вече за пътища, пазари и съоръжения за опазване на почвата и водата) предоставят източник на доходи за бедното население и подобряват разпределението на храните в съответните държави. В Етиопия подобни програми осигуряват по-предвидими доходи за бенефициентите и намаляват тяхната зависимост от спешна хранителна помощ.

In the 18th century this tradition was more or less abandoned and the poorer population invented bull fighting on foot.
През XVIII-ти век тази традиция била малко или повече изоставена, а бедното население измислило борбата с бикове на земя.

In 18th century this tradition was more or less abandoned and the poorer population invented the bullfight by foot.
През XVIII-ти век тази традиция била малко или повече изоставена, а бедното население измислило борбата с бикове на земя.

The world's poorest populations are increasingly concentrated in fragile countries, and these countries remain the farthest away from meeting the Millennium Development Goals.
Най-бедното население в света все повече е концентрирано в нестабилни държави, а тези държави изостават най-много в постигането на Целите на хилядолетието за развитие.

This is a crucial investment if we want to make progress in research and innovation and thus help to increase the support given to the poorest populations.
Това е решаваща инвестиция, ако искаме да постигнем напредък в научните изследвания и иновациите и по този начин да допринесем за увеличаване на подкрепата за най-бедното население.

In terms of climate change, women comprise the most vulnerable group, as they form the majority of the poorest populations.
Най-уязвимите лица от гледна точка на изменението на климата са жените, тъй като те съставляват най-голямата част от най-бедното население.

While membership with the EU has brought some prosperity to many people, it has also made it increasingly easier to emigrate, attracting young people from the east to leave behind an ever aging and poorer population.
Макар членството в ЕС да донесе просперитет за мнозина, то улесни също така възможностите за емиграция, карайки младите хора да напускат родните си страни и да оставят след себе си все по-възрастно и бедно население.

Membership of the European Union has brought prosperity to many, but has also encouraged young people to emigrate, leaving behind an ever older and poorer population, while the failure to entrench strict rule of law and combat graft has deterred the investment Bulgaria desperately needs.
Членството в ЕС донесе благоденствие на мнозина, но и окуражи младите хора да емигрират, оставяйки след себе си застаряло и бедно население, а провалът в налагането на върховенството на закона и борбата с корупцията възпря необходимите за България инвестиции.

Available information indicates that for a start penetration is sought in smaller localities with more isolated and poorer population through the imams in local mosques, around whom Islamist nuclei are gradually formed.
Наличната информация сочи, че първоначално се търси навлизането в по-малки населени места, с по-изолирано и бедно население, чрез имамите в местните джамии, около които постепенно се образуват ислямистки ядра.

While membership with the EU has brought some prosperity to many people, it has also made it increasingly easier to emigrate, attracting young people from the east to leave behind an ever aging and poorer population.
Въпреки че членството в Европейския съюз донесе просперитет за много хора, то също така направи емиграцията по-лесна, като отвори пътя за хората от изтока, най-вече от селата, оставяйки все по-застаряващо и бедно население.

Even as an unprecedented number of people in the developing world are ascending into the middle class, segments of the poorest populations are being left behind, and other segments of the middle class are at risk of falling back into poverty,” he said.
Дори и безпрецедентен брой хора в развиващия се свят да достигат до средната класа, части от най-бедното население изостават, а други от средната класа са изложени на опасност от бедност“, обясни президентът на Световната банка.