Какво е " POPULATION GROWTH WOULD " на Български - превод на Български

• ръстът на населението ще
• нарастването на населението ще
• прираста на население ще

Примери за използване на Population growth would на Английски и техните преводи на Български

In 1798 Thomas Malthus incorrectly predicted that population growth would outrun food supply by the mid 19th century.
През 1798 Томас Малтус погрешно прогнозира, че прираста на световното население ще надмине хранителни запаси към средата на 19 век.

In dense urban areas with more than 5,000 people per square mile, and in existing suburbs, there had also been population growth- but the increase in emissions wasn't as high as the population growth would suggest.
В гъсти градски райони с повече от 5000 души на квадрат мила, а в съществуващите предградия също имаше население растеж- но увеличението на емисиите не беше толкова високо, колкото нарастването на населението би подсказало.

In 1798, the economist Thomas Malthus incorrectly predicted that continued population growth would exhaust the global food supply by the mid-19th century.
През 1798 Томас Малтус погрешно прогнозира, че прираста на световното население ще надмине хранителни запаси към средата на 19 век.

Scientists knew from the start that population growth would eventually taper off as lionfish populations reach the point at which there's no more food or habitat to support additional individuals.
Учените знаеха от самото начало, че нарастването на популацията в крайна сметка ще намалее, тъй като популациите от лъвски риби достигат до момента, в който няма повече храна или местообитания, които да поддържат допълнителни хора.

In his 1798 work An Essay on the Principle of Population, the British scholar Thomas Malthus incorrectly predicted that continued population growth would exhaust the global food supply by the mid-19th century.
През 1798 Томас Малтус погрешно прогнозира, че прираста на световното население ще надмине хранителни запаси към средата на 19 век.

Left unchecked, it said, economic and population growth would deplete the planet's resources and cause economic collapse around 2070.
Според отчета, ако не се предприемат никакви мерки, ръстът на икономиката и населението на планетата ще изтощат ресурсите на планетата и към 2070 година трябва да се очаква икономически колапс.

One anonymous person who attended the meeting said that“a consensus emerged that they would back a strategy in which population growth would be tackled as a potentially disastrous environmental, social and industrial threat.”.
Но е постигнат консенсус, че„те ще подкрепят стратегия, в която ръстът на населението ще бъде третиран като потенциално катастрофална екологична, социална и индустриална заплаха“.

Malthus made his name by prognosticating that population growth would outstrip the Earth's resources, despite our better efforts, and therefore that famine was an essential‘equilibrating' mechanism.
Малтус е прочут с прогнозите си, че нарастването на населението ще надхвърли ресурсите на Земята, въпреки всичките ни усилия, и затова гладът е основен„балансиращ” механизъм.

In the talks a consensus reportedly emerged that they would“back a strategy in which population growth would be tackled as a potentially disastrous environmental, social and industrial threat.”.
В разговорите се е достигнало до съгласие, че те ще"подкрепят стратегия, в която нарастването на населението ще се счита като пагубна за околната среда, социална и икономическа заплаха.".

A consensus emerged that they would back a strategy in which population growth would be tackled as a potentially disastrous environmental, social and industrial threat.".
Но е постигнат консенсус, че„те ще подкрепят стратегия, в която ръстът на населението ще бъде третиран като потенциално катастрофална екологична, социална и индустриална заплаха“.

A UK newspaper that,“… a consensus emerged that they would back a strategy in which population growth would be tackled as a potentially disastrous environmental, social and industrial threat.”.
Но е постигнат консенсус, че„те ще подкрепят стратегия, в която ръстът на населението ще бъде третиран като потенциално катастрофална екологична, социална и индустриална заплаха“.

A consensus emerged that they would back a strategy in which population growth would be tackled as a potentially disastrous environmental, social and industrial threat.
Се е очертал консенсус, че те ще се върнат"на стратегията, в която нарастването на населението ще бъдат разглеждани като потенциално катастрофални екологични, социални и индустриални заплахипрез 1918 година.

In the talks a consensus reportedly emerged that they would"back a strategy in which population growth would be tackled as a potentially disastrous environmental, social and industrial threat." 18.
По време на разговорите, както се съобщава, се е очертал консенсус, че те ще се върнат"на стратегията, в която нарастването на населението ще бъдат разглеждани като потенциално катастрофални екологични, социални и индустриални заплахипрез 1918 година.

A guest said there was"nothing as crude as a vote" but a consensus emerged that they would back a strategy in which population growth would be tackled as a potentially disastrous environmental, social and industrial threat.
Харлоу казва, че не е имало нищо толкова грубо като гласуване, но е постигнат консенсус, че„те ще подкрепят стратегия, в която ръстът на населението ще бъде третиран като потенциално катастрофална екологична, социална и индустриална заплаха“.

