Какво е " POSE A HIGH RISK " на Български - превод на Български

• да породи висок риск
• представляват висок риск

Примери за използване на Pose a high risk на Английски и техните преводи на Български

Some fishing methods such as blast fishing also pose a high risk to the coral reefs.
Някои методи за риболов, като например взрив, също представляват висок риск за кораловите рифове.

If we detect a privacy breach that may pose a high risk to your rights and freedoms, we will immediately notify you of the violation and of the measures that have been or are being taken.
Ако установим нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, ние Ви уведомяваме незабавно за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети.

Lasers used for LASIK are class III devices, meaning they potentially pose a high risk to patients.
Лазерите, използвани за LASIK, са устройства от клас III, което означава, че те потенциално представляват висок риск за пациентите.

Biohazard Level 4: Pathogens that pose a high risk of life-threatening disease for which there are no treatments.
Ниво 4: патогени, които представляват висок риск от животозастрашаваща болест, за която няма лечение.

To be notified in the event of a breach of the security of your personal data, which may pose a high risk to your rights and freedoms.
Да бъдете уведомен в случай на нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи.

Com establishes a breach of your personal data security, which may pose a high risk to your rights and freedoms, we notify you without undue delay of the breach, as well as the measures taken or to be taken be taken.
Com установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, ние Ви уведомяваме без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети.

In a long-awaited assessment, the European Union's food-safety agency has concluded that three controversial neonicotinoid insecticides pose a high risk to wild bees and honeybees.
След изготвянето на дългоочаквана оценка Европейската агенция по безопасността на храните заключи, че три противоречиви неоникотиноидни пестицида представляват висок риск за дивите и медоносните пчели.

(1) If the Administrator detects a breach of security of your personal information that may pose a high risk to your rights and freedoms, he/she shall notify you without undue delay of the violation and of.
(1) Ако Администраторът установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, той Ви уведомява без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките.

The high doses of iodine necessary for effective iodine blockade of the thyroid gland(2 x 65 mg potassium iodide contraceptive pills for adolescents aged 13 years and over 45 years, instead of the recommended daily dose of 0.2 mg iodine) pose a high risk of a metabolic imbalance.
Високите дози йод, необходими за ефективна йодна блокада на щитовидната жлеза(2 x 65 mg калиеви йодидни противозачатъчни хапчета за юноши на възраст 13 години и над 45 години, вместо препоръчителната дневна доза от 0, 2 mg йод) представляват висок риск от метаболитен дисбаланс.

If the Controller detects a data breach that may pose a high risk to your rights and freedoms, he notifies you without undue delay of the breach, as well as of the measures that have been or are being taken.
Aко Администраторът установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, той Ви уведомява без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети.

Chronic oxidative stress and chronic inflammation are two factors that pose a high risk for development of cancer cells.
Че хроничният оксидативен стрес и хроничното възпаление са двата фактора, които представляват висок риск за развитие на ракови клетки.

If the Administrator detects a privacy breach that may pose a high risk to your rights and freedoms, we will notify you without undue delay of the violation as well as of the measures that have been or are being taken.
Ако Администраторът установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, ние Ви уведомяваме без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети.

(1) If the Administrator finds breach of security of your personal data, which may pose a high risk to your rights and freedoms, he lets you know without undue delay of the infringement and the measures taken or to be taken.
(1) Ако Администраторът установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, той Ви уведомява без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети.

(1) If the Administrator detects a breach of the security of your personal data that may pose a high risk to your rights and freedoms, he shall notify you without undue delay of the breach and of the measures taken or to be taken.
(1) Ако Администраторът установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, той Ви уведомява без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети.

(1) If Vedin Ltd establishes a breach of the security of your personal information, which may pose a high risk to your rights and freedoms, we shall notify you without undue delay of the violation and of the measures taken or to be taken.
(1) Ако"Ведин" ООД установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, ние Ви уведомяваме без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети.

(1) If RONEVA OOD detects a breach of the security of your personal data, which may pose a high risk to your rights and freedoms, we shall notify you without undue delay of the breach, as well as of the measures taken or forthcoming to be taken.
(1) Ако"РОНЕВА" ООД установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, ние Ви уведомяваме без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети.

