Какво е " PORTAL HYPERTENSION " на Български - превод на Български

• портална хипертония
• порталната хипертония
• портална хипертензия

Примери за използване на Portal hypertension на Английски и техните преводи на Български

Signs of portal hypertension.
Признаци на портална хипертония.

Portal hypertension(oesophageal varices).
Портална хипертония(варици на хранопровода).

Patients with portal hypertension.
Пациенти с портална хипертония.

Drugs called beta-blockers may be used to relieve portal hypertension.
Лекарства, като бета-блокери, могат да бъдат предписани за намаляване на порталната хипертония.

This condition, called portal hypertension, is a major complication of cirrhosis.
Това състояние, наречено портална хипертония, е основно усложнение на цироза.

NRH may lead to non-cirrhotic portal hypertension.
НРХ може да доведе до нециротична портална хипертония.

Syndrome of portal hypertension, ascites. Jaundice. Hepatic cell insufficiency 2011.
Синдром на портална хипертония, асцит. Жълтеница. Чернодробна недостатъчност 2011.

Symptoms of severe portal hypertension.
Симптомите на тежка портална хипертония.

Portal hypertension is a type of high blood pressure that can cause damage to the liver.
Порталната хипертония е вид високо кръвно налягане, което може да причини увреждане на черния дроб.

No evidence of portal hypertension.
Няма признаци на портална хипертония.

A serious consequence of cirrhosis may be bleeding as a result of portal hypertension.
Сериозна последица от цироза може да бъде кървене в резултат на портална хипертония.

Key words: hepatic cirrhosis, portal hypertension, cardiac dysfunction, cirrhotic cardiomyopathy.
Ключови думи: чернодробна цироза, портална хипертония, сърдечна дисфункция, циротична кардиомиопатия.

Liver enlargement, occasionally- portal hypertension.
Разширяване на черния дроб, понякога- портална хипертония.

Portal hypertension can be caused due to liver damage or a lack of blood flow to the liver.
Порталната хипертония може да бъде причинена от увреждане на черния дроб или от недостатъчен приток на кръв в черния дроб.

It isn't complicated to protect yourself from portal hypertension.
Не е сложно да се предпазвате от портална хипертония.

Ascites related to portal hypertension(cirrhosis, congestive heart failure, Budd-Chiari) is generally greater than 1.1.
Асцит, свързани с портална хипертония(цироза, застойна сърдечна недостатъчност, Budd-Chiari) е като цяло по-голям от 1.1.

Medications, such as beta blockers, may be prescribed to reduce portal hypertension.
Лекарства, като бета-блокери, могат да бъдат предписани за намаляване на порталната хипертония.

Portal hypertension this is an increase in the blood pressure within a system of veins called the portal venous system.
Порталната хипертония е повишаване на кръвното налягане в системата на вените, наречена портална венозна система.

Hepatotoxicity, Hepatic failure, Nodular regenerative hyperplasia, Portal hypertension.
Хепатотоксичност, чернодробна недостатъчност, нодуларна регенеративна хиперплазия, портална хипертония.

Echography as a technique for non-invasive assessment of portal hypertension- Bulgarian medical journal(Бълrapckи MeдициHckи жypHaл), 12, 2018,№ 3, 18-21.
Ехография като метод за неинвазивна oценка на порталната хипертония- Български медицински журнал, 12, 2018, №3, 18-21.

Any of the causes of hypersplenism(increased activity of the spleen), such as portal hypertension.
Други причини са хиперспленизъм(увеличаване на неговата активност), например портална хипертензия.

Portal hypertension is an increase in pressure inside the portal(portal) vein, due to the occurrence of an obstacle to the normal flow of blood through it.
Порталната хипертония е повишаване на налягането във вътрешната портална(портална) вена, поради появата на пречка за нормалното протичане на кръвта през нея.

Toxic hepatitis with transformation into cirrhosis and portal hypertension with the development of ascites;
Токсичен хепатит с трансформация в чернодробна цироза и портална хипертония с развитието на асцит;

If such patients are not given the necessary medical care, they die due to complications of portal hypertension.
Ако такива пациенти не получат необходимата медицинска помощ, те умират поради усложнения на порталната хипертония.

Anorectal varices due to increased portal hypertension(blood pressure in the portal venous system) may present similar to hemorrhoids but are a different condition.
Аноректални разширени вени, дължащи се на портална хипертония(кръвно налягане в порталната венозна система) може да наподобяват хемороиди, но са различно състояние.

Blood pressure may increase in the vein entering your liver, a condition called portal hypertension.
Кръвното налягане може да се увеличи във вената, навлизайки в черния Ви дроб, състояние, наречено портална хипертония.

Portal hypertension isn't measured the same way as other types of hypertension, so it's important that you recognize early on symptoms to catch portal hypertension..
Порталната хипертония не се измерва по същия начин като другите видове хипертония, така че е важно да различите рано симптомите, за да хванете портална хипертония..

Increased blood pressure in portal veins that enter your liver, known as Portal Hypertension.
Повишено кръвно налягане в порталните вени, които влизат в черния дроб, известни като портална хипертония.

The veins in the stomach, esophagus and rectum become so stretched and dilated(due to portal hypertension) that a condition called varices develops which can lead to internal bleeding.
Вените в стомаха, хранопровода и ректума стават толкова опънати и разширени(поради порталната хипертония), че се развива състояние, наречено разширени вени(варици), което може да доведе до вътрешен кръвоизлив.

In addition, it is necessary with special caution to approach this medication with patients with portal hypertension.
Освен това е необходимо със специална предпазливост да се подходи към това лекарство при пациенти с портална хипертония.