Какво е " POPULAR TRADITION " на Български - превод на Български

• популярна традиция
• народната традиция
• популярно предание

Примери за използване на Popular tradition на Английски и техните преводи на Български

It is a popular tradition.
Това е популярна традиция.

With the city Museum of Art and Popular Traditions.
В града музей на изкуството и народните традиции.

Other popular tradition is drinking cava from the glass with a gold ring in it.
Друга популярна традиция е пиенето на кава от чашата със златен пръстен в нея.

But according to popular tradition.
Според народната традиция.

Mixture apt where you try to guess the right mix that is closest to the popular tradition.
Смес ап, където се опитват да отгатне правилната комбинация, която е най-близо до популярна традиция.

But according to popular tradition.
Съгласно народната традиция.

A popular tradition also links the X's to the three threats to the city, Water, Fire and Pestilence.
Народната традиция също така свързва трите кръста с трите заплахи за града: водата, огъня и епидемиите.

It's a very popular tradition.
Това е популярна традиция.

The palace now houses the Museum of Arts and Popular Traditions.
Днес красивата сграда помещава Музея на изкуствата и народните традиции.

This has been the popular tradition of our people.
Това е демократичната традиция на нашия народ.

Museums in Strasbourg The Alsatian Museum: A museum of Art and Popular Traditions.
Елзаският музей в Страсбург е музей на популярното изкуство и традиции в гр.

This is a very popular tradition in Italy.
Това е комбинация много популярна в Италия.

The above-mentioned festivities, centered on 25 December, were deeply rooted in popular tradition.
Споменатите по- горе тържества, които се провеждали на 25 декември, били дълбоко вкоренени в народните традиции.

They are actions based on popular traditions or beliefs.
Те са действия, базирани на популярните традиции или вярвания.

Thanks to popular tradition, the church is also known by the name„Maioreasa” from the title its founder had.
Поради популярната традиция, църквата е известна с името„Майоряса“ от функцията, която е изпълнявал нейния основател.

There is the widespread popular tradition.
Експонира се една популярна народна традиция.

Thus, Russia is not always popular traditions coincide with the commemoration of the dead church rituals.
По този начин, Русия не винаги популярните традиции съвпадат с отбелязването на мъртвите църковни ритуали.

Hazelnuts: they say that all dried fruits have aphrodisiac powers, but hazelnuts also have a popular tradition.
Лешниците: казват, че всички сушени плодове имат своиства на афродизиаци, но за лешници също имат популярна традиция.

Somehow in Japan is very popular tradition is Christmas meals from KFC.
В Япония е изключително популярно коледната вечеря да е поръчана от KFC.

The popular tradition of giving tips to workers, be it a porter or a bartender, is not just a nice tradition..
Популярната традиция да се дават бакшиши на работниците, било то портиер или барман, не е само хубава традиция..

Valentine's Day cards have since become a popular tradition in France and around the world.
Днес, картичките за Свети Валентин остават традиция във Франция и по целия свят.

Thanks to a popular tradition, Lyon has enjoyed a very special relationship with light since December 8, 1852.
Благодарение на популярна традиция, от 8 декември 1852 г. досега, Лион демонстрира своите специални взаимоотношения със светлината.

Men of the people, like the shepherds, men of the popular tradition, had everywhere been the makers of the….
Хората от народа например овчарите хората на народната традиция навсякъде са онези, които създават митологиите.

Though known as a masterly practitioner of Gothic fiction, Poe did not invent the genre; he was following a long-standing popular tradition.
Макар че е смятан за майстор в жанра, По не измисля готическия роман, а следва по-стара популярна традиция.

Giving flowers as gifts is a popular tradition, and some of the more popular flowers include bright daisies, gerbera, and even yellow and purple calla lilies.
Цветята са традиционен подарък, а сред най-популярните са ярките маргаритки, герберите и дори жълтите и пурпурни кали.

It also forms part of the Roman Forum, which hosts the Jordanian Museum of Popular Traditions and the Jordanian Folklore Museum.
Той е част и от римския форум, където е разположен Йорданският музей на народните традиции и Музеят на йорданския фолклор.

A second popular tradition, drawing on old Arab lore, maintained that the builder of the Pyramids was an antediluvian king by the name of Surid Ibn Salhouk.
Второ популярно предание, заимствано от стара арабска традиция, твърди че строителят на Пирамидите бил цар отпреди потопа на име Сурид Ибн Салук.

Folk art and crafts, which include wood carving, fabric weaving and glass painting, have a long and popular tradition in Slovakia especially in rural areas.
Фолклорните изкуства и занаяти като дърворезба, тъкачество и рисуване по стъкло имат дълга традиция в Словакия, по-специално в провинциалните райони.

Especially those in the popular tradition that are adaptable to the circumstances and context in which they are told and rewritten.
Особено тези от тях, които са възникнали в древните народни традиции и обичаи, леко са се приспособили към контекста и обстоятелствата, в които те се разказват и преписват.

Bat demonstrating the unity of the cultural heritage and the links that exist between architecture, the arts, popular traditions and ways of life at European, national and regional levels alike.
Демонстриране единството на културното наследство и на връзките, съществуващи между архитектурата, изкуствата, народните традиции и начините на живот както на европейско, така и на национално и регионално ниво.