(1) If the Association Our Familydetects a breach of security of your personal data that may pose a high risk to your rights and freedoms, we shall notify you without undue delay of the violation and of the measures taken or to be taken.
(1) Ако Сдружение“Нашето семейство“ установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, ние Ви уведомяваме без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети.

(1) If MiS Systems 70 Ltd. establishes a breach of the security of your personal data, which may pose a high risk to your rights and freedoms, we shall notify you without undue delay of the breach, as well as of the measures taken or to be undertaken.
(1) Ако"МиС Системи 70" ЕООД установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, ние Ви уведомяваме без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети.

If“Give a Book” Foundation finds a breach of security of your personal information that may pose a high risk to your rights and freedoms, we notify you without undue delay of the violation and of the measures that have been or are being taken.
Ако Фондация“Подарете книга” установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, ние Ви уведомяваме без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети.

(1) If High Level Projects EOOD detects a breach of your personal data security, which may pose a high risk to your rights and freedoms, we shall notify you without unnecessary delay about the breach, as well as of the measures taken or forthcoming to be taken.
(1) Ако Хай Левъл Проджектс ЕООД установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, ние Ви уведомяваме без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети.

(1) If„Angel Face-beauty salons“ Ltd. establishes a violation of the security of your personal data, which may pose a high risk to your rights and freedoms, we shall notify you without undue delay of the violation and of the measures, which have been or will be undertaken.
(1) Ако"Ейнджъл фейс-салони за красота" ЕООД установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, ние Ви уведомяваме без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети.

If“Give a Book” Foundation finds a breach of security of your personal information that may pose a high risk to your rights and freedoms, we notify you without undue delay of the violation and of the measures that have been or are being taken.
Ако Фондация“Подарете книга” установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, ние Ви уведомяваме без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети. Фондация“Подарете книга” не е длъжна да Ви уведомява.

Noise pollution poses a high risk to human health.
Шумовото замърсяване представлява висок риск за човешкото здраве.

Ships of more than 12 years old shall be considered as posing a higher risk.
Корабите на повече от дванадесет години представляват повишен риск.

Ships which have been detained more than once, shall be considered as posing a higher risk.
Корабите, които са били задържани повече от един път, представляват повишен риск.

Members of the royal family have been advised to stay away from shellfish because it poses a higher risk of food poisoning than other foods.
Членовете на кралското семейство са съветвани да стоят далеч от миди, тъй като те крият по-висок риск от хранително отравяне в сравнение с другите храни.

The Queen and other senior royals avoid shellfish because it poses a higher risk of food poisoning than most other foods do.
Членовете на кралското семейство са съветвани да стоят далеч от миди, тъй като те крият по-висок риск от хранително отравяне в сравнение с другите храни.

Ships which have been issued with certificates from recognised organisations with a low or very low performance level in terms of their detention rates within the community and the Paris MOU region shall be considered as posing a higher risk.
Счита се, че корабите, на които са издадени свидетелства от признати организации с ниски или много ниски показатели за брой задържания в рамките на Общността и в региона на Парижкият МР, представляват повишен риск.

No matter how white phosphorus is used, it poses a high risk of horrific and long-lasting harm in crowded cities like Raqqa and Mosul and any other areas with concentrations of civilians," said Steve Goose, the group's arms director.
Независимо от начина, по който се използва белият фосфор, той носи голям риск за живота на хората, нанася се ужасна и продължителна вреда върху хората в препълнените градове, такива като Рака и Мосул, а също във всички други райони с висока концентрация на граждански лица», заяви представителят на HRW Стив Гуз.

If the data breach poses a high risk to those individuals affectedthen they should all also be informed, unless there are effective technical and organisational protection measures that have been put in place, or other measures that ensure that the risk is no longer likely to materialise.
Ако нарушението на сигурността на данните представлява висок риск за засегнатите лица, всички те също трябва да бъдат информирани, освен ако не са въведени ефективни технически и организационни мерки за защита или други мерки, които гарантират, че вече няма вероятност рискът да се случи на практика.