Какво е " PORSCHE CONNECT " на Български - превод на Български

• porsche connect

Примери за използване на Porsche connect на Английски и техните преводи на Български

The standard Porsche Connect Plus allows access to online services and the Internet.
Системата Porsche Connect Plus, която се предлага като стандартно оборудване, позволява достъп до онлайн услуги и интернет.

(f) Voice data that enable voice control and voice entries in certain Porsche Connect services.
Езикова информация, която дава възможност за гласово управление и гласови записи в определени Услуги Porsche Connect.

To process payments for paid offers within the framework of My Porsche and Porsche Connect, we use the payment service provider Arvato Distribution GmbH, Gottlieb-Daimler-Str.
При обработката на плащания за платените предложения в рамките на My Porsche и Porsche Connect, ние използваме доставчика на услуги за плащания Arvato Distribution GmbH, Gottlieb-Daimler-Str.

(f) Voice data that enable voice control and voice entries in certain Porsche Connect services.
Гласови данни, които дават възможност за гласови команди и гласово въвеждане при определени услуги на Porsche Connect.

This enables you to use Porsche Connect services booked through our Porsche Connect Store in your vehicle, as well as any third-party services you may have booked elsewhere, separately from our offering.
Това ще ви позволи да използвате във вашия автомобил услугите на Porsche Connect, които сте резервирали чрез нашия Porsche Connect Store, както и да използвате услуги на трети лица, които сте резервирали другаде, независимо от нашата оферта.

Language information that enables voice control and voice entries in certain Porsche Connect Services.
Гласови данни, които дават възможност за гласови команди и гласово въвеждане при определени услуги на Porsche Connect.

This enables you to use Porsche Connect services booked through our Porsche Connect Store in your vehicle, as well as any third-party services you may have booked elsewhere, separately from our offering.
Те Ви позволяват да използвате във Вашия автомобил услугите на Porsche Connect, заявени от Вас в нашия магазин Porsche Connect, както и услуги на трети лица, заявени от Вас извън нашия сайт и отделно от услугите, предлагани в последния.

Voice Data: Voice data is collected to enable voice control and voice inputs in certain Porsche Connect Services.
Гласови данни, които дават възможност за гласови команди и гласово въвеждане при определени услуги на Porsche Connect.

They enable you to use Porsche Connect services that you have requested via our Porsche Connect store, along with using third-party services that you have requested elsewhere, independent of our offerings, in your vehicle.
Това ще ви позволи да използвате във вашия автомобил услугите на Porsche Connect, които сте резервирали чрез нашия Porsche Connect Store, както и да използвате услуги на трети лица, които сте резервирали другаде, независимо от нашата оферта.

You can request individual or multiple My Porsche services and Porsche Connect services and activate service licenses.
Можете да заявявате една или повече от услугите на My Porsche и Porsche Connect, както и да активирате кодове на услуги.

Unless otherwise noted, we collect, process, and use your personal data only within the scope necessary to enable the use of the respective My Porsche service or Porsche Connect service.
Освен ако не е посочено друго, ние обработваме Вашите лични данни само до степента, необходима за използване на съответната Услуга My Porsche или Porsche Connect.

To process payments for paid offers within the framework of My Porsche and Porsche Connect, we use a payment service provider assigned by us.
За обработка на платени заявки като част от My Porsche и Porsche Connect, нека използваме някой от одобрените от нас доставчици на платежни услуги.

Communication information that is required in order to establish a connection between your vehicle and/or other devices and our servers or the servers of third-party providers of content for Porsche Connect Services;
Информация за комуникация, която е необходима за установяване на връзка между Вашия автомобил и/или други устройства и нашите сървъри или сървърите на трети страни-доставчици на съдържание за Услугите Porsche Connect;

They enable you to use Porsche Connect services that you have requested via our Porsche Connect store, along with using third-party services that you have requested elsewhere, independent of our offerings, in your vehicle.
Те Ви позволяват да използвате във Вашия автомобил услугите на Porsche Connect, заявени от Вас в нашия магазин Porsche Connect, както и услуги на трети лица, заявени от Вас извън нашия сайт и отделно от услугите, предлагани в последния.

Other interior features include how the centre console rises towards the dash panel visually, ambient lighting, the presence of Porsche Connect digital services, and the sporty and quite futuristic seats.
Другите интериорни характеристики включват централна конзола, визуално изкачваща се към таблото, вътрешно осветление, дигитални услуги на Porsche Connect и спортни и доста футуристични седалки.

This cookie policy applies in addition to the general and specific Porsche Connect declaration of data protection and describes the nature, scope, purposes and legal basis, as well as the options for objecting to the processing of cookies.
Настоящите правила за„бисквитките“ се прилагат в допълнение към общата и конкретната декларация за защита на лични данни на Porsche Connect и описват естеството, обхвата, целите и законовата основа, както и възможностите за възражения срещу обработката на„бисквитките“.

Communication information that is required in order to establish a connection between your vehicle and/or other devices and our servers or the servers of third-party providers of content for Porsche Connect Services;
Комуникационна информация, която е необходима за установяване на връзка между Вашето превозно средство и/или други крайни устройства и нашите сървъри или сървърите на трети лица-доставчици на съдържание за услугите Porsche Connect.

Depending on the service, you can use and manage My Porsche services and Porsche Connect Services via various Porsche apps and My Porsche, and if available for your vehicle, in your vehicle via wireless network connection.
В зависимост от услугата можете да използвате и управлявате услугите в My Porsche и Porsche Connect посредством различни приложения на Porsche и My Porsche и посредством безжична мрежова връзка във Вашия автомобил ако тя е налична в него.

