Примери за използване на Portal vein на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
With a portal vein.
Portal vein thrombosis.
Портална венозна тромбоза.Declamping the portal vein.
Отпускам порталната вена.The portal vein is partially dissolved because of the enzymes.
Порталната вена е частично разрушена, заради ензимите.We will print another portal vein.
Ще принтираме друга портална вена.Your first printed portal vein is going into a test subject.
Вашата първа принтирана портална вена се слага на тестови субект.Could be a clot in a portal vein.
Може да има съсирек в порталната вена.Just do a portal vein invasion, then resection and grafting it will do.
Направете портална вена инвазия, резекция и присаждане.Ultrasound of the portal vein system.
Ултразвук на порталната венозна система.What is the portal vein of the liver and how to determine the pathology.
Каква е порталната вена на черния дроб и как да се идентифицира патологията.Increased blood pressure in the portal vein.
Повишено кръвно налягане в порталната вена.Our hope is that the portal vein will continue to heal, without stenosis.
Надеждата ни е, че порталната вена ще продължи да заздравява без стеноза.Okay, preparing to place the portal vein.
Добре, приготвяме се да поставим порталната вена.Acute hepatic failure, portal vein thrombosis, uncontrollable hemorrhage.
Остра чернодробна недостатъчност, тромбоза на порталната вена, кръвоизлив.All right, let's ligate the proximal end of that portal vein branch.
Добре, нека лигираме проксималния край на тази портална вена.What is the portal vein of the liver and how to determine the pathology.
Какво представлява порталната вена на черния дроб и как да се определи патологията.The pressure in the portal vein rises.
Тогава налягането в тази портална вена се повишава.I have attached the hepatic veins. Now I'm reconstructing the portal vein.
Свързах чернодробните Blood clot in the liver(portal vein thrombosis).
Кръвен съсирек в черния дроб(тромбоза на порталната вена).The veins follow the course of the arteries and flow into the portal vein.
Absence of macroscopic portal vein invasion(MPVI): 79%.
Отсъствие на макроскопска инвазия в порталната вена(MPVI): 79%.The main vein that returns blood from the intestines is called the portal vein.
Главната Today, we implanted a 3D printed portal vein with seeded cells into a sheep.
Днес имплантирахте 3D-принтирана портална вена с посадени клетки в овца.As the portal vein passes through the liver, it breaks up into increasingly smaller and smaller veins. .
Тъй като порталната вена преминава през черния дроб, тя се разпада на все по-малки и по-малки Suspected liver damage blood vessels(eg, portal vein thrombosis).
Предполага се, увреждане Stenosis of the portal vein, which is characteristic for the young generation that occur due to thrombosis, sclerosis;
Стеноза на порталната вена, характерна за по-младото поколение, в резултат на тромбоза, склероза;These two organs communicate extensively via the biliary tract, portal vein, and systemic mediators.
Двата органа„общуват“ широко чрез жлъчните пътища, порталната вена и системните медиатори.Under his leadership was carried out first in Bulgaria Portal vein embolization in advanced stage of liver metastases, which allowed radical surgery on the patient and a new chance at life.
Под негово ръководство бе извършена първата в България портална венозна емболизация при напреднали стадий на чернодробни метастази, което позволи радикална операция на пациента и нов шанс за живот.Safinamide inhibits OCT1 in vitro at clinically relevant portal vein concentrations.
Сафинамид инхибира транспортера на органични катиони(OCT1) in vitro при клинично значими концентрации в порталната вена.In addition, some of the blood in the portal vein bypasses the liver through other veins. .
В допълнение, част от кръвта в порталната вена заобикаля черния дроб през други 
