Какво е " PORT ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• пристанищни дейности
• пристанищните дейности
• пристанищна дейност

Примери за използване на Port activities на Английски и техните преводи на Български

Port activities contribute directly to employment.
Пристанищните дейности допринасят пряко за създаването на работни места.

Dockyard Port-Bourgas was awarded a certificate for port activities.
КРЗ Порт-Бургас получи удостоверение за пристанищна дейност.

Port activities, including loading and unloading of the ship;
Пристанищна дейност, включващи разтоварване и натоварване на кораба;

To show interest in the field of port activities and infrastructure, and water transport.
Да проявяват интерес в сферата на пристанищните дейности и инфраструктура, и водния транспорт.

Port activities, logistics, agency, supply and other services;
Пристанищни дейности, логистика, агентиране, снабдяване и други услуги;

Тhe investments are mainly in maritime transport, shipbuilding and ship repair, port activities and machine building.
Основните инвестиции са в морски транспорт, корабостроене и кораборемонт, пристанищна дейност и машиностроене.

Port activities contribute directly to employment, inward investment and GDP growth.
Пристанищните дейности допринасят пряко за заетостта, инвестициите отвън и растежа на БВП.

In the French Region of Pays de la Loire for instance, Brexit is expected to affect negatively sectors such as fisheries, agriculture, tourism and port activities.
Във френския регион Пеи дьо ла Лоар например Брекзит се очаква да има отрицателни последици в сектори като рибарство, селско стопанство, туризъм и пристанищни дейности.

He expects some port activities to be sold by the end of 2018, with water, sewage and public parking to follow.
Той очаква някои пристанищни дейности да бъдат продадени до края на 2018, наред с ВиК сектора и общественото паркиране.

Those affected by the environmental port policies and engaged in port activities, such as port operators, SMEs, several related authorities.;
Пряко свързаните с реализирането на екологичната политика на пристанището и ангажираните в пристанищни дейности: пристанищни оператори, малки и средни предприятия и др.;

He expects some port activities to be sold by the end of 2018, with water, sewage and public parking to follow.
Министърът очаква някои пристанищни дейности да бъдат продадени до края на 2018 г., последвани от водоснабдяването, канализацията и обществените паркинги.

As building continues, project managers are careful not to block more than half of an inlet opening so as to avoid interfering with commercial traffic and other port activities.
Докато строителството продължава, ръководителите на проекти внимават да не блокират повече от половината отвор на входа, за да не се намесва в търговския трафик и други пристанищни дейности.

Sea-related industries, such as tourism, shipping, fishing, port activities and seabed exploration, have the potential to create new jobs and reduce poverty.
Индустриите, свързани с морето, като туризъм, морски транспорт, риболов, пристанищни дейности и изследване на морското дъно, имат потенциал да създават нови работни места и да намалят бедността.

During the meeting the delegations discussed possible cooperation in the sphere of international road services, sea and river transport, port activities, railway and air transport.
По време на срещата беше обсъдено сътрудничеството в областта на международните автомобилни превози, морския и речния транспорт и пристанищната дейност, железопътния и въздушния транспорт.

The Commission also develops a long-term strategy for port activities aiming at increasing the efficiency of port services and the transparency of public funding.
Комисията също така разработва дългосрочна стратегия за пристанищни дейности, насочена към увеличаване на ефективността на пристанищните услуги и прозрачността на публичното финансиране.

Manager of EUR 21.48m capital raise for one of the biggest Bulgarian companies, which operates in the maritime transport, shipbuilding and ship repair, port activities, machine building fields.
Мениджър на увеличение на капитала от 21.48млн евро за една от водещите български фирми, която се занимава с инвестиции в морски транспорт, корабостроене и кораборемонт, пристанищна дейност, машиностроене и речни круизи.

Promoting a peer decision among all the people and institutions involved in port activities, aimed at providing education, training, consulting and reviewing based on the best experiences and lessons gained by all the ports involved.
Насърчаване на равнопоставени дискусии между всички лица и институции, ангажирани в пристанищните дейности, насочени към осигуряване, образование, обучение, консултиране и ревизиране на базата на най-добрите практики и уроци събрани от всички ангажирани пристанища.

The measurement monitoring points cover the zones of intense vessel traffic and cargo handling operations in order to take account of the impact of the port activities on the state of the marine environment.
Точките, в които се извършват замерванията в акваторията, обхващат зоните на интензивен корабен трафик и товаро-разтоварни операции, с цел да бъде отчетено влиянието на пристанищната дейност върху състоянието на средата.

