Какво е " PORCH OF THE GATE " на Български - превод на Български

• предверието на портата
• преддверието на портата

Примери за използване на Porch of the gate на Английски и техните преводи на Български

And the porch of the gate was inward.
И предверието на портата беше откъм дома.

And on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
И на другата страна, която принадлежеше към преддверието на портата, имаше две трапези.

And the porch of the gate was toward the house.
И предверието на портата беше откъм дома.

And the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.
А прагът на портата, при предверието на портата към дома, бе една тръстика.

Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
Тогава като измери предверието на портата, то беше осем лакти, а стълбовете им два лакътя; и предверието на портата беше откъм дома.

Eze 46:8- When the prince enters, he will come by way of the porch of the gate and will go out the same way.
И когато принцът ще влезе, нека влезе по пътя на преддверието на портата, и го пусна от един и същи начин.

Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
Тогава като измери предверието на портата, то беше осем лакти, а стълбовете им два лакътя; и предверието на портата беше откъм дома.

When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.
И когато князът влиза, нека влиза по пътя на предверието на портата, и нека излиза по същия път.

In the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to kill thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
И в предверието на портата имаше две, трапези отсам и две трапези оттам, на които да колят всеизгарянето, приноса за грях, и приноса за престъпление.

He shall enter by way of the porch of the gate and shall go out by the same way.".
Ще влезе през притвора на тия врата и през там ще излезе” Иез.

From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
И от лицето на портата, при входа, до лицето на предверието на вътрешната порта, имаше петдесет лакти.

He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.
Измери тоже предверието на портата към дома, една тръстика.

As for the prince, he shall sit therein as prince to eat bread before Yahweh; he shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out by the way of the same.
А князът, който като княз ще седне в нея, за да яде хляб пред Господа, той ще влезе през пътя на предверието на тая порта, и през същия път ще излезе.

And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side: that the holocaust, and the sin offering, and the trespass offering might be slain thereon.
И в предверието на портата, имаше две маси от едната страна, и две маси от другата страна, така че холокост, и предлагането за грях, и предлагането за престъплението може да бъде immolated върху тях.

He shall enter by way of the porch of the gate and shall go out by the same way.".
Той ще влезе по пътя на преддверието на портата, и той ще си отиде от един и същи начин.".

Every lodge was one reed long, and one reed broad; and[the space] between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.
И всяка стражарска стая бе една тръстика дълга и една тръстика широка; и разстоянието между стаите бе пет лакти; а прагът на портата, при предверието на портата към дома, бе една тръстика.

And the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.
А прагът на портата, при предверието на портата към дома, бе една тръстика.

And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.
И всяка стражарска стая бе една тръстика дълга и една тръстика широка; и разстоянието между стаите бе пет лакти; а прагът на портата, при предверието на портата към дома, бе една тръстика.

And the prince shall enter by way of the porch of the gate from outside, and shall stand by the post of the gateway, and the priests shall prepare his burnt offering, and his peace offerings and he shall worship at the threshold of the gate..
И князът нека влезе по пътя на преддверието във външната порта и нека застане при стълба на портата; а свещениците нека принасят всеизгарянето му и мирните му приноси; и той да се поклони при прага на портата..

And when the prince is to go in, let him go in by the way of the porch of the gate, and let him go out the same way.
И когато князът влиза, нека влиза по пътя на преддверието на портата и нека излиза по същия път.

The prince shall enter by way of the porch of the gate from outside and stand by the post of the gate Then the priests shall provide his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate and then go out;
И князът да влезе по пътя през предверната зала на портата отвън и да застане при стълба на портата, и свещениците да принасят всеизгарянето му и примирителните му жертви, и той да се поклони при прага на портата и да излезе;

Ezekiel 46:8 And when the prince cometh in, he shall come in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by the way thereof.
И когато принцът ще влезе, нека влезе по пътя на преддверието на портата, и го пусна от един и същи начин.

The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
И князът нека влезе по пътя на предверието на външната порта, и нека застане при стълба на портата; а свещениците нека принасят всеизгарянето му и примирителните му приноси; и той да се поклони при прага на портата. Тогава да излезе; обаче да се не затваря портата до вечерта.

And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
И на външната страна, при стъпалата към входа на северната порта, имаше две трапези; и на другата страна, която принадлежеше към предверието на портата, имаше две трапези.

On the[one] side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.
И на външната страна, при стъпалата към входа на северната порта, имаше две трапези; и на другата страна, която принадлежеше към предверието на портата, имаше две трапези.

And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
И от лицето на портата, при входа, до лицето на предверието на вътрешната порта, имаше петдесет лакти.

Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
Тогава ме заведе в предхрамието на дома; и като измери всеки стълб на предхрамието, те бяха пет лакти отсам и пет лакти оттам; а широчината на портата беше три лакти отсам и три лакти оттам.

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate and he shall go out by its way.
И когато князът идва, той трябва да минава през преддверието на портата и да излиза по същия път.

And when the prince enters, he shall go in by the way of the porch of that gate and he shall go forth by the way of it.
И когато князът идва, той трябва да минава през преддверието на портата и да излиза по същия път.

It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.
А князът, който като княз ще седне в нея, за да яде хляб пред Господа, той ще влезе през пътя на предверието на тая порта, и през същия път ще излезе.