Какво е " POOREST AND MOST VULNERABLE " на Български - превод на Български

• най-бедните и най-уязвимите
• най-бедните и уязвими
• най-бедните и най-уязвими
• най-бедните и уязвимите

Примери за използване на Poorest and most vulnerable на Английски и техните преводи на Български

It was especially for the poorest and most vulnerable.
Особено за най-бедните и уязвимите.

The poorest and most vulnerable populations are being affected the most..
Най-бедните и най-уязвимите хора са засегнати най-много.

Locusts have devastated food supplies in one of the poorest and most vulnerable regions of the world.
В момента скакалците унищожават посевите в един от най-бедните и уязвими региони на света.

Whereas it is the poorest and most vulnerable women in EU countries who face the double burden of informal care work and low paid precarious work(15);
Като има предвид, че именно най-бедните и най-уязвими жени в държавите от ЕС се сблъскват с двойната тежест във връзка с работата по полагане на неформални грижи и нископлатения несигурен труд(13).

She also praised the Catholic Church's“special contribution” to helping the poorest and most vulnerable people around the world.
Принос на католическата църква в подпомагането на най-бедните и най-уязвимите хора по света.

Without this assistance the poorest and most vulnerable will suffer the consequences of climate change.
Без такова подпомагане най-бедните и най-уязвимите ще понесат последствията от изменението на климата.

Adaptation efforts fall short of those who need them most, the world's poorest and most vulnerable people; and..
Усилията за адаптация са недостатъчни за тези, които най-много се нуждаят от тях, а именно най-бедните и най-уязвимите хора в света; и..

Healthcare for the poorest and most vulnerable is under attack.
Здравните услуги за най-бедните и най-уязвимите са подложени на атака.

Adaptation efforts fall short of those who need them most, the Commission claims, including the world's poorest and most vulnerable people.
Усилията за адаптация са недостатъчни за тези, които най-много се нуждаят от тях, а именно най-бедните и най-уязвимите хора в света; и..

The main victims are civilians, often the poorest and most vulnerable among them, mainly living in developing countries.
Основната жертва е гражданското население, често най-бедните и уязвимите му представители, живеещи предимно в развиващите се страни.

Every country needs to adapt to climate change but this is a particularly big challenge for the poorest and most vulnerable developing countries.
Всички страни трябва да се приспособят към изменението на климата, но за най-бедните и уязвими развиващи се страни това представлява изключително тежка задача.

The projects will target some 23,000 of the poorest and most vulnerable people in the Nairobi slums of Kenya and in remote rural areas of Ethiopia.
Проектът е насочен към 23, 000 от най-бедните и най-уязвимите хора в Кения и в някои от най-отдалечените провинциални области в Етиопия.

Association"Vasilitsa" stands up for advocating of children's rights, developing humanitarian and social work among the poorest and most vulnerable communities.
Сдружение„Василица” се застъпва за правата на децата, като развива хуманитарна и социална дейност сред най-бедните и уязвими общности.

His budget amendment will harm Brazil's poorest and most vulnerable citizens for decades to come.
Бюджетната поправка, подобно на много от политиките на Темер, ще навредят на най-бедните и най-уязвими слоеве от населението на Бразилия през следващите десетилетия.

Although 95% of the world's farmers live in the developing world, producing the majority of the world's food, they are the poorest and most vulnerable to hidden hunger.
Въпреки че 95% от фермерите в света живеят в развиващите се страни, като произвеждат по-голямата част от храната, те са най-бедните и най-уязвимите по отношение на скрития глад.

Such a structure would also allow us to assist the very poorest and most vulnerable countries, which are often the hardest hit by climate change.
Една такава структура би ни позволила също да помогнем на най-бедните и най-уязвимите страни, които често са засегнати в най-голяма степен от изменението на климата.

The European Union proved itself resolved to undertake timely, targeted and coordinated action to support the hardest hit countries, particularly the poorest and most vulnerable.
Европейският съюз показа решимостта си да предприеме своевременни, целенасочени и координирани действия в подкрепа на най-засегнатите държави, особено на най-бедните и най-уязвимите.