The World Bank said ending child marriage would reduce population growth, boost girls' educational achievements and increase their earnings.
СБ отбелязва, че прекратяването на детските бракове би намалило нарастването на населението, би увеличило образователните постижения на момичетата и техните доходи.

Opec said population and economic growth would see demand for energy rise by almost a half by 2040.
Според ОПЕК ръстът на населението и икономическият растеж ще увеличат търсенето на енергия почти двойно до 2040 г.

This would entail low population growth and reduced inequalities, improved nutrition and lower food waste.
Това би довело до развитие на бедното население и би намалило неравенството, би подобрило храненето и би намалило прахосването на храна.

Day added,“letting people die of cancer or something else would slow down population growth.”.
По-точно Дей всъщност е казал, че ако хората умират бавно“от рак или от нещо друго”, то това ще забави темповете на прираст на населението….

Imagine if there are no population growth, there would be no need for more new properties to be built.
Трето- дори и да няма демографски ръст ще има нужда от нови жилища.

A new study from the World Bank has revealed that ending child marriage would reduce population growth, boost girls' educational achievements and increase their earnings.
СБ отбелязва, че прекратяването на детските бракове би намалило нарастването на населението, би увеличило образователните постижения на момичетата и техните доходи.

That would also require lower population growth, a priority on sustainability and strong global cooperation to reduce pollution.
Това също така ще изисква по-нисък ръст на населението, приоритет за устойчивото развитие и силно глобално сътрудничество за намаляване на замърсяването.

Excessive population growth, it was feared, would outpace agricultural production and create yet more poverty.
Появиха се опасения, че прекомерното нарастване на населението ще изпревари производството на селскостопански култури и това ще създаде още по-голяма бедност.

One of the biggest economic benefits of ending child marriage would derive from a reduction in population growth, according to the study co-authored by the International Center for Research on Women.
Една от най-големите икономически ползи от спирането на детските бракове ще дойде от забавянето на растежа на населението, според доклада, чийто съавтор е Международният център за изследвания по проблемите на жените.

The Carter administration had been concerned about overpopulation, the New York Times reported in 1986, while President Ronald Reagan's advisers argued that market forces and scientific progress would solve any problems caused by population growth.
Администрацията на Картър се е загрижила за пренаселеността, съобщава New York Times през 1986 г., докато съветниците на президента Роналд Рейгън твърдят, че пазарните сили и научният прогрес ще решат всички проблеми, причинени от нарастването на населението.

By examining energy infrastructure with temperature data and projected urban population growth, researchers said workers in Africa and Asia would be most affected by rising heat.
Проучвайки енергийната инфраструктура, данните за температурите, както и очаквания растеж на градското население, изследователите отбелязват, че работниците в Африка и Азия ще бъдат най-засегнати от засилващите се горещини.

Cole(1954) gave an erroneous perspective on the question of population growth rate of annuals and perennials when he said,"For an annual species, the absolute gain in intrinsic population growth that can be achieved by changing to the perennial reproductive habit, would exactly be equivalent to adding one more individual to the litter size.".
Коул(1954) дава погрешна гледна точка по въпроса за прираст на населението на едногодишни и многогодишни растения, когато той каза,„за годишно видове, абсолютната печалба в присъщата прираст на населението, което може да се постигне чрез промяна на многогодишно репродуктивна навик, би точно е равно на добавяне на един по-индивидуално спрямо размера на носилка.“.

BG: Well, we decided that we would pick two causes, whatever the biggest inequity was globally, and there we looked at children dying, children not having enough nutrition to ever develop, and countries that were really stuck, because with that level of death, and parents would have so many kids that they would get huge population growth, and that the kids were so sick that they really couldn't be educated and lift themselves up.
БГ: Решихме, че ще изберем две каузи, спрямо най-големите неравенства в световен мащаб, и се спряхме на умиращите деца, деца, които нямат достатъчно храна за да се развиват, и държави, които бяха наистина в затруднение, защото с тези нива на смъртност, родителите имаха толкова много деца, че имаше огромно нарастване в броя на населението, а децата бяха толкова болни, че наистина не можеха да бъдат образовани и да се изправят на крака.

Day added,“letting people die of cancer or something else would slow down population growth.”.
Ден по-специално, той каза, че ако хората ще умрат бавно"от рак или нещо друго", това може да забави темпа на прираст на населението….

That means rapid population growth in Africa won't be as damaging to the environment as a similar population increase would be in the U.S.
Това означава, че бързото нарастване на населението в Африка няма да бъде толкова вредно за околната среда, колкото подобно нарастване на населението в САЩ.

That means rapid population growth in Africa won't be as damaging to the environment as a similar population increase would be in the U.S.
Това означава, че бързото нарастване на африканското население няма да бъде толкова вредно за Земята колкото, ако същото се случи в САЩ.