Какво е " POOR QUALITY OF LIFE " на Български - превод на Български

• лошо качество на живот
• лошото качество на живот
• влошено качество на живот
• ниско качество на живота

Примери за използване на Poor quality of life на Английски и техните преводи на Български

Poor quality of life.
Ниско качество на живота.

Disabled with a poor quality of life.
Веднъж непряко с лошото качество на живот.

Poor quality of life becomes a source of serious psychological problems.
Лошото качество на живот се превръща в източник на сериозни психологически проблеми.

But they are also harmed because they have a poor quality of life.
Защото те страдат, имат лошо качество на живот.

That our poor quality of life had lead to an outbreak of a most deadly disease.
Онова наше лошо качество на живот имаше преднина с появата на най-смъртоносната болест.

Psychological: Depression, Poor self-image, Poor quality of life, Eating disorder….
Психологични: Депресия, Ниско самочувствие, Ниско качество на живота, Хранителни разстройства….

Poor quality of life in the country increases the risk of personality disorder by 19.2%.
Лошото качество на живот в страната увеличава риска от разстройство на личността с 19,2%.

Low testosterone in men has been associated with poor quality of life as well as erectile dysfunction, fatigue and mood disturbances.
Ниските нива на тестостерон при мъжете са свързани с лошо качество на живот, както и с еректилна дисфункция, умора и смущения в настроението.

Although prompted by a desire to achieve optimum health, orthorexia may lead to nutritional deficiencies, medical complications, and poor quality of life.
Въпреки стремежа за достигане на съвършено здраве, орторексията може да доведе до хранителни дефицити, медицински усложнения и влошено качество на живот.

Excess weight can mean poor quality of life, low self-esteem and bouts of depression, poor health and physical disability.
Наднорменото тегло може да означава, лошо качество на живот, ниско самочувствие, и пристъпи на депресия, лошо здраве и физическа неспособност.

If a turtle owner does not provide these specialized needs, then these animals will lead a very poor quality of life and die a premature death.
Ако собственика на костенурката не и осигури тези специални нужди, то животното ще има много лошо качество на живот и ще умре преждевременно.

Study participants with systematic and rheumatic diseases had the poorest quality of life profiles, and those with neurological diseases also had very poor quality of life.
Най-големи проблеми срещат участниците в изследването, които са със систематични и ревматични заболявания, тези с неврологични също имат много лошо качество на живот.

In the case of advanced gynaecological cancers, such as my wife's,“standard procedure” is 40 years old, offers poor quality of life, and the mortality rate is 100 per cent, with the survival rate correspondingly zero.
Специално при гинекологичните ракови заболявания в напреднал стадий, от каквото страдаше съпругата ми,„стандартната процедура“ е отпреди 40 години, предлага лошо качество на живот, смъртността е 100 процента, а процентът на преживелите- съответно 0.

The ACE Study findings suggest that certain experiences are major risk factors for the leading causes of illness and death as well as poor quality of life in the US.
Проучването показва, че някои преживявания са важен рисков фактор за главните причини за болест и смърт, както и за лошо качество на живот в САЩ.

A secondary form of amyloidosis was identified in AKU and related to high circulating serum amyloid A(SAA) levels, which are linked with inflammation and oxidative stress and might contribute to disease progression and patients' poor quality of life.
Вторичната форма на амилоидозата е идентифицирана при алкаптонурия, свързана с високи циркулиращите серумни нива на амилоид А, които са следствие от възпаление и оксидативен стрес и могат да допринесат за прогресиране на заболяването и лошо качество на живот при пациентите.

Abstract: Anemia is often a concomitant condition in solid tumors. It is clinically significant for patients due to its association with poor quality of life and decreased survival.
Резюме: Анемията е често съпътстващо състояние при солидни тумори с клинично значение, поради асоциацията ù с влошено качество на живот и скъсена преживяемост.

Arthritis affects more than 20% of the American population(54 million people) and is a common reason why people miss work and suffer from a poor quality of life.
Артритът засяга повече от 20% от американското население(54 милиона души) и е често срещана причина, поради която хората пропускат работа и страдат от лошо качество на живот.

According to the research, certain experiences are major risk factors for leading causes of illness and death as well as poor quality of life in the United States.
Проучването показва, че някои преживявания са важен рисков фактор за главните причини за болест и смърт, както и за лошо качество на живот в САЩ.

I can tell you that most thyroid cancer patients with similar circumstances to Candice who follow the conventional path do not survive or experience a very poor quality of life.”.
Мога да кажа, че повечето пациенти с рак на щитовидната жлеза с подобна епикриза като на Кендис, които следват конвенционалния път, не оцеляват или имат много лошо качество на живот.

The results suggest that certain adverse childhood experiences, or ACEs, are major risk factors for the leading causes of illness and death as well as poor quality of life in the United States.
Проучването показва, че някои преживявания са важен рисков фактор за главните причини за болест и смърт, както и за лошо качество на живот в САЩ.

Lower testosterone levels are associated with poorer quality of life.
Ниските нива на тестостерон са свързвани с по-лошо качество на живот.

Low levels of testosterone are linked to poorer quality of life.
Ниските нива на тестостерон са свързвани с по-лошо качество на живот.

(Applause) It's not well appreciated, but over half of the world's population suffers from some form of cognitive, emotional, sensory or motor condition, and because of poor technology, too often, conditions result in disability and a poorer quality of life.
(Аплодисменти) Не се оценява, но над половината от населението на света страда от някаква форма на когнитивно, емоционално, сензорно или двигателно заболяване и поради калпава технология твърде често заболяванията водят до увреждане и по-лошо качество на живот.

A UK study[2] found that 40% of employees neglect other aspects of life due to the pressure of work, with women suffering disproportionately more than men in terms of a poorer quality of life.
Проучване във Великобритания[2] откри, че 40% от служителите пренебрегват други аспекти от живота си, поради работния натиск и натоварване, като жените са по-потърпевши от мъжете, от гледна точка на по-лошо качество на живот.

After adjusting for demographics, SEMB users, compared to nonusers, reported greater depressive symptoms, poorer quality of life, more mental- and physical-health diminished days, and lower health status.
След като се коригираха за демографски данни, потребителите на SEMB, в сравнение с неползващите, съобщиха за по-големи депресивни симптоми, по-лошо качество на живот, по-малко умствено и физическо здраве, намалени дни и по-нисък здравен статус.