(d) Communication information that is necessary in order to establish a connection between your vehicle and/or other end devices and our servers or with the servers of third-party providers of content for Porsche Connect services.
Комуникационна информация, която е необходима за установяване на връзка между Вашето превозно средство и/или други крайни устройства и нашите сървъри или сървърите на трети лица-доставчици на съдържание за услугите Porsche Connect.

Authorization information that includes the fact that the vehicle or the relevant end device has been activated for the respective Porsche Connect service and that can be associated with your registration data from the Porsche Digital Service Infrastructure.
Информация за разрешение, включително, че превозното средство или съответното устройство е било активирано за съответната Услуга Porsche Connect, която може да бъде свързана с Вашите лични данни, въведени от Вас по време на процеса на регистрация и създаване на Вашия потребителски акаунт с идентификатор на Porsche;.

This information is necessary in order to set up and manage a Porsche ID user account for you so that you can use the full range of services and functions offered by My Porsche and the Porsche Connect store.
Тези данни са необходими за създаването и поддръжката на Вашия потребителски акаунт в Porsche, който ще Ви осигури достъп до пълната гама от услуги и вътрешни препратки, предлагани от My Porsche и магазин Porsche Connect.

With this privacy policy, we inform you about the processing of your personal data and your privacy rights in the context of the use of My Porsche, our Porsche Connect Store, and Porsche Connect Services(hereinafter,"Porsche Digital Service Infrastructure").
С настоящата политика за поверителност ние Ви информираме относно обработката на Вашите лични данни и правата Ви за поверителност на личните данни в контекста на използването на My Porsche, нашия Porsche Connect Store и услугите в Porsche Connect(по-долу„Porsche Digital Service Infrastructure“).

For further information regarding the handling of credit card information and processing of payments, please see the General Data Protection and Privacy Statement for My Porsche and the Porsche Connect Store.
Допълнителна информация относно обработката на данни, свързани с Вашите кредитни карти и администрирането на разплащания можете да намерите в Общата декларация за защита на данните и поверителността в рамките на системата за услуги My Porsche и магазин Porsche Connect.

Authorisation information, including that the vehicle or the relevant device has been activated for the relevant Porsche Connect Service, which can be linked to your personal data that you entered during the process of registering and creating your Porsche ID user account;
Информация за разрешение, включително, че превозното средство или съответното устройство е било активирано за съответната Услуга Porsche Connect, която може да бъде свързана с Вашите лични данни, въведени от Вас по време на процеса на регистрация и създаване на Вашия потребителски акаунт с идентификатор на Porsche;.

Wireless network modules in Porsche vehicles with permanently installed SIM cards that are active dial in, where available, to wireless networks of the respective network operator- regardless of whether you are registered for Porsche Connect or have requested Porsche Connect services.
Функцията за безжична мрежова връзка в автомобилите Porsche с активна неподвижно монтирана SIM карта се настройва, при наличие на достъп, към безжичните мрежи на съответния мрежов оператор независимо от това дали сте се регистрирали в Porsche Connect или сте заявили услуги на Porsche Connect.

If you use services of third-party providers that you cannot request via My Porsche or the Porsche Connect store, content from these services may be displayed in your vehicle or on your end device, and information may be exchanged between your vehicle or end device and the service provider.
Ако ползвате услуги на трети страни-доставчици, които не можете да заявите чрез My Porsche и магазин Porsche Connect, съдържанието на тези услуги може да се изпише във Вашето превозно средство или крайно устройство и да протече информационен обмен между него или крайното устройство и доставчика на услуги.

In total, the weight of the Cayenne when empty has been reduced from 2,040 to 1,985 kilograms- even in spite of the significantly extended standard equipment, which now includes LED main headlights, larger wheels, ParkAssist(front and rear), an LTE telephone module including a WiFi hotspot, Porsche Connect services and anticipatory pedestrian protection.
Общо теглото на празен автомобил Cayenne е намалено от 2 040 кг на 1 985 кг, въпреки значително разширеното стандартно оборудване, което сега включва LED предни фарове, по-големи джанти, ParkAssist(Асистент за паркиране) на преден и заден ход, LTE телефонен модул, включително WiFi точка за достъп, услуги Porsche Connect и предварителна защита на пешеходци.

When you use the individual My Porsche services or Porsche Connect services, the following categories of personal data will be processed, depending on how the relevant service works, in order to provide you with the services in this context and to fulfil the associated contractual relationship with you.
Когато ползвате отделните услуги на My Porsche или Porsche Connect, се обработват и следните категории лични данни, в зависимост от спецификата на съответната услуга, за да може услугите да се предоставят съобразно със споменатите данни, както и за да изпълним своите договорни ангажименти към Вас.

This includes, for example, information such as name, postal address, e-mail address or telephone number, and also information that necessarily arises during and via the use of My Porsche, our Porsche Connect Store and the Porsche Digital Service Infrastructure, such as details about the start, end and scope of use of our website and your IP address.
Това включва например информация, като име, пощенски адрес, имейл адрес или телефонен номер, както и информация, която неизбежно се появява по време на използването на My Porsche, нашия Porsche Connect Store и Porsche Digital Service Infrastructure, като данни за началото, края и обхвата на използването на нашия уеб сайт и Вашия IP адрес.

You can use the My Porsche services and Porsche Connect services that have been requested, depending on the service, in your vehicle(to the extent available for your vehicle) via wireless network connection or via further end devices in My Porsche, your Porsche Connect app, and the Porsche Car Connect app and, where applicable, also from multiple or all access points.
Можете да използвате Услугите My Porsche и Услугите Porsche Connect, които са били резервирани, в зависимост от Услугата, във Вашия автомобил(доколкото са на разположение за Вашия автомобил) чрез мобилна радиовръзка или чрез допълнителни устройства в My Porsche или в приложението Porsche Connect и, когато е приложимо, от няколко или от всички точки за достъп.