Какво е " PORTUGAL MAY " на Български - превод на Български

• португалия може
• португалия могат

Примери за използване на Portugal may на Английски и техните преводи на Български

Portugal may have a solid team.
Португалия обаче наистина има силен тим.

Only wine produced in the Douro Valley of northern Portugal may be called“port.”.
Че само подсилените вина, произведени в долината на река Дуро в Португалия, могат да се наричат пристанищно вино.

Tourists in Portugal may use the Polish law license.
Туристите в Португалия могат да използват полски шофьорска книжка.

In general, your search for the available free car parking spaces in Portugal may become stalled, especially it concerns Lisbon.
Като цяло, търсене за налични свободни места за паркиране в Португалия може да се забави, особено що се отнася до Лисабон.

Portugal may be one of the smallest countries in the world, but it has had one of the greatest impacts on human development and history.
Португалия може да е една от най-малките държави в света, но е оказала едно от най-големите въздействия върху човешкото развитие и история.

The adventure of being a Portuguese Lisbon 2 Portugal may be one of the smallest countries in the world, but it….
Приключението да си португалец Лисабон 3 Португалия може да е една от най-малките държави в света, но е оказала….

Portugal may apply one of the two reduced rates provided for in Article 98 to restaurant services, provided that the rate is not lower than 12%.
Португалия може да прилага някоя от двете намалени ставки, предвидени в член 98 за ресторантьорски услуги, при условие че ставката не е по-ниска от 12%.

The adventure of being a Portuguese Lisbon 2 Portugal may be one of the smallest countries in the world, but it has had one of the greatest impacts on….
Приключението да си португалец Лисабон 3 Португалия може да е една от най-малките държави в света, но е оказала….

Portugal may treat sea and air transport between the islands making up the autonomous regions of the Azores and Madeira and between those regions and the mainland as international transport.
Португалия може да третира морския и въздушния транспорт между острови те, формиращи автономните региони на Азора и Мадейра и между тези региони и континенталната част като международен транспорт.

Lisbon Museums The adventure of being a Portuguese Lisbon 2 Portugal may be one of the smallest countries in the world, but it has had one of the greatest impacts on….
Музеите на Лисабон Приключението да си португалец Лисабон 3 Португалия може да е една от най-малките държави в света, но е оказала едно от най-големите въздействия върху….

Portugal may treat sea and air transport between the islands making up the autonomous regions of the Azores and Madeira and between those regions and the mainland as international transport.
Португалия може да третира морския и въздушния превоз между островите, съставляващи автономните региони на Азорските острови и остров Мадейра, и между тези региони и континенталната част като международен превоз.

The EU leaders, for example, delayed the decision on the changes in the temporary rescue fund(EFSF), because of the elections in Finland, despite growing concerns that Portugal may soon ask for financial assistance.
Лидерите, например, отложиха решението за промените във временния спасителен фонд EFSF, заради изборите във Финландия, въпреки нарастващите опасения, че Португалия може скоро да поиска финансова помощ.

Abroad, Cascais, Portugal May 21, 2019 0 Walk to Cascais The adventure of being Portuguese Cascais Cascais is a Portuguese resort that has undergone great changes in the centuries.
Кашкайш, Португалия, Чужбина май 21, 2019 2 Разходка до Кашкайш Приключението да си португалец Кашкайш Кашкайш е португалски курорт, който е претърпял големи промени през вековете.

However, legal action against foreign legal persons or companies that have a branch, agency, subsidiary or delegation in Portugal may be brought in the court of that office, although the summons is requested for the registered office.
При все това съдебно дело срещу чуждестранни юридически лица или дружества, които имат клон, представителство, дъщерно дружество или делегация в Португалия, може да се разглежда в съда по мястото на този офис, въпреки че призовката се иска за седалището.

After a year of increasing popularity, Portugal may no longer be Europe's best-kept secret- but its colorful palaces, historic towns, and fertile vineyards still deserve a spot on your bucket list.
След година на нарастваща популярност, Португалия може вече да не е най-добре пазената тайна в Европа, но нейните колоритни дворци, исторически градове и плодородни лозя все още заслужават място в списъка ви.

Portugal may apply a reduced rate of up to 50% less than that laid down in Article 10 to cigarettes consumed in the most remote regions of the Azores and Madeira, made by small-scale manufacturers each of whose annual production does not exceed 500 tonnes.
Португалската република може да прилага процентна ставка, до 50% по-ниска от указаната в член 2, по отношение на употребявани в най-отдалечените области на Азорските острови и Мадейра цигари, произведени от малки производители, годишното производство на всеки един от които не надвишава 500 тона.

Victims of violent crime, including domestic violence, committed outside the national territory with normal residence in Portugal may be entitled to receive financial compensation from the Portuguese State, as long as they are not entitled to compensation by the State in whose territory the damage was produced.
Жертвите на насилие, включително домашно насилие, извършени извън територията на страната с обичайно пребиваване в Португалия, могат да имат право да получат финансово обезщетение от португалската държава, стига те да нямат право на обезщетение от държавата, на чиято територия е било произведено.

