Какво е " PORTMANTEAU " на Български - превод на Български

• комбинация
• портманто
• съчетание
• голям куфар

Примери за използване на Portmanteau на Английски и техните преводи на Български

Another portmanteau.
Друго съчетание.

Entrance hall on terracotta flooring with portmanteau.
Антре с портманто- настилка теракот;

The name is a portmanteau of"goal" and"ultimate".
Името е голям куфар на"гол" и"крайна".

He staggered into the"Coach and Horses" more dead than alive, and flung his portmanteau down.
Той се усъмнил в"Треньор и коне" повече мъртъв, отколкото жив, и хвърли му куфар надолу.

Lamb chops portmanteau.
Агнешки котлети портманто.

It is a portmanteau of the German words Nostalgie(nostalgia) and Ost(east).
Осталгия е съчетание от немските думи за"Изток"(Ost) и"Носталгия"(Nostalgie).

Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand.
Bramblehurst жп гара, както и провеждане малко черен куфар в гъсто ръкавица ръка.

Burkini is a portmanteau of the words burka and bikini.
Това е комбинация от думите бурка и бикини.

Because you wish to save M. Ridgeway, you are willing to let us believe that the key that opened the portmanteau was the key of your employer, M. Vavasour.
Желаейки да защитите мистър Риджуей, Вие искахте да повярваме, че куфарчето е отворено с ключа на мистър Вавасор.

The word is a portmanteau of breakfast and lunch.
Брънч(brunch) е комбинация от късна закуска и ранен обяд.

The term was coined in 1920 by Hans Winkler, Professor of Botany at the University of Hamburg, Germany, as a portmanteau of the words gene and chromosome.
Терминът е въведен през 1920 г. от Ханс Винклер, професор по ботаника в Хамбургския университет в Германия, като съчетание на термините ген и хромозом.

Here it is, Mr. Poirot. The portmanteau in which the bonds will travel.
Ето го, мистър Поаро, куфарчето за облигации.

A portmanteau of the words drama and comedy, is a type of film or television show with the structure of a comedy but with serious and dramatic elements.
Съчетание от думи драма и комедия е вид на филм или телевизионно шоу със структурата на една комедия, но с драматични и сериозни елементи.

The word aquaponics is a portmanteau of Aquaculture and Hydroponics.
Терминът аквапоника е портманто на термините аквакултура и хидропонни.

In September 2013, they performed at Rock in Rio with Brazilian rock/MPB artist Zé Ramalho- this line-up was named"Zépultura", a portmanteau of both artists' names.
През септември 2013 г. групата участва на фестивала Рок в Рио заедно с Zé Ramalho, този състав бива наречен"Zépultura"- съчетание от имената на двете групи.

The word"infomercial" is a portmanteau of the words"information"&"commercial".
Думата"комерсиален" е един голям куфар на думите"информация" и"търговска".

The colour of the table can be chosen from the menu‘Colours' after you have taken into consideration the total conception of the interior or simply the portmanteau nearby, the doors or some other furniture.
Цветът на продукта може да изберете от менюто"Цветове" като го съобразите с общата концепция на интериора или просто с близкото портманто, вратите или другите мебели.

The name is a portmanteau of the two Danish words"nordisk"(Nordic) and"mad"(food).
Името е комбинация на две датски думите„nordisk“( скандинавски) и„mad“( храна).

As you probably know, the word“Microsoft” is a portmanteau of“microcomputer” and“software”.
Разбира се, днес може би всеки знае, че името„Microsoft“ е комбинация от„microcomputer“(„микрокомпютър“) и„software“(„софтуер“).".

The name is a portmanteau of the words"avalon" and"fantasia"("fantasy") and describes"a world beyond human imagination".
Името на проекта е комбинация от думите Avalon(авалон) и fantasia(фантазия), и описва свят отвъд човешкото въображение.

The stranger came early in February, one wintry day, through a biting wind and a driving snow, the last snowfall of the year, over the down, walking from Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand.
Първа глава Появата на непознатия Непознатият се появи в началото на февруари, през един мразовит зимен ден, когато духаше остър вятър и бръскаше сняг- последният сняг за тази година; той дойде по стръмния път от гара Брамбълхърст пеша и държеше в ръка, пъхната в дебела ръкавица, малък чер куфар.

The name"motocross" is a portmanteau derived from the words"motorcycle" and"Cross Country".
Името"motocross" е голям куфар, получени от думите"мотоциклет" и"Крос Страна".

Today's word is a portmanteau of the two words glamour(from Scottish gramarye‘magic, enchantment') and camping(from Latin campus‘open field, level space'), and comes to name the recent trend of holiday accommodations that combine camping in the nature with the comfort and facilities of a hotel holiday.
Днешната дума е съчетание от две думи блясък(от шотландската дума gramarye„магия, омагъосване“) и къмпинг(от латинската дума campus„открита местност, открито пространство“) и дава наименованието на новата тенденция за ваканционно настаняване, което комбинира къмпинга в природата с комфорта и удобствата на почивка в хотел.

The name of the restaurant is a portmanteau of the two Danish words“nordisk”(Nordic) and“mad”(food).
Името е комбинация на две датски думите„nordisk“( скандинавски) и„mad“( храна).

The name is a portmanteau of the words"avalon" and"fantasia"("fantasy") and describes"a world beyond human imagination"(a quotation from the booklet).
Името на проекта е комбинация от думите"Avalon"(авалон) и"fantasia"(фантазия), и описва"свят отвъд човешкото въображение".

Lewis Carroll coined the term'portmanteau' for words which are packed with layers of meaning.
Люис Карол формулира термина"портманто" за думи, които са изпълнени със слоеве от смисъл.

Machinima is a portmanteau word That combines the words"cinema" and"machine" and is filming Refers actions, role-plays and dialogues between 3D virtual characters or avatars.
Machinima е куфар дума, която съчетава думите"кино" и"машина" и е на снимките Отнася действия, ролеви игри и диалози между 3D виртуални символи или аватари.

Formed in the same fashion as tsundere, yandere is a portmanteau of yanderu(病んでる), meaning‘a mental or emotional illness', and deredere(でれでれ), meaning‘becoming head-over-heels in love'.
Образувана по същия начин като думата цундере, яндере е портманто от яндеру(病んでる), със значение на психическо или емоционално заболяване и дередере(でれでれ), което означава„влюбен до уши“.

The project's title is a portmanteau of the words"avalon" and"fantasia"("fantasy") and describes"a world beyond human imagination"(a quotation from the booklet).
Името на проекта е комбинация от думите Avalon(авалон) и fantasia(фантазия), и описва свят отвъд човешкото въображение.

The project's title is a portmanteau of the words"avalon" and"fantasia" and describes"a world beyond human imagination".
Името на проекта е комбинация от думите Avalon(авалон) и fantasia(фантазия), и описва свят отвъд човешкото въображение.