The main sectors characterizing the structure of the economy include port activities, shipping, ship repair, tourism, chemical industry, machine building, textile industry, food-and-beverage industry, furniture production, construction and agriculture.
Основните сектори характеризиращи структурата на икономиката са: пристанищни дейности, корабоплаване, кораборемонт, туризъм, химическа индустрия, машиностроене, текстилна индустрия, хранително-вкусова промишленост, мебелно производство, строителство и селско стопанство.

Competent authority' means any public or private body which, on behalf of a local, regional or national level, is entitled to carry out, under national law or instruments, activities related to the organisation and administration of port activities, in conjunction with or instead of the managing body of the port;.
Компетентен орган“ означава всеки публичен или частен орган, който е упълномощен на местно, регионално или национално равнище и съгласно националното право или национални инструменти да извършва дейности, свързани с организирането и управлението на пристанищните дейности, съвместно с управителния орган на пристанището или като негова алтернатива;

Professionals presented to the audience the perspectives for career development in sectors such as shipping and port activities, shipbuilding and ship repair, cruise tourism, offshore oil and gas, marine aquaculture, and highlighted requirements to jobseekers in the sectors mentioned.
Професионалисти представиха пред аудиторията перспективи за кариерно развитие в сектори като корабоплаване и пристанищна дейност, корабостроене и кораборемонт, круизен туризъм, офшорен добив на нефт и газ, морски аквакултури, като обърнаха внимание и на изискванията към кандидатите за работа в съответните сектори.

Port activity, naval routes and transport flows;
Пристанищна дейност, морски пътища и транспортни потоци;

Maritime transport: deep-sea shipping, short sea-shipping, passenger ferry services, inland waterway transport, logistics linked to waterborne transport, port activity.
Морски транспорт: далечно плаване, корабоплаване на къси разстояния, пътнически фериботни услуги, транспорт по вътрешни водни пътища, логистика, свързана с воден транспорт, пристанищна дейност.

Our policy is directed with a priority to extension and develops of the port activity. Investments are made in modernization of infra-structure and equipment.
Политиката е насочена приоритетно към разширяване и развитие на пристанищната дейност- инвестира се в модернизация на инфраструктурата и в оборудване.

Gradually, the company orientate own investment politic to appropriate infrastructures, engineering and personnel for developing of port activity, but active one commence during 2006.
Постепенно дружеството ориентира инвестиционната си политика към подходящи инфраструктура, техника и кадри за развиване на пристанищна дейност, но активна такава стартира през 2006г.

The port activity is certified in accordance with international standard for managing of the quality ISO 9001:200 during December 2006.
Пристанищната дейност се сертифицира съгласно международния стандарт за управление на качеството ISO 9001:2000, през месец декември 2006г.

The company is a part of the Industrial Holding Bulgaria with enterprises in the field of maritime transport, shipbuilding, ship repairs and port activity.
Фирмата е част от Индустриален Холдинг България с предприятия в областта на морски транспорт, корабостроене, кораборемонт, пристанищна дейност.

From February 2006 until August 2007 KRZ Port Bourgas JSC carries out activities in two main directions- ship repair and port activity.
От месец Февруари 2006г. до месец Август 2007г КРЗ Порт-Бургас извършва дейност в две основни направления- кораборемонт и пристанищна дейност.

In order to achieve the fullest protection possible for maritime and port industries, port security measures should be introduced, covering each port within the boundaries defined by the Member State concerned, and thereby ensuring that security measures taken pursuant to Regulation(EC) No 725/2004 benefit from enhanced security in the areas of port activity.
С цел постигане на възможно най-пълната защита за мореплавателната и пристанищната индустрия следва да бъдат въведени мерки за сигурност на пристанищата, които да включват всяко пристанище в границите, определени от съответната държава-членка, и които по този начин да осигурят, че мерките за сигурност, предприети в съответствие с Регламент(ЕО) № 725/2004, се подсилват от увеличената сигурност в зоната на пристанищна дейност.

In addition to specific investment needs in order to adapt ports, mega-ships also create other challenges for ports: their significantly larger cargo volume leads to peaks in port activity, and creates the risk of congestion in port areas and the transportation links with economic hinterlands. These may be costly to mitigate.
В допълнение към специфичните инвестиционни потребности, свързани с адаптирането на пристанищата, мегакорабите изправят пристанищата и пред други предизвикателства: техните значително по-големи по обем товари предизвикват върхова натовареност в пристанищната дейност и създават риск от претоварване в района на пристанището и транспортните връзки с икономическия хинтерланд Смекчаването на тези ефекти може да е скъпо.