The President said that Portugal may be an example of a country that defends its national interests in the Eurozone- the country proposes that there should be a separate budget for the Eurozone, which should assist the countries lagging behind in their economic and social development, so that they maintain and raise their competitiveness.
Според него Португалия може да бъде пример за държава, която отстоява своите интереси в еврозоната- страната предлага да има отделен бюджет за еврозоната, който да бъде от помощ на тези държави, които са по-изостанали в своето икономическо и социално развитие, така че да запазват и развиват своята конкурентоспособност.

Foreign citizens who have obtained their degree in Portugal may register with the Portuguese Bar Association in the same way as Portuguese citizens, provided that their country of nationality grants identical rights to Portuguese citizens.
Чуждите граждани, които са получили юридическото си образование в Португалия, могат да се регистрират в португалската Адвокатска колегия по същия начин като португалските граждани, при условие че тяхната държава предоставя същите права на португалски граждани.

Portugal may apply levels of general energy consumption taxation on energy products and electricity consumed in the Autonomous Regions of the Azores and Madeira lower that the minimum levels of taxation laid down in this Directive in order to compensate for the transport costs incurred as a result of the insular and dispersed nature of these regions.
По отношение на енергийните продукти и електроенергията, консумирани в автономните райони на Азорските острови и Мадейра, Португалската република може да прилага данъчни ставки по-ниски от предвидените в настоящата директива, с цел компенсиране на транспортните разходи поради островния и разпокъсан характер на тези райони.

Foreign citizens who have obtained their degree in Portugal may register with the Portuguese Bar Association in the same way as Portuguese citizens, provided that their country of nationality grants identical rights to Portuguese citizens.
Чуждите граждани, които са получили дипломата си по право в Португалия, могат да се впишат в португалската Адвокатска колегия по същия начин като португалските граждани, при условие че държавата, чиито граждани са, предоставя същите права на португалските граждани.

Portugal may apply levels of general energy consumption taxation on energy products and electricity consumed in the Autonomous Regions of the Azores and Madeira lower that the minimum levels of taxation laid down in this Directive in order to compensate for the transport costs incurred as a result of the insular and dispersed nature of these regions.
Португалия може да прилага по-ниски от предвидените в настоящата директива нива на обичайно данъчно облагане върху енергопотреблението по отношение на енергийните продукти и електроенергията, консумирани в автономните области на Азорските острови и Мадейра, с оглед да компенсира транспортните разходи, дължащи се на островния и разпокъсан характер на тези области.

Analysis of intra-EU trade flows also indicates that Portugal may have been used as a point of entry for products destined for Spain, making it difficult for authorities in Spain to check the legal origin of this seafood due to the EU single market.
Анализ на търговията вътре в ЕС също показва, че Португалия може да е била използвана като врата към ЕС за продукти, предназначени за Испания, което затруднява властите в Испания в проверката на законния произход на тази морска храна, заради единния пазар на ЕС.

Portugal may apply levels of general energy consumption taxation on energy products and electricity consumed in the Autonomous Regions of the Azores and Madeira lower that the minimum levels of taxation laid down in this Directive in order to compensate for the transport costs incurred as a result of the insular and dispersed nature of these regions.
Испания и Португалия могат да прилагат по-ниски от предвидените в настоящата директива нива на обичайно данъчно облагане върху енергопотреблението по отношение на енергийните продукти и електроенергията, консумирани съответно в автономните общности Канарски острови и Балеарски острови и в автономните области на Азорските острови и Мадейра, с оглед да компенсира транспортните разходи, дължащи се на островния и разпокъсан характер на тези области.

Persons residing outside Portugal may submit their request as instructed on the website of the Directorate-General for the Administration of Justice or to Portugal's diplomatic or consular representations.
Лицата, живеещи извън Португалия, могат да подадат такава молба следвайки инструкциите, съдържащи се на уебсайта на Генерална дирекция„Управление на правосъдието“, или в дипломатическите и консулските представителства на Португалия..

Regarding the rumours that Portugal might request a second bailout, the Eurogroup president said he had spoken with the Portuguese PM and the finance minister and they had no such intention.
По отношение на слуховете, че Португалия може да поиска втори спасителен заем президентът на Еврогрупата обясни, че е разговарял с премиера и финансовия министър на страната и те нямат подобно намерение.

And if there are rumours that Portugal might request a second bailout(denied both by Lisbon and Brussels), because of the bad economic perspectives(negative growth of 3.3% for 2012), for Ireland failure would be really not deserved.
И ако за Португалия се носят слухове, че може да поиска втори спасителен заем(които се отричат както в Лисабон, така и в Брюксел), заради лошите икономически перспективи(отрицателен растеж от 3.3% за 2012 г.), то за Ирландия неуспехът би бил наистина незаслужен.

Finland may block Portugal aid.
Финландия може да блокира спасяването на Португалия.

This year's Eurovision Song Contest is being held in Lisbon, Portugal in May.
Издание на песенния конкурс„Евровизия“, което ще се проведе през месец май в Лисабон, Португалия.

The little girl vanished at the age of three in Portugal on May 3, 2007.
Трагедията с малкото дете се е разиграла в Португалия на 3 май 2007 година.