Those objections have led many countries- particularly the poorest and most vulnerable- to vehemently oppose the accord.
Тези възражения доведоха много страни- особено най-бедните и най-уязвимите- да яростно противопоставяне на Съглашението.

Millions of the world's poorest and most vulnerable women trust Marie Stopes International to provide them with quality family planning and reproductive Healthcare.
Че милиони от най-бедните и уязвими жени по света продължават да се доверяват на Marie Stopes International да им предоставя качествени услуги в областта на семейното планиране и репродуктивното здраве.

The budget amendment, like many of Mr. Temer's policies, will harm Brazil's poorest and most vulnerable citizens for decades to come.
Бюджетната поправка, подобно на много от политиките на Темер, ще навредят на най-бедните и най-уязвими слоеве от населението на Бразилия през следващите десетилетия.

According to the Ban, the consensus among the world leaders at the lunch was that the agreement to be reached in Paris should“strengthen resilience to climate impacts, with a focus on the poorest and most vulnerable.”.
Според Бан Ки-мун е постигнат консенсус на обяда на световните лидери за постигане на споразумение в Париж, което да„засили устойчивостта на въздействието на климата, с акцент върху най-бедните и най-уязвимите“.

Furthermore, we have to strengthen support to the poorest and most vulnerable countries to adapt to the increasing adverse effects of climate change.
Освен това трябва да увеличим помощта за най-бедните и най-уязвими страни, за да могат те да се приспособят към нарастващите неблагоприятни последствия от изменението на климата.

The local government and project partners work diligently to select the right criteria for inclusion in the kindergarten of the poorest and most vulnerable children from the neighbourhood.
Общината и партньорите в проекта полагат много усилия да подберат правилните критерии за включване в градината на най-бедните и уязвими деца от квартала.

Jim Yong Kim, the president of the World Bank, said the poorest and most vulnerable people were at the greatest risk, and urged other financial institutions to follow its lead.
Джим Йон Ким, президентът на Световната банка, каза, че най-бедните и най-уязвими хора били в най-голям риск и прикани други финансови институции да последват примера на банката.

ODA continues to play an important role in complementing the efforts of countries- especially of the poorest and most vulnerable- to mobilise resources domestically.
Официалната помощ за развитие продължава да играе важна роля, допълвайки усилията на държавите, особено на най-бедните и най-уязвимите, да мобилизират ресурси на национално равнище.

Jim Yong Kim, president of World Bank, said the world's poorest and most vulnerable are at the greatest risk from climate change and he urged the wider global community to follow its lead.
Джим Йон Ким, президентът на Световната банка, каза, че най-бедните и най-уязвими хора били в най-голям риск и прикани други финансови институции да последват примера на банката.

These principles are central to EU development cooperation, ensuring the empowerment of the poorest and most vulnerable, in particular of women and minors.
Тези принципи са в центъра на сътрудничеството на ЕС за развитие, като гарантират овластяването на най-бедните и най-уязвимите, и по-специално на жените и децата.

Jim Yong Kim, president of World Bank, said the world's poorest and most vulnerable are at the greatest risk from climate change and he urged the wider global community to follow its lead.
Президентът на Световната банка Джим Йон Ким отбеляза, че най-бедните и най-уязвими хора са изложени на най-голям риск от глобалното затопляне и призова и други финансови институции да им помагат.

International public finance plays an important role in complementing the efforts of countries to mobilize public resources domestically, especially in the poorest and most vulnerable countries with limited domestic resources.
Официалната помощ за развитие продължава да играе важна роля, допълвайки усилията на държавите, особено на най-бедните и най-уязвимите, да мобилизират ресурси на национално равнище.

Jim Yong Kim, the president of the World Bank, said the poorest and most vulnerable people were at the greatest risk, and urged other financial institutions to follow its lead.
Президентът на Световната банка Джим Йон Ким отбеляза, че най-бедните и най-уязвими хора са изложени на най-голям риск от глобалното затопляне и призова и други финансови институции да им помагат.