Какво е " POPULISTS AND NATIONALISTS " на Български - превод на Български

• популистите и националистите
• популисти и националисти

Примери за използване на Populists and nationalists на Английски и техните преводи на Български

This plays into the hands of populists and nationalists.
И ги тласна в ръцете на популисти и националисти.

Populists and nationalists are already ascending all across Europe.
Днес популистите и националистите надигат глава в цяла Европа.

The Tories moved from the moderate right to the far right and left a small niche for the extreme right populists and nationalists.
Консерваторите се придвижиха от умереното дясно към крайно дясното и оставиха малка ниша за крайно десните популисти и националисти.

I am so worried when I see populists and nationalists on the march, including in the United Kingdom.
Притеснен съм, когато виждаме марша на популисти и националисти, включително в.

However, they are also European achievements that can form the heart of a new European patriotism, to which populists and nationalists can only respond with historical dementia.
Но има също и европейски постижения, които могат да формират сърцето на нов европейски патриотизъм, на който популистите и националистите могат да отговорят единствено с историческа деменция.

A growing number of populists and nationalists found much to admire in Mr. Putin's autocratic approach.
Расте броят на популистите и националистите, които се възхищават на авторитарния подход на Путин.

The Hungarian-American billionaire, an 86-year-old Holocaust survivor, has emerged as one of the global figures hated by populists and nationalists who denounce his support for liberal causes.
Годишният унгарско-американски милиардер и оцелял от Холокоста е една от глобалните личности, мразени от популисти и националисти, които критикуват подкрепата му за либерални каузи.

A growing number of populists and nationalists found much to admire in Mr. Putin's autocratic approach.
Нарастващият брой популисти и националисти намират поводи да се възхищават на авторитарния подход на Путин.

Moreover, divisions between countries have intensified as populists and nationalists blame foreigners for domestic economic and social problems.
Разделенията между държавите също се засилиха, тъй като популистите и националистите обвиняват чужденците за вътрешните си икономически и социални проблеми.

Populists and nationalists are forcing us to make a choice- between the values we inherited from the founding fathers and the imperatives of security for our citizens.
Популистите и националистите ни принуждават да направим избор- между ценностите, които наследихме от бащите-основатели и изискванията на сигурността за нашите граждани.

The economic crisis in the EU has strengthened the position of populists and nationalists in many member states, nationalists also are present in the Bulgarian government.
Икономическата криза в ЕС засили позициите на популисти и националисти в много страни членки, националисти има и в българското правителство.

Today, populists and nationalists rear their heads throughout Europe. They play with fear and preach xenophobia and protectionism policies in a constantly changing world,” the MEP added.
Днес популистите и националистите надигат глава в цяла Европа. Те си играят със страха и проповядват ксенофобски политики и протекционизъм в един постоянно променящ се свят", добави още евродепутатът.

What is certain is that widening inequality has dramatically reduced support for mainstream politicians in favor of populists and nationalists, in turn corroding the previous policy consensus that sustained fiscal probity, independent monetary policy, free trade, and the liberal movement of capital and labor.
Задълбочаващото се неравенство драстично намали подкрепата за традиционните политици в полза на популисти и националисти, а това от своя страна разяжда политическия консенсус, който поддържа фискалната порядъчност, независимата парична политика, свободната търговия и либералното движение на капитала и труда.

But it is likely that the very same populists and nationalists who drove EU leaders to craft the agreement with Turkey in order to contain the refugee crisis will now lead the backlash against visa-free access for Turkish citizens.
И е напълно възможно същите тези популисти и националисти, принудили лидерите на ЕС да търсят споразумение с Турция, за да удържат бежанската криза, сега да поведат бунта срещу безвизовия достъп за турски граждани.

However, with more of a voice in Parliament, populists and nationalists are expected to try to push harder on issues like controlling immigration and the budget.
Разбира се, с получените повече гласове в Европарламента, популистите и националистите ще опитат да прокарат с натиск собствената си позиция по въпросите за контрол на имиграцията и бюджета.

With more of a voice in Parliament, populists and nationalists would be expected to try to push harder on issues like controlling immigration and the budget.
Получавайки повече гласове в парламента, популистите и националистите по-активно и по-настойчиво ще се заявят при разрешаването на такива въпроси, като имиграцията и бюджета.

Populist and nationalist parties are gaining support in many countries.
Популистки и националистически партии преживяват разцвет в много страни.

This is the reason for the rise of populist and nationalist parties across Europe.
Това е причината за възхода на популистките и националистически партии в цяла Европа.

Populist and nationalist rhetoric dominated the debate on the debt crisis in the European Parliament.
Популистки и националистически изказвания доминираха дебата за дълговата криза в европейския парламент.

Bannon has been trying to form a movement uniting populist and nationalist voters across Europe ahead of the May 23-26 vote, but the reception from some European leaders has been lukewarm.
Банън се опитва да сформира движение, обединяващо популистки и националистически избиратели в Европа преди изборите от 23-26 май.

From Spain to the UK and Turkey, support for populist and nationalist movements is on the rise in Europe and Central Asia.
От Испания до Обединеното Кралство и Турция, подкрепата за популистки и националистически движения е във възход в Европа и Централна Азия.

The values United Europe shares are questioned by populist and nationalist parties, which take advantage of the people's fear of the increased instability.
Ценностите на обединена Европа са поставени под въпрос от популистки и националистически партии, които използват страха на хората от повишената нестабилност.

Bannon has been trying to form a movement uniting populist and nationalist voters across Europe ahead of the May 23-26 vote, but the reception from some European leaders has been lukewarm.
Банън се опитва да създаде движение, обединяващо популистки и националистки гласоподаватели в цяла Европа преди изборите на 23-26 май, но реакцията от някои европейски лидери беше хладна.

In 2016, populist and nationalist political forces made astonishing gains in democratic states, while authoritarian powers engaged in brazen acts of aggression,"- press-release states.
Популистките и националистическите течения успяха да напреднат значително в демократичните държави през 2016, докато авторитарните сили извършиха неприемливи актове на агресия", пише в пресдоклада, посочващ основните открития на проучването.

The right-wing parties included below range across a wide policy spectrum, from populist and nationalist to far-right neofascist.”.
Дясните партии се простират в широк спектър от политики, от популистки и националистически до крайно десни неофашисти.

This precarious situation carries with it the danger of a renewed upsurge in populist and nationalist sentiments.
Подобна несигурна ситуация създава опасността от ново нарастване на популистките и националистически чувства.

The leader of Italy's right-wing League Party, Matteo Salvini, calculates that populist and nationalist parties will control at least 150 seats in the new 751-seat European Parliament.
Лидерът на крайнодясната италианска партия"Лига" Матео Салвини е пресметнал, че популистките и националистическите партии ще контролират най-малко 150 места в 751-местния парламент.

Bannon told the conservative Weekly Standard on Friday that he would use Breitbart to attack opponents of the populist and nationalist agenda he championed, including establishment Republicans.
В петък Банън заяви пред консервативния"Уикли стандарт", че ще използва"Брайтбарт нюз", за да атакува опонентите на поддържания от него популистки и националистически дневен ред, включително републиканската върхушка.

A positive trend started over a year ago, as a reaction to the rise of populist and nationalist parties.
Тази положителна тенденция започна преди повече от една година, в отговор на възхода на популистките и националистическите партии.

It will also result in a rise in xenophobia and a growth in the influence of parties proclaiming populist and nationalist slogans.
Той ще доведе също до надигане на ксенофобията и до засилване на влиянието на партии, пропагандиращи популистки и националистически лозунги.