Какво е " POPERY " на Български - превод на Български

• папството

Примери за използване на Popery на Английски и техните преводи на Български

What think you of this popery?
Какво мислите за този атентатор?

The abominations of popery became distinctly visible.
Бисмиллах(В името на Аллах) се вижда ясно.

Entail not upon your children the curse of Popery.
И на своето дете не се карайте пред тях.

They don't like popery, or any smelly objects.
Те не харесват попщината и всякакви миризливи предмети.

Over there, in France- despotism and popery.
Там, във Франция, властват деспотизъм и католицизъм.

It was popery that had begun the work which atheism was completing.
Именно папството започна делото, което атеизмът довършваше.

Then may the Christian Lord, guide my hand, against your Roman popery!
Тогава може християнския господар, да води ръката ми срещу вашата Римска сбирщина!

Every principle of popery that existed in past ages exists today.
Всеки принцип на папството, съществувал в миналите векове, съществува и днес.

A day of great intellectual darkness has been shown to be favourable to the success of popery.
Периодът на дълбока интелектуална тъмнина е доказано благоприятен за успеха на папството.

Every principle of popery that existed in ages past exists today.
Всеки принцип на папството, който съществуваше в миналите векове, съществува и днес.

What lies south of our blood-slaked border but a mass of indigents whose only avocations are popery and violence?
Какво се намира на юг от границата, освен група селяни, чийто единствени хобита са разврат и насилие?

Who understands better than popery how to deal with those who are disobedient to the church?
Кой по-добре от папството знае как да се оправя с непокорните на църквата?

The Jesuits rapidly spread themselves over Europe, and wherever they went, there followed a revival of popery….
Йезуитите бързо са се разпространили по цяла Европа и където и да са отишли, е следвало възраждане на папството.

Foremost among those who were called to lead the church from the darkness of popery into the light of a purer faith, stood Martin Luther.
Първият сред призваните да изведат църквата от духовната тъмнина на папството в светлината на чистата вяра е бил Лутер.

The Jesuits rapidly spread themselves over Europe, and wherever they went, there followed a revival of popery.”.
Йезуитите скоро се разпространиха из цяла Европа и там, където се установяваха, следваше съживяване на папството.".

Foremost among those who were called to lead the church from the darkness of popery in to the light of a purer faith, stood Martin Luther.
Сред най-видните от призованите да изведат църквата от мрака на папството в светлината на една по-чиста вяра е Мартин Лутер.

The Jesuits rapidly spread themselves over Europe, and wherever they went, there followed a revival of popery.
Йезуитите скоро се разшириха по цяла Европа и там, където се настаняваха, ставаше оживление и възстановяване на папството.

Foremost among those who were called to lead the church from the darkness of popery in to the light of a purer faith, stood Martin Luther.
Най-видно място сред призваните да изведат църквата от мрака на папството към светлината на по-съвършена и чиста вяра заема Мартин Лутер.

At this time the order of the Jesuits was created, the most cruel, unscrupulous, and powerful of all the champions of popery.
По това време беше създаден Орденът на йезуитите- най-жестокият, безскрупулен и мощен от всички защитници на папството.

A group of protestors carrying posters saying“no Popery” staged a peaceful demonstration outside the cathedral during his installation service on Sunday afternoon.
Група протестиращи, носещи плакати с надписи„Не на папството“, проведоха мирна демонстрация извън катедралата, по време на службата по назначаване в неделя следобед.

The Jesuits rapidly spread themselves over Europe, and wherever they went, there followed a revival of popery”Great Controversy.
Йезуитите скоро се разпространиха из цяла Европа и там, където се установяваха, следваше съживяване на папството“„Великата борба“, гл.

The scriptures teach that popery is to regain its lost supremacy, and that the fires of persecution will be rekindled through the so-called protestant world.
Писанията казват, че папството ще възстанови изгубеното си върховенство и че огньовете на преследването ще лумнат отново чрез компромиси с нечестието от страна на така наречения протестантски свят.

The Jesuits rapidly spread themselves over Europe, and wherever they went, there followed a revival of popery.-{GC 235.1}- GC 234-235.
Йезуитите бързо се разпръснаха из Европа и където и да отидеха, следваше съживяване на папството“(Елън Уайт,„Великата борба“, стр. 234, англ. изд.).

It was this that aroused the most determined and successful of the enemies of popery, and led to the battle which shook the papal throne and jostled the triple crown upon the pontiff's head.
Точно те издигнаха най-решителните и действени врагове на папството и доведоха до борбата, раздрусала папския трон и разклатила трикратната корона върху главата на понтифекса.

In former times, at least, no country has better and more successfully withstood the encroachments and treacherous designs of Popery than England.
В отминалите времена поне, нито една страна не е устоявала на посегателствата и коварните замисли на Папството по-добре и по-успешно от Англия.

The Scriptures teach that popery is to regain its lost supremacy, and that the fires of persecution will be rekindled through the time serving concessions of the so-called Protestant world.
Писанията казват, че папството ще възстанови изгубеното си върховенство и че огньовете на преследването ще лумнат отново чрез компромиси с нечестието от страна на така наречения протестантски свят.

The persecutions of Protestants by Romanism, by which the religion of Jesus Christ was almost annihilated, will be more than rivaled, when Protestantism and popery are combined.”.
Преследванията на протестантите от Рим, които били почти унищожени заради религията на Исус Христос, ще бъдат много по-силни, когато протестантството и папството се обединят…“Събития на последните дни“, стр.

The people of the United States have been a favoured people, but when they restrict religious liberty, surrender Protestantism, and give countenance to popery, the measure of their guilt will be full, and"national apostasy" will be registered in the books of heaven.--RH May 2, 1893.
Народът на Съединените щати е бил привилегирован народ, но когато ограничи религиозната свобода, предаде протестантизма и окаже подкрепа към папството, мярката на вината ще бъде пълна и“национално вероотстъпничество” ще бъде регистрирано в небесните книги-“Ривю енд хералд”, 2 май 1893 г.”.

They had not been suppressed, however, for fifty years, before the waning influence of Popery and Despotism required their useful labors, to resist the light of Democratic liberty, and the Pope[Pius VII] simultaneously with the formation of the Holy Alliance,[1815] revived the order of the Jesuits in all their power….
Но преди да изминат и петдесет години след забраната, отслабващото влияние на папството и деспотизма породи нуждата от техните полезни усилия, за да се противопоставят на светлината от свободата на демократите, и папата[Пий VII] едновременно с формирането на Свещения алианс[1815 г.] съживи Ордена на йезуитите в цялата им сила….

The people of the United States have been a favored people, but when they restrict religious liberty, surrender Protestantism, and give countenance to popery, the measure of their guilt will be full, and"national apostasy" will be registered in the books of heaven.--RH May 2, 1893.{LDE 133.4}.
Народът на Съединените щати е бил привилегирован народ, но когато ограничи религиозната свобода, предаде протестантизма и окаже подкрепа към папството, мярката на вината ще бъде пълна и“национално вероотстъпничество” ще бъде регистрирано в небесните книги-“Ривю енд хералд”, 2 май 1893 г.”.