Примери за използване на Portable x-ray на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Portable x-ray to the E.R.
Преносим ренген за спешното.So we can use the portable X-ray.
Можем да използваме портативния рентгенов апарат.Portable X-Ray Equipment.
Portable Рентгеново оборудване.You want me to call for a portable X-ray?
Искаш ли да се обадя са преносим рентген?Portable X-ray to Pediatrics.
Портативен рентгенов апарат в педиатрията.I'm gonna need the portable X-ray and ultrasound.
Да направим портативен рентген и ултразвук.Portable X-ray spectrometer.
Преносим рентгено-флоурисцентен спектрометър.We use spectrometer and portable X-ray analyzers.
Използваме спектрометър и портативни рентгенови анализатори.These portable X-rays became known as“little Curies”.
The only equipment we have is a sonogram and a portable x-ray.
Единственото което имаме е сонограма и снимка от портативен рентген.This is portable X-ray machine no. 311.
Това е преносим рентгенов апарат №311.Keep a buffer between you and her… a stool, portable X-ray… anything.
Слагайте нещо между вас и нея стол, преносим рентген…, каквото и да е.The portable x-ray machines were known as“little Curies.”.
Мобилините й рентгенови апарати били наречени„малките Кюрита“.So no punctured lung.We need a portable x-ray and an ultrasound.
Значи нямаме пробит бял дроб.Трябва ни подвижен рентген и ултразвук.Operate portable x-ray devices in functioning room, emergency room, or at individual's bedside.
Преносими рентгенови устройства в функционираща стая, спешното отделение, или индивидуално' s нощно шкафче.The isotope thulium-170 is used in metal flaw detectors and portable x-ray machines.
Изотоп на тулия-170 се използва в метални дефектоскопах и преносими рентгенови уредби.Could you have a… portable X-ray and a cast saw sent to ward 4, please?
Може ли да донесеш преносим рентген и трион за гипс в 4 отделение, моля?Recently several months near my house constantly install a portable X-ray installation, turn in my direction.
Напоследък от няколко месеца в моята къща постоянно се инсталира преносим рентгенов апарат, който се обръща в моята посока.The portable X-ray machine allows researchers to reconstruct the image without physically disturbing the painting.
Подвижният рентгенов скенер позволява на изследователите да възстановят образа без физически да нарушават картината.We have brought diagnostic gear, a portable x-ray machine and… the latest in tiered treatments.
Носим диагностична машина, портативен рентген и… най-новото от редица медикаменти.XRF: the recommended method for testing a unit is the high-energy K-Shell readings from a portable x-ray Fluorescence(XRF).
XRF: Препоръчваният начин за тестуване на сградата е чрез високо- енергийно K- Shell отчитане от преносим рентгенов флуоресцентен датчик( XRF).Recently, for several months, a portable X-ray machine has been constantly installed near my house, they are being turned in my direction.
Напоследък от няколко месеца в моята къща постоянно се инсталира преносим рентгенов апарат, който се обръща в моята посока.When World War I broke out in 1914, she suspended her studies andorganized a fleet of portable X-ray machines for doctors on the front.
След избухването на Първата световна война през 1914 г. Кюри преустановява изследванията си иорганизира флота от мобилни рентгенови апарати за лекари на фронта.The team carried out an analysis using non-invasive, portable X-ray fluorescence spectrometry and published their results in the journal Meteoritics and Planetary Science.
Екипът е направил анализ, чрез неинвазивни, портативни рентгенови спектометри и публикували своите резултати на журнала„Метеоритика и планетарни науки“.YXLON Copenhagen(formerly Andrex) is a highly specialised Danish company with more than 60 years of experience in portable X-ray solutions for industrial non-destructive testing.
YXLON Copenhagen е високо специализирана датска компания с над 50 години опит в сферата на преносимите рентгенови устройства за индустриален безразрушителен контрол.And Japanese inventors designed a portable X-ray machine, with which you can take pictures of the diameter of the trunk, without causing even the slightest harm to the tree;
И японските изобретатели проектираха преносим рентгенов апарат, с който можете да правите снимки на диаметъра на ствола, без да причинявате дори и най-малката вреда на дървото;YXLON Copenhagen is a highly specialized Danish company with more than 50 years of experience in portable X-ray solutions for industrial non-destructive testing.
YXLON Copenhagen е високо специализирана датска компания с над 50 години опит в сферата на преносимите рентгенови устройства за индустриален безразрушителен контрол.Using non-invasive, portable X-ray fluorescence spectrometry, a team of Italian and Egyptian researchers confirmed that the iron of the dagger placed on the right thigh of King Tut's mummified body a has meteoric origin.
Използвайки неинвазивен, преносим рентгенов флуоресцентен спектрометър, екип от италиански и египетски учени потвърдиха, че камата поставена до дясното бедро на мумифицираното тяло на Тутанкамон, има метеоритен произход.Our solutions range from digital compact and SLR cameras,through broadcast lenses and portable X-ray machines, to multi-function and production printers, all supported by value added services.
Решенията ни обхващат от цифрови компактни и огледално-рефлексни фотоапарати,през обективи за телевизионната индустрия и преносими рентгенови апарати до многофункционални и производствени принтери- всички, подкрепени от услуги с добавена стойност.Seven X-ray inspection systems, three portable X-ray inspection systems, sixteen search kits, three thermal imaging cameras, three endoscopes(petrol modified), two endoscopes for inspection of ships, six documents examination facilities, three search mirror kits, fie electric fork-lift trucks, two refrigerated swap bodies, five electronic balances up to 10 kg and three electronic balances up to 500 kg have been delivered.
Доставени са седем 
