Какво е " POOR TASTE " на Български - превод на Български

• лош вкус
• лошия вкус

Примери за използване на Poor taste на Английски и техните преводи на Български

Such poor taste.
Какъв лош вкус.

This is only a display of poor taste.
Това е проява на лош вкус.

Sorry, poor taste.
Съжалявам, проява на лош вкус.

A gift from someone in a very poor taste.
Подарък от някого с много лош вкус.

Sun has poor taste in women.
Сун има лош вкус за жените.

This also is in poor taste.
Това също е проява на лош вкус.

You have poor taste in friends.
Имате лош вкус, за приятели.

Oh, now that's in poor taste.
Това вече е проява на лош вкус.

Though it's in very poor taste to discuss such things. At a time like this.
Но е проява на лош вкус в такива моменти да се обсъждат подобни въпроси.

A man without poor taste.
Човек без лош вкус.

Often"empathetic exercises" are in poor taste and pedagogically flawed because it is impossible for us really to be able to imagine-except in the most superficial sense-what it would feel like to be in circumstances so far removed from our own life experience.
Често"упражненията по съпреживяване" носят белезите на лош вкус и педагогически провал, защото е наистина невъзможно да си представим, освен по един най-повърхностен начин, какво би било да се чувстваме при обстоятелства, които са толкова отдалечени от нашия собствен житейски опит.

You have got poor taste.
Имаш лош вкус.

As my great-aunt Betsy said of a woman who snubbed her,‘I pity her poor taste.'.
Пра-леля ми Бетси казваше за жена, която се е отнесла с презрение към нея:„Съжалявам я за лошия й вкус“.

In a very poor taste.
С много лош вкус.

Spencer you are hereby accused of having poor taste.
Последователите на еклектизма се втурнаха да обвиняват за лошия вкус.

It was in poor taste.
Беше проява на лош вкус.

For some years now she's been addressing what she believes is his astounding ignorance, guiding his literary education, scolding him for poor taste and insensitivity.
От няколко години Дейзи се бори с неговото според нея поразително невежество, като ръководи литературното му образование и го мъмри за лошия вкус и за безчувствеността му.

This shows poor taste.
Това показва лош вкус.

Personally, I think it is in poor taste.
Лично аз ги считам за проява на лош вкус.

Like what you had the poor taste to send us.
Не оправдава лошия вкус да ни го изпратите.

Yeah, that's not in poor taste.
Ами да, това не е проява на лош вкус.

I call that poor taste.
На това му казвам лош вкус.

It just might be in poor taste.
Това може да е проява само на лош вкус.

Was in very poor taste.
Беше проява на много лош вкус.

Such behavior is in poor taste.
Подобно поведение е проява на лош вкус.

Dreaming about arranging a floral centerpiece has the poor taste to mix violets with lilies and carnations.
Който сънува, че подрежда цветя в средата на масата, има лошия вкус да комбинира лилии, синчец и карамфили.

I personally find it in poor taste.
Лично аз ги считам за проява на лош вкус.

It's not just poor taste.
Това не е проява на лош вкус.

But what poor, poor taste.
Горкия, какъв лош вкус.

My boys probably think it communicates influence to dress this way, but it only communicates poor taste and the necessity of a personal stylist.
Вероятно смятат, че той комуникира с влиянието, но само съобщава за лошия вкус и необходимостта от личен стилист.