Какво е " POPULATION AGES " на Български - превод на Български

• населението застарява
• със застаряването на населението
• населението остарява
• населението на възраст

Примери за използване на Population ages на Английски и техните преводи на Български

As its population ages, we will see if Messrs. Kudlow and Fisher are right.
Със застаряването на населението ще видим дали Къдлоу и Фишър са прави.

This estimate represents 9.2 percent of the population ages 12 or older.
Тази оценка представлява 9.2% от населението на възраст от 12 или повече години.

If the population ages, there will be fewer work activities and more retired people.
Ако населението застарява, ще има по-малко работни дейности и повече пенсионери.

Dementia is one of the biggest problems facing society, as people live longer and the population ages.
Деменцията е един от най-големите проблеми пред обществото, тъй като хората живеят по-дълго и населението остарява.

As the population ages and a growing percentage of people become overweight or obese, that number is expected to increase.
Тъй като населението застарява и нарастващият процент от хората стават с наднормено тегло или със затлъстяване, се очаква този брой да се увеличи.

This figure is expected to increase to 120 million by 2020 as the EU population ages.
Поради застаряването на населението се очаква тази цифра да достигне 120 млн. до 2020 г. в резултат на застаряването на населението.

As our population ages, we will see more patients with age-related neurological disease such as stroke, Alzheimer's and other complex conditions.
Тъй като населението застарява и повечето пациенти са с възрастово неврологично заболяване, като инсулт, болест на Алцхаймер и други сложни състояния.

Many Japanese pride themselves on what they see as their cultural and ethnic homogeneity, even as the population ages and the workforce shrinks.
Имиграцията е полемична тема в Япония, чиито жители се гордеят с културната и етническата си хомогенност, въпреки че населението застарява и работната сила намалява.

Labor force participation rate is the proportion of the population ages 15- 64 that is economically active: all people who supply labor for the production of goods and services during a specified period.
Коефициентът на икономическа активност е делът на населението на възраст от 15 и повече години, което е икономически активно: всички хора, които предлагат труд за производството на стоки и услуги през определен период.

The savings are seen as vital to Norway for when oil runs out as well as a looming pension deficit as the population ages.
Спестяванията се смятат за жизненоважни за Норвегия от гледна точка на момента, в който петролът ще свърши, както и заради задаващия се пенсионен дефицит вследствие на застаряващото население.

Economic growth remains high“but is gradually and appropriately moderating as the population ages and the economy rebalances from investment to consumption,” the report said.
Икономическият растеж остава висок,„но се забавя постепенно и по подходящ начин, докато населението застарява, а икономиката се ребалансира от инвестиции към потребление”, се казва в доклада.

The Commission said that about 80 million people in the EU are affected by disability, and the figure is expected to rise to 120 million by 2020 as the population ages.
В ЕС има около 80 млн. хора с някаква степен на увреждане, като тази цифра се очаква да достигне 120 млн. до 2020 г. в резултат на застаряването на населението.

As the population ages, there is an increase in the number of cases that involve injury to these neuronal structures without high ocular pressure and where the injury continues even when the pressure is lowered by drugs or surgery.
Тъй като населението застарява, има увеличение в броя на случаите, които включват увреждане на тези невронни структури без високо очно налягане и където увреждането продължава, дори когато налягането се понижава с лекарства или хирургия.

Immigration is a controversial subject in Japan, where many pride themselves on cultural and ethnic homogeneity, even as the population ages and its workforce shrinks.
Имиграцията е полемична тема в Япония, чиито жители се гордеят с културната и етническата си хомогенност, въпреки че населението застарява и работната сила намалява.

As the population ages in Europe, neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's and Parkinson's, are becoming more and more a public health issue: there are now more than seven million patients, and that number is expected to double in the next decade.
Със застаряването на населението в Европа невродегенеративните заболявания като болестите на Алцхаймер и Паркинсон се превръщат все повече в проблем на общественото здраве: понастоящем има повече от седем милиона болни, като се очаква броят им през следващото десетилетие да се удвои.

Low back pain is more common among people aged 40- 80 years, with the overall number of individuals affected expected to increase as the population ages.
Болката в кръста се среща по-често сред хората на възраст 40- 80 години, като се очаква общият брой на засегнатите лица да се увеличи със застаряването на населението.

Despite air pollution reductions, the overall health burden is expected to increase by 2030 as the population ages and becomes more susceptible to diseases most closely linked to air pollution.”.
Че"дори и след намаляване замърсяването на въздуха негативният ефект върху здравето се очаква да се увеличи до 2030 г. и заради застаряването на населението, което става все по-податливо на болести, тясно свързани със замърсяването на въздуха".

Vice Finance Minister Fumihiko Igarashi said today the nation would need to eventually raise its sales tax to 17 percent from the current 5 percent to pay for growing welfare costs as the country's population ages.
Заместник-министърът на финансите на Япония Фухимико Игараши днес заяви, че страната ще трябва в крайна сметка да вдигне данък продажби до 17% от настоящите 5%, за да покрива нарастващите разходи за социални грижи на застаряващото население.

But this formula, which served the party well through years of double-digit growth, is in need of reinvention as the economy moderates, the population ages and Xi's ambitions, both economic and military, collide with America's interests.
Но тази формула, оказала се от голяма полза за партията през годините на двуцифрен растеж, се нуждае от реформа в момент, когато икономиката се забавя, населението остарява, а амбициите на Си както в икономическата, така и във военната сфера, се сблъскват с интересите на Америка.

We must now intervene with adequate means and resources to prevent and eradicate the widespread scourge of Alzheimer's disease, Parkinson's disease and the other diseases, which are destined to become more common as our population ages.
Сега е моментът да се намесим с подходящите средства и ресурси, за да предотвратим и изкореним широкоразпространеният бич от болести като Алцхаймер, Паркинсон и други, които ще се срещат все по-често успоредно със застаряването на населението.

The researchers said that“despite these air pollution reductions, the overall health burden is expected to increase by 2030 as the population ages and becomes more susceptible to diseases most closely linked to air pollution.”.
Учените прогнозират, че"дори и след намаляване замърсяването на въздуха негативният ефект върху здравето се очаква да се увеличи до 2030 г. и заради застаряването на населението, което става все по-податливо на болести, тясно свързани със замърсяването на въздуха".

Relative share of the population aged 25 to 64 with tertiary education.
Относителен дял на населението на възраст между 25 и 64 години с висше образование.

Relative share of the population aged 25-64 with tertiary education(percentage).
Относителен дял на населението на възраст от 25 до 64 години с висше образование(в проценти).

Jobless households:% of population aged 0 to 59;
Безработни домакинства:% от населението на възраст 0- 59 г.

The educational structure of the population aged 25- 64 also improved.
Образователната структура на населението на възраст 25- 64 години също се подобрява.

Employment of the population aged 20- 64.
Заетост на населението на възраст 20- 64 години.

Relative share of the population aged 25-64 with primary or lower education.
Относителен дял на населението на възраст между 25-64 години с основно и по-ниско образование.

Of the population aged 20-64 should be employed.
От населението на възраст между 20 и 64 години следва да работи.

This represents 9.4% of the population aged 12 or older.
Тази оценка представлява 9.2% от населението на възраст от 12 или повече години.

The impact of population ageing on the Scottish labour market.
Влияние на застаряването на населението върху пазара на труда.